EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fix | corrigir |
temporarily | temporariamente |
enable | ative |
page | página |
homepage | página inicial |
the | a |
previous | anterior |
and | e |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
description | descrição |
represents | representa |
engines | motores |
show | mostram |
results | resultados |
content | conteúdo |
visitors | visitante |
if | se |
site | site |
search | busca |
seo | seo |
homepage | página inicial |
terms | termos |
the | os |
a | inicial |
your | sua |
more | mais |
this | esta |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
description | descrição |
represents | representa |
engines | motores |
show | mostram |
results | resultados |
content | conteúdo |
visitors | visitante |
if | se |
site | site |
search | busca |
seo | seo |
homepage | página inicial |
terms | termos |
the | os |
a | inicial |
your | sua |
more | mais |
this | esta |
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
select | selecione |
categories | categorias |
ecommerce | comércio eletrônico |
editing | editar |
sections | seções |
homepage | página inicial |
products | produtos |
show | mostrar |
you | você |
about | sobre |
EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.
PT Mostrar na página inicial - mostrará a página na página inicial do seu site.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
show | mostrar |
website | site |
page | página |
the | a |
homepage | página inicial |
your | seu |
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
editor | editor |
goals | metas |
action | ação |
choose | escolha |
an | um |
type | tipo |
website | site |
click | clique |
button | botão |
homepage | página inicial |
in | em |
about | sobre |
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
is | é |
visit | visitar |
set | configurar |
page | página |
site | site |
of | do |
homepage | página inicial |
as | como |
the | a |
first | primeira |
any | qualquer |
you can | possível |
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
new | nova |
old | antiga |
appear | aparecer |
icon | ícone |
panel | painel |
pages | páginas |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
but | mas |
will | terá |
home | casa |
title | título |
in | de |
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
direct | direcionar |
active | ativa |
attempting | tentar |
might | talvez |
found | encontrada |
default | padrão |
if | se |
domain | domínio |
message | mensagem |
of | de |
homepage | página inicial |
page | página |
the | o |
instead | em vez |
looks | para |
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
PT Se você estiver pré-visualizando um template, pode ser que você tenha configurado uma nova página inicial durante a edição do template de pré-visualização e depois tenha deletado a página definida como página inicial do site ativo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
template | template |
new | nova |
editing | edição |
if | se |
a | um |
may | pode |
page | página |
site | site |
the | a |
homepage | página inicial |
as | como |
you | você |
deleted | do |
preview | visualização |
and | e |
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
note | atenção |
drag | arrastar |
index | índice |
if | se |
page | página |
homepage | página inicial |
you | você |
be | ser |
is | houver |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage
PT Você encontrará a maior parte do que você precisa já na página inicial
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
find | encontrar |
you | você |
homepage | página inicial |
the | a |
of | do |
EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage
PT Basta baixar o software clicando no botão verde escrito “Download” na parte superior da página inicial
EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’
PT Acesse a página inicial do Mullvad, role para baixo e clique em “Gerar conta”
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
generate | gerar |
account | conta |
and | e |
homepage | página |
click | clique |
to | para |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
march | março |
official | oficial |
movies | filmes |
note | nota |
filmmakers | cineastas |
website | site |
a | uma |
homepage | página |
by | por |
of | de |
paying | pagando |
and | e |
EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.
PT Como alternativa, você pode nos enviar uma solicitação ou retornar à página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
return | retornar |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
homepage | página inicial |
the | à |
us | nos |
can | pode |
a | uma |
alternatively | alternativa |
to | enviar |
EN You can either return to the previous page or visit our homepage.
PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
return | retornar |
previous | anterior |
page | página |
or | ou |
you | você |
homepage | página inicial |
the | à |
our | nossa |
can | pode |
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adding | adicionar |
html | html |
meta | meta |
tag | etiqueta |
your | sua |
homepage | página inicial |
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
domain | domínio |
we provide | fornecemos |
verify | verificar |
homepage | página inicial |
the | a |
to | basta |
a | uma |
you | você |
that | que |
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
upload | upload |
hosting | hospedagem |
provider | provedor |
details | detalhes |
now | agora |
file | arquivo |
if | se |
website | site |
to | fornecer |
need | precisa |
you | você |
will | poderá |
of | do |
the | o |
do | fazer |
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
visit | visite |
journal | revista |
on | no |
identify | identificar |
elsevier | elsevier |
homepage | página inicial |
this | esta |
the | a |
date | data |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
original | originais |
research | pesquisa |
review | revisão |
journal | revista |
access | acesso |
information | informações |
you | você |
page | página |
homepage | página inicial |
elsevier | elsevier |
can | pode |
be | ser |
the | os |
articles | artigos |
all | todos |
find | encontrar |
and | e |
which | o |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
visited | visitou |
data | dados |
history | histórico |
foursquare | foursquare |
access | acessar |
or | ou |
of | do |
app | aplicativo |
the | os |
you | você |
city | lugares |
guide | guia |
homepage | página inicial |
every | todos os |
may | pode |
of the | página |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
description | descrição |
creates | cria |
seo | seo |
site | site |
homepage | página inicial |
the | a |
your | sua |
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
copies | cópias |
css | css |
js | js |
created | criados |
cache | cache |
amp | amp |
files | arquivos |
was | foi |
will | serão |
homepage | página inicial |
based on | baseados |
of | de |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
employees | funcionários |
outdated | desatualizado |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
mobile | móvel |
accessibility | acessibilidade |
familiar | familiar |
homepage | página inicial |
options | opções |
the | a |
never | nunca |
a | uma |
it | está |
of | do |
EN To find relevant groups, go to the Groups homepage (it’s separate from your LinkedIn profile).
PT Para encontrar grupos relevantes, vá até a homepage Grupos (é separada do seu perfil do LinkedIn).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
groups | grupos |
separate | separada |
profile | perfil |
the | a |
find | encontrar |
relevant | relevantes |
your | seu |
EN You’ve seen targeted information before, even if you didn’t notice. The most widely-known version of this is the Google homepage.
PT Você já viu informações segmentadas, mesmo que não tenha notado. O exemplo mais conhecido disso é a página inicial do Google.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
seen | viu |
information | informações |
known | conhecido |
is | é |
of | do |
you | você |
homepage | página inicial |
the | o |
even | mesmo |
EN For example, the Google US homepage today has a plain logo and simple interface.
PT Por exemplo, a página inicial do Google US hoje está usando o logo comum e uma interface simples.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
interface | interface |
us | us |
homepage | página inicial |
today | hoje |
logo | logo |
and | e |
simple | simples |
the | o |
a | uma |
example | exemplo |
EN They should be one of the first things people see on your homepage.
PT Eles devem ser uma das primeiras coisas que as pessoas veem na sua homepage.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
people | pessoas |
should | devem |
be | ser |
the | as |
your | sua |
the first | primeiras |
they | eles |
things | coisas |
see | veem |
EN This movement led Pipedrive to get rid of 80% of their homepage content. That’s almost the entire thing!
PT Esse movimento levou o Pipedrive a se livrar de 80% do conteúdo de sua homepage. Quase a página toda!
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
movement | movimento |
led | levou |
pipedrive | pipedrive |
rid | livrar |
almost | quase |
content | conteúdo |
the | o |
of | do |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
blog | blog |
bots | bots |
is | é |
homepage | página inicial |
posts | posts |
be | ser |
products | produtos |
to | a |
more | mais |
someone | alguém |
of | do |
gets | que |
and | e |
accordingly | de acordo |
need to | precisam |
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
i | eu |
imagery | imagens |
used | usadas |
buttons | botões |
menu | menu |
e | e |
of | do |
website | site |
homepage | página inicial |
colors | cores |
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
featured | destaque |
image | imagem |
introduction | introdução |
direct | direcionar |
customers | clientes |
page | página |
e | e |
big | grande |
should | deve |
the | os |
products | produtos |
who | quem |
a | uma |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
we | queremos |
EN The Power Editor on the platform also allows you to customize the look of a course's homepage and landing page.
PT O Power Editor na plataforma também permite que você personalize a aparência da página inicial e da página inicial de um curso.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
editor | editor |
allows | permite |
customize | personalize |
courses | curso |
power | power |
platform | plataforma |
page | página |
a | um |
you | você |
homepage | página inicial |
of | de |
the | o |
also | também |
and | e |
EN CARE?s EIN is 13-1685039. For easy location, this number can also be found on the very bottom of CARE?s homepage.
PT O EIN da CARE é 13-1685039. Para facilitar a localização, este número também pode ser encontrado na parte inferior da página inicial da CARE.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
care | care |
easy | facilitar |
is | é |
can | pode |
also | também |
homepage | página inicial |
location | localização |
be | ser |
of | parte |
the | o |
number | número |
bottom | inferior |
this | este |
found | encontrado |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
click | clicar |
if | se |
group | grupo |
longer | mais |
a | um |
page | página |
you | você |
homepage | página inicial |
in | em |
want | quer |
to | basta |
leave | de |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spaces | espaços |
drafts | rascunhos |
stay | fique |
popular | populares |
feeds | feeds |
progress | andamento |
recent | recentes |
work | trabalho |
updated | atualizado |
activity | atividade |
homepage | página inicial |
in | em |
and | e |
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enabled | habilitadas |
content | conteúdo |
or | ou |
if | caso |
site | site |
page | página |
passwords | senhas |
are | estejam |
password | senha |
homepage | página inicial |
on | que |
EN You can set this for page titles, the homepage, and collection items (such as blog posts or products).
PT Você pode definir isso para títulos de página, página inicial e itens de coleção (como postagens ou produtos de blog).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
titles | títulos |
blog | blog |
posts | postagens |
page | página |
collection | coleção |
or | ou |
you | você |
set | definir |
homepage | página inicial |
can | pode |
as | como |
and | e |
items | itens |
products | produtos |
for | de |
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
PT Você também pode querer incluir links para sua página inicial e página de pesquisa, como na página padrão 404.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
links | links |
search | pesquisa |
default | padrão |
homepage | página inicial |
page | página |
may | pode |
want to | querer |
you | você |
also | também |
EN If you'd like to give Hostwinds a call, you can click the '888-4040-1279' link at the top of our homepage.
PT Se você gostaria de dar uma chamada de hostwinds, você pode clicar no link '888-4040-1279' na parte superior da nossa página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
call | chamada |
click | clicar |
if | se |
you | você |
homepage | página inicial |
can | pode |
link | link |
a | uma |
of | de |
give | dar |
at | na |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
PT URI do tema Geralmente, seria onde você colocaria o URL da página inicial do seu tema, pois é o URL de uma página da Web onde os dados sobre seu tema podem ser encontrados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
uri | uri |
generally | geralmente |
url | url |
found | encontrados |
theme | tema |
web | web |
is | é |
data | dados |
homepage | página inicial |
page | página |
where | onde |
you | você |
a | uma |
as | pois |
be | seria |
of | do |
the | o |
can | podem |
EN Author URI is the URL for your homepage.
PT URI do autor é o URL da sua página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
author | autor |
uri | uri |
url | url |
for | inicial |
is | é |
the | o |
homepage | página inicial |
your | sua |
EN SEO site description - Represents your homepage.
PT Descrição do site para SEO - representa a página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
seo | seo |
description | descrição |
represents | representa |
site | site |
homepage | página inicial |
EN You deleted a page from your site and want to redirect to your homepage.
PT Apagou uma página do site e quer redirecionar para a página inicial.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
redirect | redirecionar |
page | página |
site | site |
deleted | do |
homepage | página inicial |
a | uma |
want | quer |
to | a |
and | e |
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
PT Por exemplo: para apagar uma página com a URL https://minhaempresa.com/historia, basta redirecionar o visitante dessa página para a sua página inicial
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
delete | apagar |
url | url |
https | https |
redirect | redirecionar |
visitors | visitante |
page | página |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
to | basta |
example | exemplo |
your | sua |
that | dessa |
EN Since the homepage doesn’t have a visible URL slug, you can use a blank slug in your redirect.
PT Como a página inicial não tem um slug de URL visível, você pode usar um slug vazio no redirecionamento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
visible | visível |
url | url |
redirect | redirecionamento |
use | usar |
a | um |
homepage | página inicial |
the | a |
can | pode |
you | você |
in | de |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50