EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
Cyfieithwch "helping the guests" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "helping the guests" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o helping the guests
Gellir cyfieithu "helping the guests" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o helping the guests
Saesneg
Portiwgaleg
PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| number | 1 |
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| keep | manter |
| continue | continuar |
| helping | ajudando |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| of | de |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
PT Temos uma ótima equipe de entusiastas do Lunacy que nos ajuda com a tradução da interface do app. Um super obrigado a todos eles por ajudarem outros usuários que não dominam o inglês.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| enthusiasts | entusiastas |
| helping | ajuda |
| interface | interface |
| users | usuários |
| team | equipe |
| other | outros |
| great | ótima |
| a | um |
| app | app |
| the | o |
| we | temos |
| us | nos |
| english | inglês |
| of | do |
| thanks | com |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| helping | ajudar |
| start | iniciar |
| local | local |
| changing | mudança |
| life | vidas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| day | dias |
| take | a |
| every | as |
| making | fazer |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| user | usuário |
| appearance | aparência |
| destructive | destrutivo |
| behavior | comportamento |
| helping | ajudar |
| continue | continuar |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| keep | manter |
| and | e |
| of | de |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
PT Uma empresária da Malásia atribui à Academia de Mulheres Empresárias dos EUA a ajuda para focar em seus negócios. Agora ela está ajudando outras pessoas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| businesswoman | empresária |
| malaysia | malásia |
| academy | academia |
| focus | focar |
| business | negócios |
| others | outras |
| women | mulheres |
| helping | ajudando |
| now | agora |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| the | a |
EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.
PT Sistemas antigos são jurássicos - desatualizados e complicados. Com a Cloudbeds, eu tenho um sistema fácil de usar e sólido, que me ajuda a fornecer uma experiência segura e de excelência aos meus hóspedes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| guests | hóspedes |
| me | me |
| easy | fácil |
| experience | experiência |
| i | eu |
| system | sistema |
| and | e |
| a | um |
| use | usar |
| my | meus |
| helping | ajuda |
| are | são |
| have | tenho |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
PT No entanto, uma vez que as restrições mudam com frequência, os hotéis devem garantir que mantêm os hóspedes informados e que os auxiliam quando ocorrem alterações, para que regressem assim que possam.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| frequently | com frequência |
| hotels | hotéis |
| ensure | garantir |
| informed | informados |
| guests | hóspedes |
| occur | ocorrem |
| changes | alterações |
| changing | mudam |
| when | quando |
| return | para |
| they can | possam |
| should | devem |
| and | e |
| the | os |
| soon | com |
| so | assim |
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade. Soluções Wacom para hospitalidade e turismo ajudam ao:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| less | menos |
| enjoying | desfrutando |
| critical | essencial |
| customer | cliente |
| wacom | wacom |
| tourism | turismo |
| guests | hóspedes |
| hospitality | hospitalidade |
| solutions | soluções |
| is | é |
| industry | setor |
| services | serviços |
| satisfaction | satisfação |
| time | tempo |
| more | mais |
| the | os |
| and | e |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| october | outubro |
| atlanta | atlanta |
| reservations | reservas |
| admission | entrada |
| citypass | citypass |
| available | disponíveis |
| at | at |
| is | é |
| the | o |
| zoo | zoo |
| but | mas |
| guaranteed | garantida |
| and | e |
| guests | hóspedes |
| may | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | convidados |
| members | membros |
| multi | vários |
| using | usando |
| unlimited | ilimitado |
| the | o |
| single | único |
| plan | plano |
| when | quando |
| team | equipe |
| are | são |
| channel | canal |
| free | gratuitos |
| but | mas |
| way | de |
| as | como |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| mask | máscara |
| without | sem |
| staff | equipe |
| of | de |
| parts | partes |
| tour | excursão |
| a | uma |
| the | os |
| will | devem |
| and | e |
EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.
PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| website | site |
| guests | hóspedes |
| booking | reserva |
| experience | experiência |
| year | ano |
| world | mundo |
| a | um |
| of | de |
| best | melhor |
| brand | marca |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| spent | gasto |
| reception | recepção |
| administration | administração |
| guests | hóspedes |
| reviews | avaliações |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| time | tempo |
| at | na |
| this | ótimo |
| less | menos |
| because | porque |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| attract | atrair |
| interact | interagir |
| customers | clientes |
| new | novos |
| current | atuais |
| guests | hóspedes |
| with | usa |
| and | e |
| social media | sociais |
EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.
PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unlikely | improvável |
| guests | hóspedes |
| property | propriedade |
| team | equipa |
| resolution | resolução |
| specialists | especialistas |
| or | ou |
| loss | perda |
| will | possível |
| recover | recuperar |
| in | em |
| best | para |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.
PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| maximum | máximo |
| guests | convidados |
| workspace | workspace |
| a | um |
| and | e |
| hundred | cem |
| in | em |
| can | pode |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
guests guests guests guests guest guests guests guests guest helping the guests guests menu invites guests guests enjoy providing guests international guests fellow guests allowing guests citypass guests guests leave guests staying guests step hotel guests enables guests welcome guests guests ages guests experience allow guests guests actively welcoming guests business guests in house guests guests arrive leisure guests wedding guests invite guests special guests guests arriving guests finds offer guests specific guests guests across give guests guests reserve single channel guests multi channel guests guests shift multiple remote guests offers guests amazing guests provide guests guests throughout welcomed guests since guests every day homestay guests guests looking guests under
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg