Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "expo line train" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "expo line train" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o expo line train

Gellir cyfieithu "expo line train" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

line 1 2 a abaixo além ao aos apenas as através até cada com com a como conjunto criar da dados das de de acordo de acordo com disso do do que dos durante e ele eles em entre esse este está faz fazer ferramentas fila filas grande incluindo informações isso já line linha linhas mais mas meio melhor mesmo muito na no nos nosso não o o que obter on onde os ou para para a para o para que pela pelo por primeira pro qualquer quando que recursos rede se seja sem ser seu simples site sobre sua também tem tempo ter todos total tudo um uma usando uso vai vetor vez à às é
train 1 a ao apenas as até carro casa das de do dos e eles em estação estação de trem estação ferroviária está hotel linha los mas mesmo muito na no não onde para passeio pela por que ser serviço seu sua suas também tem tempo the todo transporte treinamento treinar trem trens uma viagem visita você Ônibus

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o expo line train

Saesneg
Portiwgaleg

EN I live in West Los Angeles in a 2nd floor apartment close to everything! The bus and Expo Line train are a very short walk . I live 20 minutes from...

PT Eu moro em West Los Angeles em um apartamento no 2 º andar perto de tudo! O ônibus e o trem da Expo Line são muito curtos. Eu moro a 20 minutos de ...

Saesneg Portiwgaleg
angeles angeles
short curtos
i eu
a um
minutes minutos
i live moro
west west
close perto
bus ônibus
floor andar
apartment apartamento
in em
the o
are são
los los
everything tudo
and e
train trem
very muito
live da

EN I live in Palms neighborhood in a 2nd floor apartment close to everything. The bus and Expo Line train are a short walk . I live 20 minutes from U...

PT Moro no bairro de Palms em um apartamento de 2º andar perto de tudo. O ônibus e trem Expo Line estão a uma curta caminhada. Moro a 20 minutos de vc...

Saesneg Portiwgaleg
neighborhood bairro
short curta
minutes minutos
i live moro
close perto
bus ônibus
a um
floor andar
apartment apartamento
in em
the o
everything tudo
and e
train trem
are estão

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

Saesneg Portiwgaleg
b b
rer rer
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
hour hora
de de
half meia
train trens
in em
centre centro
line linha
the o

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

Saesneg Portiwgaleg
connects conecta
rer rer
airport aeroporto
station estação
minutes minutos
b b
the o
full total
line linha
journey de
train trem

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

Saesneg Portiwgaleg
illegal ilegal
indicates indica
dangerous perigoso
is é
other outros
the o
where onde
cars carros
a uma
of de
yellow amarela
line linha
instead em vez de

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

Saesneg Portiwgaleg
support suporte
line linha

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...

Saesneg Portiwgaleg
belt correia
or ou
screw parafuso
conveyors transportadores
material material
system sistema
equipment equipamentos
ideal ideais
are são
type tipo
in em
unlike contrário
line linha

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

Saesneg Portiwgaleg
existing existentes
hubspot hubspot
api api
or ou
create criar
created criados
in em
the a
products produtos
items itens
line linha
based com
through meio

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.

Saesneg Portiwgaleg
api api
id id
a um
line linha
the o
you você
be ser
when quando
will será
can pode
get obter
items itens
also também
through meio
and e
create criar
item item

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

Saesneg Portiwgaleg
find encontre
inspiration inspiração
grand grand
switzerland suíça
or ou
a um
package pacote
tour tour
of do
itinerary itinerário
here aqui
you você

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

Saesneg Portiwgaleg
high altitude
in em
the o
of de
train trem
a uma

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

Saesneg Portiwgaleg
this deslumbrante
more lagos
the os
a uma
with entre
ride para
which o
in de
and e

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Saesneg Portiwgaleg
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Saesneg Portiwgaleg
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer

PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador

Saesneg Portiwgaleg
guide orientar
decentralized descentralizada
ai ai
other outras
trainer treinador
the o
in em
words palavras
products produtos
train treinar
and e

EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

Saesneg Portiwgaleg
large grande
suburb subúrbio
short curta
london londres
area área
family família
station estação
a um
home casa
of do
away de

EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

Saesneg Portiwgaleg
domain domain
public public
running em
people homem

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Saesneg Portiwgaleg
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

Saesneg Portiwgaleg
main centro
star estrelas
nh nh
is é
hotel hotel
one um
the o
being da
of de
collection com

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Saesneg Portiwgaleg
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

Saesneg Portiwgaleg
mermaid sereia
formal formal
dress vestido
specially especialmente
dance dança
slight leve
bodice corpete
rounded arredondado
neckline decote
removable removível
belt cinto
pink rosa
made feito
on no
is é
was foi
a um
long longa
double dupla
the a
this está
attached com
and e

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

Saesneg Portiwgaleg
content conteúdo
approach abordagem
allows permite
social sociais
cultural culturais
contexts contextos
perfect perfeito
partner parceiro
regions regiões
groups grupos
world mundo
of do
different diferentes
and e
in em
teams times
the o
we nos
deep para
being sendo

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus. 

Saesneg Portiwgaleg
taxi táxi
necessary necessário
station estação
a um
is é
bus ônibus
in em
the o
ride para
train trem

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

Saesneg Portiwgaleg
rer rer
less menos
stops paradas
convenient conveniente
distances distâncias
metro metrô
is é
can pode
minutes minutos
a um
longer mais
the o
train trem
it lo
ride para
and e
faster mais rápido
for de
to take levar

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

Saesneg Portiwgaleg
a um
in em
the o
and do

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

Saesneg Portiwgaleg
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
geneva genebra
unesco unesco
world mundial
heritage patrimônio
valais valais
alps alpes
landscape paisagem
lake lago
views vista
in em
a uma
of de
route rota
and e
the o
train trem

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Saesneg Portiwgaleg
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Saesneg Portiwgaleg
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...

Saesneg Portiwgaleg
dublin dublin
city cidade
minutes minutos
or ou
station estação
centre centro
in em
is fica
car a
home casa
we nós

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...

Saesneg Portiwgaleg
friendly amigáveis
outdoor externa
close perto
meters metros
area área
minutes minutos
the o
station estação
a uma
and e
to até

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

Saesneg Portiwgaleg
captivating cativante
empire império
manage gerencia
fleet frota
famous famosos
trains trens
world mundo
real realidade
again novamente
full of repleta
the a
where onde
you você
of de
and e

EN Ale fans shouldn't miss the National Beer Expo in July while the Richmond Folk Festival in October brings great music and dance acts to the city.

PT Os fãs de cerveja não podem perder a National Beer Expo, em julho.

Saesneg Portiwgaleg
fans fãs
miss perder
july julho
national national
in em
the os
and de
beer cerveja

EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.

PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.

Saesneg Portiwgaleg
tourism turismo
losses perdas
billion bilhões
if se
major grandes
events eventos
olympics olimpíadas
japan japão
dubai dubai
cup copa
qatar catar
considered considerados
international internacional
and e
the o
world mundo

EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo

PT EUA exibem cultura, educação e inovação na Expo Mundial, em Dubai

Saesneg Portiwgaleg
culture cultura
education educação
and e
innovation inovação
at na
dubai dubai
world mundial

EN This annual showcase of the United World Project is a coordinated global expo of the ideas, actions and initiatives which are inspired by a commitment to building a more peaceful, more united world.

PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.

