Cyfieithwch "iframe" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "iframe" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o iframe

Gellir cyfieithu "iframe" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

iframe iframe

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o iframe

Saesneg
Portiwgaleg

EN Configure permissions policy to allow the cross-origin iframe to receive OTP from the user directly.WebOTP API within an iframe in action.

PT Configure a política de permissões para permitir que o iframe de origem cruzada receba a OTP diretamente do usuário.WebOTP API num iframe em ação.

Saesneg Portiwgaleg
configure configure
policy política
iframe iframe
directly diretamente
webotp webotp
api api
action ação
origin origem
cross cruzada
permissions permissões
otp otp
user usuário
allow permitir
in em
the o
within de
receive receba

EN When WebOTP API is called from within an iframe, the SMS text message must include the top-frame origin preceded by @ followed by the OTP preceded by # and the iframe origin preceded by @ at the last line.

PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.

Saesneg Portiwgaleg
webotp webotp
api api
called chamada
iframe iframe
origin origem
frame frame
last última
sms sms
message mensagem
is é
an um
line linha
otp otp
at na
when quando
top superior
the a
text texto
within de

EN When a user clicks an iframe action, a modal dialog with an iframe pointing at the provided URL will open.

PT Quando um usuário clica em uma ação iframe, uma caixa de diálogo modal com um iframe apontando para o URL fornecido será aberta.

Saesneg Portiwgaleg
user usuário
iframe iframe
action ação
modal modal
dialog diálogo
pointing apontando
url url
clicks clica
the o
when quando
will será
a um
provided de
with para

EN type: Should be IFRAME to indicate that this is an iframe action.

PT type: deve ser IFRAME para indicar que essa é uma ação iframe.

Saesneg Portiwgaleg
type type
iframe iframe
indicate indicar
action ação
is é
be ser
should deve
to a
this essa
an uma

EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe

PT Isto significa que você precisará ajustar o contêiner pai em sua página, se você desejar alterar o tamanho do iframe do player

Saesneg Portiwgaleg
parent pai
container contêiner
iframe iframe
player player
if se
of do
the o
need precisar
in em
size tamanho
wish desejar
change alterar
you você
of the página
to significa
adjust ajustar
this isto

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
styling estilo
player player
position posição
of do
size tamanho
the o
of the página
and e
be ser
can podem

EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.

PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.

Saesneg Portiwgaleg
buyer cliente
api api
iframe iframe
integration integração
store loja
or ou
the o
from página
a uma
checkout compra
leave de

EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame

PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS

Saesneg Portiwgaleg
avoid evite
pci pci
dss dss
compliance conformidade
requirements requisitos
iframe iframe
the o
of de
our nosso

EN You just need to embed our PagBrasil iFrame into your website and your customers will pay via a secure payment form hosted on our servers

PT Você só precisa incorporar o iFrame da PagBrasil em seu site e os compradores pagarão via um formulário seguro de pagamento hospedado em nossos servidores

Saesneg Portiwgaleg
embed incorporar
pagbrasil pagbrasil
iframe iframe
website site
customers compradores
form formulário
servers servidores
hosted hospedado
a um
payment pagamento
need precisa
you você
our nossos
and e

EN The Payment Link is a payment page that embeds our secure iFrame

PT O link de pagamento é uma página de pagamento que integra nosso iFrame seguro

EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.

PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
solution solução
merchants comerciantes
for de
an uma

EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe

PT Além disso, inclua um ícone do tipo de arquivo, o tamanho do arquivo e a data modificada e insira como um link ou incorpore o documento com um iframe

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
icon ícone
file arquivo
type tipo
or ou
document documento
insert insira
embed incorpore
a um
size tamanho
as como
link link
the o
date data
with além

EN These include Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com, and any site where elements are added via iFrame.

PT Estes incluem Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com, e qualquer site onde elementos são adicionados através do iFrame.

Saesneg Portiwgaleg
facebook facebook
google google
elements elementos
added adicionados
iframe iframe
site site
where onde
sites sites
are são
any qualquer
these o

EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.

PT Oh, não, esta página tem Iframes na página, o que significa que o conteúdo destas não pode ser indexado.

Saesneg Portiwgaleg
iframes iframes
mean significa
indexed indexado
content conteúdo
cannot não pode
the o
pages do
this esta
web página
be ser
that que

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

PT Sem mencionar que você pode realmente incorporar vídeo na caixa de texto da tag usando códigos de incorporação de iframe!

Saesneg Portiwgaleg
video vídeo
tags tag
box caixa
iframe iframe
codes códigos
using usando
not sem
in de
you você
can pode
embed incorporar
text texto

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

PT Aproveite a nossa opção premium para incorporar conteúdo em seu catálogo usando qualquer código de incorporação que tenha a tag iFrame

Saesneg Portiwgaleg
premium premium
option opção
content conteúdo
catalog catálogo
code código
iframe iframe
take advantage aproveite
using usando
embed incorporar
in em
the a
of do
your seu

EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.

PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.

Saesneg Portiwgaleg
communication comunicação
layer camada
interactivity interatividade
readers leitores
gifs gifs
videos vídeos
links links
captions legendas
tags tags
iframe iframe
codes códigos
documents documentos
help ajuda
keep mantenha
branded de marca
adding adicionando
the a
extra extra
more mais
with muito
your seus
by com
and e
an uma

EN Then, you should always insert interactive elements such as links, videos, iframe codes, captions, tags, etc

PT Então, você deve sempre inserir elementos interativos como links, vídeos, códigos iframe, legendas, tags, etc

Saesneg Portiwgaleg
always sempre
insert inserir
interactive interativos
elements elementos
links links
videos vídeos
iframe iframe
codes códigos
captions legendas
tags tags
etc etc
then então
you você
should deve
as como

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

Saesneg Portiwgaleg
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN Publishing a sheet, report, or dashboard generates a unique URL that anyone can access without logging in to Smartsheet and iframe code that...

PT Ao publicar uma planilha, um relatório ou um painel você gera uma URL exclusiva que qualquer pessoa pode usar para acessar o item publicado ...

Saesneg Portiwgaleg
publishing publicar
report relatório
generates gera
sheet planilha
or ou
dashboard painel
url url
access acessar
can pode
a um

EN Please insert the IFRAME of Matomo with the opt-out cookie (and switch on the IP anonymization in the settings area)].

PT Por favor, insira o IFRAME da Matomo com o cookie opt-out (e ligue a anonimização IP na área de configurações)].

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
matomo matomo
ip ip
settings configurações
cookie cookie
area área
insert insira
please favor
the o
of de
and e
out na

EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.

PT Incorpore um código iframe ao código fonte de um site para exibir uma planilha ou um relatório.

Saesneg Portiwgaleg
embed incorpore
iframe iframe
website site
sheet planilha
or ou
report relatório
code código
a um
source fonte
of de
to para
the uma
to display exibir

EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.

PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.

Saesneg Portiwgaleg
buyer cliente
api api
iframe iframe
integration integração
store loja
or ou
the o
from página
a uma
checkout compra
leave de

EN The Payment Link is a payment page that embeds our secure iFrame

PT O link de pagamento é uma página de pagamento que integra nosso iFrame seguro

EN Avoid the stress of fulfilling PCI DSS compliance requirements by using our iFrame

PT Utilize nosso iFrame e evite o incômodo de se adequar aos requisitos de conformidade com o PCI DSS

Saesneg Portiwgaleg
avoid evite
pci pci
dss dss
compliance conformidade
requirements requisitos
iframe iframe
the o
of de
our nosso

EN You just need to embed our PagBrasil iFrame into your website and your customers will pay via a secure payment form hosted on our servers

PT Você só precisa incorporar o iFrame da PagBrasil em seu site e os compradores pagarão via um formulário seguro de pagamento hospedado em nossos servidores

Saesneg Portiwgaleg
embed incorporar
pagbrasil pagbrasil
iframe iframe
website site
customers compradores
form formulário
servers servidores
hosted hospedado
a um
payment pagamento
need precisa
you você
our nossos
and e

EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.

PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
solution solução
merchants comerciantes
for de
an uma

EN You may call up a page directly within your app, as you would with an iframe on your website.

PT É possível chamar páginas externas diretamente no app, como é feito em iFrames em sites.

Saesneg Portiwgaleg
call chamar
directly diretamente
app app
page páginas
website sites
as como

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

Saesneg Portiwgaleg
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.

PT Iframe torna suas pesquisas uma parte integral do conteúdo de sua página. Defina as dimensões do quadro para que caiba perfeitamente no layout.

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
surveys pesquisas
integral integral
content conteúdo
frame quadro
dimensions dimensões
layout layout
set defina
the as
web página
your sua
of do
an uma

EN As the iframe stands out of the content, visitors won’t miss the survey while browsing through your website.

PT Quando o iframe se destaca do conteúdo, visitantes não perderão sua pesquisa de sua página.

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
content conteúdo
visitors visitantes
miss perder
survey pesquisa
the o
as quando
of the página
of do
your sua

EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.

PT Seu website oferece espaço suficiente e não é necessário utilizar nenhum elemento de pop-up? Pesquisa integrada em uma página através do iframe onde os entrevistados também preencherão suas respostas.

Saesneg Portiwgaleg
necessary necessário
pop-up pop
elements elemento
survey pesquisa
iframe iframe
respondents entrevistados
fill preencher
space espaço
is é
where onde
website website
offer oferece
a uma
page página
to use utilizar
in em
also também
answers respostas
and e

EN Connecting games in a customized way with feeds transfer enables partners to adapt TVBET products to specific needs, which do not allow our iframe to be connected in a standard way

PT Conectar jogos de forma personalizada com transferência de feed permite que os parceiros personalizem produtos de TVBET de acordo com suas necessidades específicas, que não permitem que nosso iframe seja conectado de forma padrão

Saesneg Portiwgaleg
games jogos
partners parceiros
tvbet tvbet
iframe iframe
customized personalizada
allow permitem
standard padrão
connecting conectar
transfer transferência
needs necessidades
enables permite
products produtos
to que
adapt suas
which o
way de
our nosso
connected com

EN Add the custom code page to embed an iFrame section on your website.

PT Adicione a página de código personalizada para incorporar uma seção iFrame em seu site.

Saesneg Portiwgaleg
code código
iframe iframe
website site
embed incorporar
add adicione
page página
the a
section seção
custom de
your seu

EN Use WebOTP from a cross-origin iframe

PT Use WebOTP de um iframe de origem cruzada

Saesneg Portiwgaleg
use use
webotp webotp
a um
iframe iframe
from de
origin origem
cross cruzada

EN Use WebOTP from a cross-origin iframe #

PT Use WebOTP de um iframe de origem cruzada #

Saesneg Portiwgaleg
use use
webotp webotp
a um
iframe iframe
from de
origin origem
cross cruzada

EN Entering an SMS OTP to a cross-origin iframe is typically used for payment confirmation, especially with 3D Secure

PT A inserção de uma SMS OTP para um iframe de origem cruzada é tipicamente usada para confirmação de pagamento, principalmente com 3D Secure

Saesneg Portiwgaleg
sms sms
iframe iframe
typically tipicamente
confirmation confirmação
especially principalmente
d o
origin origem
cross cruzada
is é
a um
payment pagamento
otp otp

EN After entering the credit card number, the integrated payment provider shows a form from bank.example within an iframe asking the user to verify their phone number for fast checkout.

PT Depois de inserir o número do cartão de crédito, o provedor de pagamento integrado mostra um formulário do site bank.example num iframe solicitando que o usuário verifique seu número de telefone para um checkout rápido.

Saesneg Portiwgaleg
credit crédito
integrated integrado
provider provedor
bank bank
iframe iframe
asking solicitando
phone telefone
fast rápido
shows mostra
form formulário
verify verifique
example example
user usuário
the o
entering inserir
card cartão
payment pagamento
a um
checkout checkout
number número

EN To use WebOTP API from within a cross-origin iframe, you need to do two things:

PT Para usar a API WebOTP de um iframe de origem cruzada, você precisa fazer duas coisas:

Saesneg Portiwgaleg
webotp webotp
iframe iframe
origin origem
cross cruzada
api api
a um
within de
you você
things coisas
to a
use usar
need precisa

EN You can try the demo at https://web-otp-iframe-demo.stackblitz.io.

PT Você pode experimentar a demonstração em https://web-otp-iframe-demo.stackblitz.io .

Saesneg Portiwgaleg
try experimentar
https https
the a
you você
can pode
demo demonstração

EN To use WebOTP in a cross-origin iframe, the embedder must grant access to this API via otp-credentials permissions policy to avoid unintended behavior. In general there are two ways to achieve this goal:

PT Para usar a WebOTP num iframe de origem cruzada, o incorporador deve conceder acesso a essa API por meio da política de permissões otp-credentials para evitar comportamento indesejado. Em geral, existem duas maneiras de atingir esse objetivo:

Saesneg Portiwgaleg
webotp webotp
iframe iframe
policy política
behavior comportamento
ways maneiras
origin origem
cross cruzada
access acesso
api api
permissions permissões
goal objetivo
must deve
avoid evitar
use usar
in em
general geral
the o
are existem
a num
grant conceder
this essa

EN Build with our API, SDK, and iFrame

PT Construa com a API, SDK e iFrame da Miro

Saesneg Portiwgaleg
build construa
api api
sdk sdk
iframe iframe
and e

EN Be aware that several of those sites display content in an iframe, which may cause features or bugs to behave differently.

PT Esteja ciente de que vários desses sites exibem conteúdo em um iframe, o que pode fazer com que recursos ou bugs se comportem de maneira diferente.

Saesneg Portiwgaleg
aware ciente
display exibem
content conteúdo
iframe iframe
features recursos
bugs bugs
differently diferente
or ou
sites sites
in em
an um
cause que
that desses
of do
which o
may pode

EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe

PT Isto significa que você precisará ajustar o contêiner pai em sua página, se você desejar alterar o tamanho do iframe do player

Saesneg Portiwgaleg
parent pai
container contêiner
iframe iframe
player player
if se
of do
the o
need precisar
in em
size tamanho
wish desejar
change alterar
you você
of the página
to significa
adjust ajustar
this isto

EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage

PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web

Saesneg Portiwgaleg
iframe iframe
styling estilo
player player
position posição
of do
size tamanho
the o
of the página
and e
be ser
can podem

EN This method is recommended versus building an iframe embed code yourself.

PT Este método é recomendado em comparação a criação de um código de incorporação iframe feito por você mesmo.

Saesneg Portiwgaleg
method método
recommended recomendado
building criação
iframe iframe
embed incorporação
code código
is é
an um
this este
versus por

EN The Payment Link is a payment page that embeds our secure iFrame.

PT O link de pagamento é uma página de pagamento que integra nosso iFrame seguro.

Saesneg Portiwgaleg
secure seguro
iframe iframe
is é
the o
payment pagamento
a uma
page página
link link
that que
our nosso

EN These include Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com, and any site where elements are added via iFrame.

PT Estes incluem Facebook, GoDaddy, Google Sites, iBuildApp, Moonfruit, Webs.com, e qualquer site onde elementos são adicionados através do iFrame.

Saesneg Portiwgaleg
facebook facebook
google google
elements elementos
added adicionados
iframe iframe
site site
where onde
sites sites
are são
any qualquer
these o

EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.

PT Oh, não, esta página tem Iframes na página, o que significa que o conteúdo destas não pode ser indexado.

Saesneg Portiwgaleg
iframes iframes
mean significa
indexed indexado
content conteúdo
cannot não pode
the o
pages do
this esta
web página
be ser
that que

EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.

PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.

Saesneg Portiwgaleg
communication comunicação
layer camada
interactivity interatividade
readers leitores
gifs gifs
videos vídeos
links links
captions legendas
tags tags
iframe iframe
codes códigos
documents documentos
help ajuda
keep mantenha
branded de marca
adding adicionando
the a
extra extra
more mais
with muito
your seus
by com
and e
an uma

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50