EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors
Cyfieithwch "illuminated" i Portiwgaleg
Yn dangos 33 o gyfieithiadau 33 o'r ymadrodd "illuminated" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o illuminated
Saesneg
Portiwgaleg
PT Mithul Mistry, Chefe de SEO em Illuminated Mirrors
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| head | chefe |
| of | de |
| seo | seo |
EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?
PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| fundamental | fundamentais |
| new | nova |
| and | e |
| if | se |
| issues | questões |
| a | uma |
| some | algumas |
| has | tiver |
| actually | realmente |
| for | para |
| era | era |
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| new | novo |
| alignment | alinhamento |
| principles | princípios |
| fundamental | fundamentais |
| times | tempos |
| focused | concentrado |
| well | bem |
| a | um |
| these | estes |
| some | alguns |
| in | em |
| even | mesmo |
| have | ter |
| we | nos |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| orange | laranja |
| stands | fica |
| mountains | montanhas |
| clouds | nuvens |
| in | em |
| above | acima |
| inside | de |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
PT Considere a possibilidade de fazer uma visita noturna, quando as piscinas são iluminadas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| consider | considere |
| visit | visita |
| pools | piscinas |
| are | são |
| night | noturna |
| the | as |
EN Illuminated Road Junction and Cars Traffic at Winter Evening. Flyover. Aerial View
PT Estrada Iluminada Junção e Tráfego de Carros na Noite de Inverno. Voar. Vista Aérea
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cars | carros |
| traffic | tráfego |
| winter | inverno |
| evening | noite |
| aerial | aérea |
| at | na |
| view | vista |
| and | e |
EN In the heart of the city is the attractive Basel Christmas market with a special atmosphere of its city with more than 100 gaily illuminated stands and wooden booths
PT No coração da cidade encontra-se o atraente mercado de Natal de Basileia, com uma atmosfera especial e mais de 100 estandes e lojinhas de madeira, todas alegremente iluminadas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| heart | coração |
| city | cidade |
| attractive | atraente |
| basel | basileia |
| christmas | natal |
| market | mercado |
| atmosphere | atmosfera |
| the | o |
| more | mais |
| of | de |
| a | uma |
| special | especial |
| and | e |
| wooden | madeira |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| april | abril |
| shows | mostra |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| full | cheia |
| moon | lua |
| earth | terra |
| aurora | aurora |
| in | em |
| green | verde |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| before | antes |
| a | uma |
| by | com |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cinema | cinema |
| projectors | projetores |
| laser | laser |
| based | baseados |
| industry | setor |
| we offer | oferecemos |
| we | nós |
| the | a |
| as | como |
EN overhead, city lights, buildings, dawn city, architecture, cityscape, dawn, downtown, dusk, illuminated Public Domain
PT arranha-céus, edifícios, dia, sortido, linha do horizonte, paisagem urbana, arquitetura, cidade, urbano, nova york Public Domain
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
| architecture | arquitetura |
| cityscape | paisagem urbana |
| city | cidade |
EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| moon | lua |
| phase | fase |
| disk | disco |
| doubt | dúvida |
| exciting | emocionante |
| relatively | relativamente |
| without | sem |
| objects | objetos |
| view | visão |
| fully | totalmente |
| is | é |
| are | estão |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jupiter | júpiter |
| opposition | oposição |
| august | agosto |
| saturn | saturno |
| magnitude | magnitude |
| moon | lua |
| glare | brilho |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| it | ele |
| much | muito |
| a | uma |
| on | em |
| will | estará |
| of | do |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| power | poder |
| coordinate | coordenar |
| lighting | iluminação |
| effects | efeitos |
| gear | equipamentos |
| easily | facilmente |
| headset | headset |
| rgb | rgb |
| steelseries | steelseries |
| mouse | mouse |
| keyboard | teclado |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| engine | engine |
| big | grande |
| range | variedade |
| msi | msi |
| rgb | rgb |
| keyboard | teclado |
| the | o |
| new | novo |
| a | uma |
| of | de |
| with | por |
| check | confira |
| and | e |
EN The intelligent car parking barrier with an illuminated stoplight effect.
PT Uma cancela de estacionamento inteligente, com um efeito de semáforo iluminado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| parking | estacionamento |
| effect | efeito |
| an | um |
| the | uma |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| can | quiser |
| see | encontrar |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
PT Na manhã de 1 de junho, o jovem estudante João Vieira preparava-se para mais um comum
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| january | junho |
| the | o |
| transform | se |
| best | para |
| of | de |
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
PT O CES 2022 é um evento presencial em Las Vegas - mas também há eventos online - com muitas novidades tecnológicas sendo reveladas. Aqui está o
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ces | ces |
| the | o |
| and | com |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
PT Considere a possibilidade de fazer uma visita noturna, quando as piscinas são iluminadas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| consider | considere |
| visit | visita |
| pools | piscinas |
| are | são |
| night | noturna |
| the | as |
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
PT A marca de beleza L'Oréal anunciou dois produtos durante a CES 2022, projetados para tornar a coloração do cabelo muito mais fácil em casa e mais emoc...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ces | ces |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Cognex High Dynamic Range Plus (HDR+) technology produces uniformly illuminated images, minimizing halation and reflectivity, in a single capture without compromising line speed
PT A tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) da Cognex produz imagens uniformemente iluminadas, minimizando o halo e a refletividade, em uma única captura sem comprometer a velocidade da linha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| technology | tecnologia |
| produces | produz |
| images | imagens |
| minimizing | minimizando |
| capture | captura |
| without | sem |
| compromising | comprometer |
| speed | velocidade |
| high | high |
| plus | plus |
| and | e |
| in | em |
| line | linha |
| single | única |
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| moon | lua |
| phase | fase |
| disk | disco |
| doubt | dúvida |
| exciting | emocionante |
| relatively | relativamente |
| without | sem |
| objects | objetos |
| view | visão |
| fully | totalmente |
| is | é |
| are | estão |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.
PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mercury | mercúrio |
| magnitude | magnitude |
| gmt | gmt |
| visible | visível |
| disk | disco |
| pass | passar |
| moon | lua |
| a | um |
| south | sul |
| the | o |
| us | nos |
| will | maio |
| of | do |
| and | e |
EN On March 28, 2022, the Moon will be in the waning crescent phase with only about 15% of its surface illuminated
PT Em 28 de março de 2022, a Lua estará na fase crescente minguante, com apenas cerca de 15% de sua superfície iluminada
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| march | março |
| moon | lua |
| phase | fase |
| surface | superfície |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| will | estará |
EN Unfortunately, the Moon reaches the new phase on January 2, and on the day of conjunction, its disk will appear very thin, only 4% illuminated
PT Infelizmente, a Lua atinge a nova fase em 2 de janeiro e, no dia da conjunção, seu disco parecerá muito fino, apenas 4% iluminado
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| moon | lua |
| reaches | atinge |
| phase | fase |
| january | janeiro |
| disk | disco |
| appear | parecer |
| thin | fino |
| new | nova |
| very | muito |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
EN The intelligent car parking barrier with an illuminated stoplight effect.
PT Uma cancela de estacionamento inteligente, com um efeito de semáforo iluminado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| parking | estacionamento |
| effect | efeito |
| an | um |
| the | uma |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| can | quiser |
| see | encontrar |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
EN Try to imagine which areas are directly illuminated by the light and which are in shadow
PT Tente imaginar quais áreas são iluminadas diretamente pela luz e quais estão na sombra
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| try | tente |
| directly | diretamente |
| light | luz |
| shadow | sombra |
| areas | áreas |
| imagine | imaginar |
| which | o |
| are | são |
| and | e |
EN Illuminated nativity setting with hens and sheep 10cm
PT Galo em miniatura 4 cm para presépio com figuras altura média 10-12 cm
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cm | cm |
| and | com |
| with | para |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| eve | véspera |
| party | festa |
| basin | bacia |
| switzerland | suíça |
| new | novo |
| at | na |
| year | ano |
| lake | lago |
| years | anos |
| more | mais |
| big | grande |
| sky | céu |
| and | e |
| the | o |
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| april | abril |
| shows | mostra |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| full | cheia |
| moon | lua |
| earth | terra |
| aurora | aurora |
| in | em |
| green | verde |
| this | esta |
| the | o |
| of | de |
| before | antes |
| a | uma |
| by | com |
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
PT Apartamento tranquilo atualmente ocupado por 2 pessoas sem filhos, muito sossegado e iluminado, o local ideal para descansar tranquilamente, também...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| apartment | apartamento |
| currently | atualmente |
| occupied | ocupado |
| people | pessoas |
| children | filhos |
| rest | descansar |
| without | sem |
| ideal | ideal |
| the | o |
| and | e |
| place | local |
| also | também |
| very | muito |
Yn dangos 33 o gyfieithiadau 33
Cyfieithiadau tebyg
illuminated illuminated lights illuminated public domain powerful lighthouse illuminated illuminated headset full of illuminated safer illuminated pathways manuscript is illuminated times have illuminated even the illuminated illuminated surprises offer laser illuminated illuminated road junction fully illuminated lunar
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg