EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
Gellir cyfieithu "group entities established" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recipient | destinatário |
attachments | anexos |
added | adicionado |
if | se |
system | sistema |
or | ou |
a | um |
account | conta |
the | o |
group | grupo |
in | em |
of | de |
you | você |
to | definir |
be | ser |
member | membro |
reach | para |
you want | quiser |
that | desse |
as | como |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
event | evento |
members | membros |
team | equipa |
well | bem |
local | locais |
governmental | governamentais |
entities | entidades |
guests | convidados |
affinity | affinity |
management | gestão |
of | de |
the | o |
as | como |
and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | parceiro |
baa | baa |
solutions | soluções |
healthcare | saúde |
providers | provedores |
other | outras |
entities | entidades |
or | ou |
a | um |
i | sou |
also | também |
need to | precisam |
and | e |
sign | a |
to sign | assinar |
EN The opening event will be attended by members of the Affinity management team as well as local governmental entities and important business entities and guests.
PT O evento de inauguração contará com a presença de membros da equipa de gestão da Affinity bem como o presidente da Câmara de Óbidos, Humberto da Silva Marques, entidades governamentais locais e convidados de negócio.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
event | evento |
members | membros |
team | equipa |
well | bem |
local | locais |
governmental | governamentais |
entities | entidades |
guests | convidados |
affinity | affinity |
management | gestão |
of | de |
the | o |
as | como |
and | e |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
EN Level 3 indicators (IDB Group Performance) assess the performance of the IDB Group entities against targets for operational delivery and results as well as organizational management and effectiveness.
PT Os indicadores do Nível 3 (desempenho do Grupo BID) avaliam o desempenho do Grupo em relação a seus objetivos operacionais e institucionais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
targets | objetivos |
performance | desempenho |
operational | operacionais |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Level 3 indicators (IDB Group Performance) assess the performance of the IDB Group entities against targets for operational delivery and results as well as organizational management and effectiveness.
PT Os indicadores do Nível 3 (desempenho do Grupo BID) avaliam o desempenho do Grupo em relação a seus objetivos operacionais e institucionais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
targets | objetivos |
performance | desempenho |
operational | operacionais |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
to | estado |
of | do |
the | o |
EN There are many entities that have trusted us to help them solve their problems and with whom we have established relationships based on trust.
PT São muitas as entidades que confiaram em nós para as ajudar a solucionar os seus problemas e com as quais temos estabelecido relações baseadas em confiança.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entities | entidades |
solve | solucionar |
problems | problemas |
established | estabelecido |
relationships | relações |
based on | baseadas |
based | com |
trust | confiança |
are | são |
and | e |
we | temos |
to | a |
help | ajudar |
on | em |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
members | membros |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
add | adicionar |
contacts | contatos |
click | clique |
button | botão |
group | grupo |
shared | com |
select | selecionar |
list | lista |
this | esta |
also | também |
your | sua |
include | para |
in | de |
the | as |
will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
field | campos |
contents | conteúdo |
groups | grupos |
a | um |
button | botão |
show | mostrar |
clicking | clicar |
group | grupo |
be | ser |
to | outro |
of | do |
the | o |
can | podem |
as | como |
view | para |
will | será |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ethereum | ethereum |
alliance | alliance |
announced | anunciado |
entities | entidades |
corporations | corporações |
development | desenvolvimento |
is | é |
year | ano |
a | um |
focus | concentrar |
the | o |
to focus | concentrar-se |
was | foi |
enterprise | empresa |
group | grupo |
this | este |
of | de |
also | também |
and | e |
further | que |
EN We may also collect and process personal data which we lawfully obtain not only from you but also from other entities within the JFD Group or other third parties, e.g
PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collect | coletar |
process | processar |
data | dados |
lawfully | legalmente |
other | outras |
entities | entidades |
jfd | jfd |
group | grupo |
or | ou |
we may | podemos |
you | você |
but | mas |
e | e |
also | também |
third | terceiros |
personal | pessoais |
obtain | é |
within | de |
EN JFD is a leading Group of Companies offering financial and investment services and activities through its regulated entities
PT O JFD é um grupo líder de empresas que oferece serviços e atividades financeiras e de investimento por meio de suas entidades reguladas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
jfd | jfd |
leading | líder |
entities | entidades |
is | é |
a | um |
companies | empresas |
financial | financeiras |
investment | investimento |
services | serviços |
activities | atividades |
group | grupo |
of | de |
offering | oferece |
and | e |
through | meio |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ways | maneiras |
method | método |
dropdown | suspenso |
new | novo |
group | grupo |
the | o |
a | um |
click | clique |
current | atual |
create | criar |
reveal | revelar |
select | selecione |
use | usar |
name | nome |
are | existem |
first | primeiro |
of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
member | membros |
message | mensagem |
if | se |
group | grupo |
permission | permissão |
the | as |
a | um |
it | lo |
to | caso |
is | são |
that | que |
to make | tornar |
of | do |
and | e |
view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collections | coleções |
button | botão |
add it | adicioná-lo |
player | player |
a | um |
clicking | clicando |
the | o |
video | vídeo |
group | grupo |
appears | aparece |
can | pode |
it | lo |
you | você |
select | que |
find | encontrar |
to | ao |
by | com |
and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
removing | removendo |
video | vídeo |
added | adicionado |
if | se |
a | um |
remove | do |
group | grupo |
was | foi |
in | de |
it | lo |
can | pode |
you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
click | clicar |
if | se |
group | grupo |
longer | mais |
a | um |
page | página |
you | você |
homepage | página inicial |
in | em |
want | quer |
to | basta |
leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
moderator | moderador |
decided | decidiu |
need | precisar |
ownership | posse |
member | membro |
if | se |
a | um |
or | ou |
group | grupo |
you | você |
the | o |
of | do |
and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
absolutely | absolutamente |
tab | aba |
settings | configurações |
click | clique |
forever | sempre |
if | se |
group | grupo |
delete | excluir |
a | um |
and | e |
once | vez |
the | o |
want | deseja |
this | este |
you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
member | membro |
manage | gerenciar |
groups | grupos |
a | um |
can | poderá |
group | grupo |
contact | contatos |
remove | remover |
use | usar |
items | itens |
shared | com |
also | também |
all | todos |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
contacts | contatos |
quickly | rapidamente |
management | gerenciamento |
enables | permite |
admin | admin |
organize | organize |
groups | grupos |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
a | um |
group | grupo |
can | possa |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
s | s |
sheets | planilhas |
are | são |
members | membros |
group | grupo |
shared | com |
the | os |
this | esta |
will | irá |
remove | remover |
click | clique |
of | do |
also | também |
to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ownership | propriedade |
or | ou |
account | conta |
group | grupo |
admin | admin |
business | empresa |
of | do |
the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
is | é |
or | ou |
plan | plano |
information | informações |
set up | configurado |
a | um |
can | pode |
the | o |
group | grupo |
name | nome |
items | itens |
in | no |
use | usar |
to | enviar |
that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
type | digite |
name | nome |
template | modelo |
rest | restante |
selected | selecionado |
optional | opcional |
group | grupo |
set | defina |
the | o |
track | faixa |
default | padrão |
you | você |
a | um |
and | e |
each | cada |
use | usa |
must | deve |
in | no |
example | exemplo |
most | mais |
least | menos |
for | de |
as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
add | adicionar |
group | grupo |
and | e |
field | campo |
the | o |
list | lista |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
indicators | indicadores |
group | grupo |
contributions | contribuições |
development | desenvolvimento |
results | resultados |
magnitude | magnitude |
strategy | estratégia |
challenges | desafios |
the | os |
three | três |
of | do |
and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
synced | sincronizado |
azure | azure |
enabled | ativado |
disabled | desativado |
premises | local |
ad | ad |
cloud | nuvem |
a | um |
group | grupo |
only | somente |
on | no |
and | e |
to | visualize |
that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
admins | administradores |
member | membro |
a | um |
group | grupo |
can | podem |
remove | remover |
items | itens |
shared | com |
also | e |
all | todos |
to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
description | descrição |
optional | opcional |
distinguish | distinguir |
group | grupo |
and | e |
the | o |
help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
dropdown | dropdown |
new | novo |
group | grupo |
services | serviços |
button | botão |
a | um |
you | você |
additionally | além disso |
select | selecione |
can | pode |
add | adicionar |
from | partir |
move | para |
products | produtos |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
members | membros |
add | adicionar |
project | projeto |
access | acesso |
owner | proprietário |
or | ou |
organization | organização |
unity | unity |
manager | gerente |
can | pode |
group | grupo |
a | um |
in | em |
giving | da |
of | do |
and | e |
to | a |
that | desse |
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
single | de |
address | o |
the | os |
a | ser |
with | que |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
PT Grupos de campos sem grupos de campos aninhados são exibidos basicamente com divisores acima e abaixo do grupo, sendo que o rótulo é exibido na parte superior do grupo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
field | campos |
label | rótulo |
groups | grupos |
the | o |
without | sem |
group | grupo |
is | é |
at | na |
above | acima |
below | abaixo |
top | superior |
and | e |
of | do |
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
PT London Capital Group iniciou a sua atividade em 1996, e está sediado em UK.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
london | london |
capital | capital |
uk | uk |
group | group |
in | em |
a | está |
and | e |
EN In 1998, the FAO and WHO group of experts established the following proportions of macronutrients to achieve a balanced diet.
PT Em 1998, o grupo de especialistas da FAO e da OMS estabeleceu as seguintes proporções de macronutrientes para conseguir uma alimentação equilibrada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fao | fao |
group | grupo |
experts | especialistas |
established | estabeleceu |
proportions | proporções |
who | oms |
achieve | conseguir |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
and | e |
following | seguintes |
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, … read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa … leia mais
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN The PSA Group has established partnerships with various Rio de Janeiro and São Paulo state universities with a focus on professional training and research.
PT O Groupe PSA mantém diferentes parcerias com universidades dos estados do Rio de Janeiro e São Paulo para o incentivo a formação profissional e a pesquisa.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
psa | psa |
partnerships | parcerias |
various | diferentes |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
paulo | paulo |
state | estados |
universities | universidades |
training | formação |
research | pesquisa |
de | de |
são | são |
professional | profissional |
the | o |
and | e |
group | com |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50