Saesneg Portiwgaleg
showcase vitrine
project project
global global
ideas ideias
initiatives iniciativas
is é
united united
the a
a uma
of do
and e
which o

EN TCEA Convention and Expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support

PT Convenção e Expo TCEA | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support

Saesneg Portiwgaleg
convention convenção
and e
splashtop splashtop
remote remote
support support

EN Finland devotes energy to Astana Expo 2017

PT A sauna à beira-mar renasce em Helsinki

Saesneg Portiwgaleg
to a

EN When signing up for the Edilportale Digital Forum, your personal data will be automatically send to those brands you’ve visited in the “Area Expo”

PT Ao registar-se no Edilportale Digital Forum, os seus dados pessoais serão transmitidos automaticamente às marcas que visitou na "Area Expo"

Saesneg Portiwgaleg
digital digital
forum forum
data dados
automatically automaticamente
brands marcas
visited visitou
area area
in no
the os
your seus
personal pessoais
to ao
for que
will be serão

EN Mobile World Congress 2022: What to expect from the huge mobile expo

PT Mobile World Congress 2022: O que esperar da enorme exposição móvel

Saesneg Portiwgaleg
world world
huge enorme
the o
expect esperar
mobile móvel
to que

EN Cairo – Egypt’s Trade and Industry Minister Nevine Gamea opened on Sunday (9) the Egyplast expo that runs through January 13. About 22,000 people

PT Cairo ? A ministra do Comércio e Indústria, Nevin Jameh, inaugurou neste domingo (09) as atividades da 18ª edição da exposição Egyplast,

Saesneg Portiwgaleg
cairo cairo
minister ministra
sunday domingo
trade comércio
industry indústria
and e
the as

EN Expo 2020 Dubai to be transformed into city of the future

PT Expo 2020 Dubai se transformará em cidade do futuro

Saesneg Portiwgaleg
dubai dubai
city cidade
of do
to em
future futuro

EN São Paulo – The Amazon Week that takes place at the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai, United Arab Emirates, will drive the plantation of 20,000

PT São Paulo – A Semana da Amazônia, que ocorre no Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, promoverá o plantio de 20 mil

EN Water a key feature of Kuwait pavilion at Expo

PT Pavilhão do Kuwait na Expo tem a água como elemento central

Saesneg Portiwgaleg
pavilion pavilhão
water água
of do
at na
a tem

EN São Paulo – Kuwait’s desert environment is portrayed in the exterior design of its pavilion at Expo 2020 Dubai with gold prisms representing sand

PT São Paulo – O ambiente desértico do Kuwait está retratado no design externo de seu pavilhão na Expo 2020 Dubai, com prismas dourados que lembram

EN São Paulo – Marajó Island is highlighted inside the Brazil Pavilion at Expo 2020 Dubai. Until December 19, the country is displaying the beauty

PT São Paulo – A Ilha do Marajó está em destaque dentro do Pavilhão do Brasil na Expo 2020 Dubai. Até o dia 19 de dezembro, o País mostra as belezas

EN State of São Paulo will be at Expo 2020 Dubai

PT Câmara Árabe adere ao Pacto Global da ONU

Saesneg Portiwgaleg
são da

EN Dubai – Expo 2020 Dubai is the hot topic in the Arab emirate

PT Dubai – A Expo 2020 Dubai é o assunto do momento no emirado árabe

EN The first world’s fair in an Arab country, Expo 2020 Dubai, starts this Friday (1). The emirate has been preparing itself and set up a large structure to receive visitors. Brazil is among the 191 countries represented.

PT Primeira exposição universal sediada em um país árabe, a Expo 2020 Dubai começa nesta sexta-feira (1º). O emirado vem se preparando e montou grande estrutura para receber os visitantes. O Brasil está entre os 191 países representados.

Saesneg Portiwgaleg
fair feira
dubai dubai
starts começa
preparing preparando
structure estrutura
visitors visitantes
arab árabe
large grande
brazil brasil
countries países
country país
in em
a um
and e
receive receber
is está
the o
this nesta

EN Planes carry the Expo logo on the outside and inside, on each seat headrest

PT O avião traz a logo da Expo do lado de fora, e dentro, em cada encosto de cabeça nos assentos

Saesneg Portiwgaleg
logo logo
each cada
the o
on em
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50