EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
Cyfieithwch "ibero" i Portiwgaleg
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20 o'r ymadrodd "ibero" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o ibero
Saesneg
Portiwgaleg
PT Nascido no México, ele é bacharel em engenharia industrial da Ibero-American University (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ibero | ibero |
| itam | itam |
| industrial | industrial |
| engineering | engenharia |
| university | university |
| administration | administração |
| institute | institute |
| of | of |
| technology | technology |
| mexico | méxico |
| in | em |
| and | e |
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| mexico | méxico |
| administration | administração |
| university | universidade |
| in | em |
| and | de |
| the | pela |
| business | com |
| trade | comércio |
| australian | australian |
EN Miríadax - Miríadax is the main platform in Spanish and Portuguese with online courses from the most prestigious universities and institutions in the Ibero-American region.
PT Miríadax - Conheça Miríadax, a principal plataforma em espanhol e português com cursos das mais prestigiosas universidades e instituições ibero-americanas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| courses | cursos |
| platform | plataforma |
| in | em |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| main | principal |
| spanish | espanhol |
| and | e |
| the | a |
EN Finally, significant achievements have been made in terms of recognition and awards. Among them, the First Ibero-American Prize for the Best e-Learning Initiative, AXG Tecnonexo 2004, is worth mentioning.
PT Finalmente, foram feitas realizações significativas em termos de reconhecimento e prêmios. Entre eles, o Primeiro Prêmio Ibero-Americano para a Melhor Iniciativa de e-Learning, AXG Tecnonexo 2004, é digno de menção.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| significant | significativas |
| initiative | iniciativa |
| recognition | reconhecimento |
| is | é |
| finally | finalmente |
| made | feitas |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| prize | prêmio |
| and | e |
| awards | prêmios |
| first | primeiro |
EN Iberdrola received in 2018 the National Quality Award for Energy in Mexico, as well as the Ibero-American Quality Award in 2019
PT Em 2018 a Iberdrola recebeu no México o Prêmio Nacional de Qualidade na categoria de Energia, assim como o Prêmio Ibero-americano à Qualidade em 2019.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| received | recebeu |
| award | prêmio |
| energy | energia |
| mexico | méxico |
| quality | qualidade |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
EN Elektro has received the Ibero-American Quality Award for the second consecutive time
PT A Iberdrola conquistou o Prêmio CRC de Excelência no Atendimento ao Cliente, concedido pela Associação Espanhola de Especialistas em Relacionamento com Clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| award | prêmio |
| second | ao |
| quality | excelência |
| the | o |
EN AWARD TO EMPLOYEES IN IBERO-AMERICA
PT PRÊMIO CORRESPONSÁVEIS DA IBERO-AMÉRICA
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| awards | prêmios |
| category | categoria |
| responsible | responsável |
| large | grandes |
| companies | empresas |
| is | é |
| new | nova |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
| of | de |
| our | nosso |
EN SouthSouth ? Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020
PT SulSul ? Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| report | relatório |
| cooperation | cooperação |
| and | e |
EN Report of South-South and Triangular Cooperation in Ibero-America 2020
PT Relatório da Cooperação Sul-Sul e Triangular na Ibero-América 2020
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| report | relatório |
| cooperation | cooperação |
| and | e |
EN Iberdrola received in 2018 the National Quality Award for Energy in Mexico, as well as the Ibero-American Quality Award in 2019
PT Em 2018 a Iberdrola recebeu no México o Prêmio Nacional de Qualidade na categoria de Energia, assim como o Prêmio Ibero-americano à Qualidade em 2019.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| received | recebeu |
| award | prêmio |
| energy | energia |
| mexico | méxico |
| quality | qualidade |
| national | nacional |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
EN Elektro has received the Ibero-American Quality Award for the second consecutive time
PT A Iberdrola conquistou o Prêmio CRC de Excelência no Atendimento ao Cliente, concedido pela Associação Espanhola de Especialistas em Relacionamento com Clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| award | prêmio |
| second | ao |
| quality | excelência |
| the | o |
EN Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrates 15 years with talks on press freedom, innovation and disinformation
PT Colóquio Ibero-Americano de Jornalismo Digital comemora 15 anos com palestras sobre liberdade de imprensa, inovação e desinformação
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| celebrates | comemora |
| years | anos |
| freedom | liberdade |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| innovation | inovação |
| on | sobre |
EN The Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrated its 15-year anniversary with a return in person and online. For the last two years, the conference was virtual because of the pandemic....
PT O Colóquio Ibero-Americano de Jornalismo Digital comemorou 15 anos com retorno presencial e online. Nos últimos dois anos, a conferência foi virtual por causa da pandemia....
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| return | retorno |
| conference | conferência |
| pandemic | pandemia |
| last | últimos |
| online | online |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| the | o |
| years | anos |
| of | de |
EN The Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrated its 15-year anniversary with a return in person and online. For the last two years, the conference was virtual because of the pandemic.
PT O Colóquio Ibero-Americano de Jornalismo Digital comemorou 15 anos com retorno presencial e online. Nos últimos dois anos, a conferência foi virtual por causa da pandemia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| return | retorno |
| conference | conferência |
| pandemic | pandemia |
| last | últimos |
| online | online |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| the | o |
| years | anos |
| of | de |
EN Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrates 15 years with talks on press freedom, innovation and disinformation
PT Colóquio Ibero-Americano de Jornalismo Digital comemora 15 anos com palestras sobre liberdade de imprensa, inovação e desinformação
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| celebrates | comemora |
| years | anos |
| freedom | liberdade |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| innovation | inovação |
| on | sobre |
EN The Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrated its 15-year anniversary with a return in person and online. For the last two years, the conference was virtual because of the pandemic.
PT O Colóquio Iberoamericano de Jornalismo Digital comemorou 15 anos com retorno presencial e online. Nos últimos dois anos, a conferência foi virtual por causa da pandemia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| return | retorno |
| conference | conferência |
| pandemic | pandemia |
| last | últimos |
| online | online |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| the | o |
| years | anos |
| of | de |
EN Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrates 15 years with talks on press freedom, innovation and disinformation
PT Colóquio Ibero-Americano de Jornalismo Digital comemora 15 anos com palestras sobre liberdade de imprensa, inovação e desinformação
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| celebrates | comemora |
| years | anos |
| freedom | liberdade |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| innovation | inovação |
| on | sobre |
EN The Ibero-American Colloquium on Digital Journalism celebrated its 15-year anniversary with a return in person and online. For the last two years, the conference was virtual because of the pandemic.
PT O Colóquio Iberoamericano de Jornalismo Digital comemorou 15 anos com retorno presencial e online. Nos últimos dois anos, a conferência foi virtual por causa da pandemia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| return | retorno |
| conference | conferência |
| pandemic | pandemia |
| last | últimos |
| online | online |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| the | o |
| years | anos |
| of | de |
EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine
PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| festival | festival |
| annually | anualmente |
| foundation | fundação |
| new | novo |
| propose | propor |
| in | em |
| something | algo |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
Yn dangos 20 o gyfieithiadau 20
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg