EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
Cyfieithwch "ever changing garden" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ever changing garden" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o ever changing garden
Gellir cyfieithu "ever changing garden" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o ever changing garden
Saesneg
Portiwgaleg
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| visit | visite |
| galleries | galerias |
| garden | jardim |
| inspired | inspirado |
| artist | artista |
| ever | sempre |
| a | um |
| world | mundo |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| innovation | inovação |
| be | ser |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| visit | visite |
| galleries | galerias |
| garden | jardim |
| inspired | inspirado |
| artist | artista |
| ever | sempre |
| a | um |
| world | mundo |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| innovation | inovação |
| be | ser |
| in | em |
| where | onde |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| producing | produzindo |
| collecting | coletando |
| trends | tendências |
| thought | ideias |
| leadership | liderança |
| innovations | inovações |
| help | ajudar |
| world | mundo |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| in | em |
| changing | mudança |
| data | dados |
| ever | nunca |
| important | importante |
| stay | ficar |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| emerging | emergentes |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| changing | mudando |
| the | o |
| ever | sempre |
| is | está |
| seo | seo |
| and | e |
| getting | com |
| so | tanto |
EN Business Hotel in Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
PT Hotel em Garden Grove | Delta Hotels Anaheim Garden Grove
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| in | em |
| delta | delta |
| garden | garden |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stroll | passear |
| relax | relaxar |
| bench | banco |
| beautiful | lindo |
| varieties | variedades |
| a | um |
| or | ou |
| garden | jardim |
| if | se |
| lake | lago |
| of | do |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| take | sua |
| their | e |
| by | com |
| happen | para |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | o |
| you | você |
| to | a |
| a | algumas |
| and | e |
| of | do |
| areas | por |
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| castle | castelo |
| of | do |
| was | foi |
| sharing | com |
| the | a |
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| paula | paula |
| garden | jardim |
| surprise | surpresa |
| spring | primavera |
| show | mostrar |
| hedgehog | hedgehog |
| a | um |
| in | no |
| finally | finalmente |
| you | você |
| the | a |
| friends | amigos |
| your | seus |
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| place | lugares |
| garden | jardim |
| paris | paris |
| tuileries | tuileries |
| was | foi |
| de | de |
| the | o |
| public | público |
| to the | francesa |
| to | mais |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Created in 1635 as a medicinal garden for Louis XIII, the Garden of plants has been used throughout the centuries by botanists, doctors and pharmacists.
PT Criado em 1635 como jardim medicinal de Luís XIII, o Jardin des Plantes foi lugar de pesquisa para botânicos y farmacêuticos em dferentes épocas,
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| created | criado |
| garden | jardim |
| the | o |
| in | em |
| by | lugar |
| as | como |
| of | de |
EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| louvre | louvre |
| museum | museu |
| garden | jardim |
| paris | paris |
| tuileries | tuileries |
| de | de |
| public | público |
| place | praça |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | o |
| roses | rosas |
| in | em |
| of | de |
EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya.
PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| north | norte |
| america | américa |
| alpine | alpino |
| garden | jardim |
| plants | plantas |
| alps | alpes |
| the | dos |
| and | e |
| over | de |
EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa. The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...
PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| south | para |
| of | do |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | o |
| houses | a |
| and | e |
| of | do |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stroll | passear |
| relax | relaxar |
| bench | banco |
| beautiful | lindo |
| varieties | variedades |
| a | um |
| or | ou |
| garden | jardim |
| if | se |
| lake | lago |
| of | do |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| take | sua |
| their | e |
| by | com |
| happen | para |
EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden
PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| old | antigas |
| garden | jardins |
| castle | castelo |
| the | as |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| to | sobre |
| tour | passeio |
EN The guests can relax in the garden, on the terrace, or in the winter garden
PT 21 quartos confortáveis com nobres soalhos
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| castle | castelo |
| of | do |
| was | foi |
| sharing | com |
| the | a |
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| warm | quente |
| weather | tempo |
| ideal | ideal |
| spot | local |
| please | please |
| touch | touch |
| garden | garden |
| a | um |
| the | o |
| stroll | passeio |
| is | é |
| and | e |
EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...
PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| museum | museu |
| zen | zen |
| offers | oferece |
| accommodation | acomodações |
| in | in |
| garden | garden |
| of | do |
| and | e |
EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| region | região |
| top | principais |
| attractions | atrações |
| washington | washington |
| rose | rose |
| test | test |
| is | é |
| green | verde |
| international | internacional |
| the | o |
| japanese | japanese |
| garden | garden |
| park | parque |
EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| garden | jardim |
| luxury | luxury |
| king | king |
| size | size |
| bed | cama |
| room | quarto |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| garden | jardim |
| balcony | varanda |
| luxury | luxury |
| king | king |
| size | size |
| bed | cama |
| room | com |
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| garden | jardim |
| balcony | varanda |
| beds | camas |
| luxury | luxury |
| single | solteiro |
| room | com |
EN In our restaurant you can choose from a rich, seasonally changing menu. Enjoy various salads or fresh produce from the vegetable garden or from the pasture.
PT Em nosso restaurante você pode escolher entre um cardápio rico e com mudanças sazonais. Desfrute de uma variedade de saladas ou produtos frescos do jardim ou do pasto.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| choose | escolher |
| rich | rico |
| changing | mudanças |
| menu | cardápio |
| enjoy | desfrute |
| salads | saladas |
| fresh | frescos |
| garden | jardim |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | produtos |
| our | nosso |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| changing | mudar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| course | curso |
| is | é |
| a | um |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| try | tente |
| changing | alterar |
| country | país |
| a | um |
| location | localização |
| please | favor |
| to | a |
| back | para |
| and | e |
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| customer | cliente |
| changing | mudando |
| world | mundo |
| is | é |
| in | no |
| the | o |
| problem | problema |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ways | maneiras |
| leaders | líderes |
| demands | demandas |
| world | mundo |
| changing | mudando |
| had | tiveram |
| work | trabalho |
| in | em |
| adapt | adaptar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| visit | acesse |
| billing | cobrança |
| plans | planos |
| website | site |
| plan | plano |
| changing | mudança |
| learn | saber |
| to | a |
| more | mais |
| your | seu |
| about | sobre |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| try | tente |
| changing | alterar |
| country | país |
| a | um |
| location | localização |
| please | favor |
| to | a |
| back | para |
| and | e |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| payment | pagamento |
| support | suporte |
| if | se |
| existing | existente |
| team | equipe |
| do | ter |
| will | terá |
| changing | mudança |
| currency | moeda |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nós |
| to | a |
| about | sobre |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
PT Guardar este evento: Convenção da Yuppie Magazine
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| save | guardar |
| this | este |
| event | evento |
EN Adapt to ever-changing regulations
PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| regulations | regulamentos |
| changing | mudança |
| to | a |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| require | exigem |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| efforts | esforços |
| attracting | atrair |
| paced | ritmo |
| fast | acelerado |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services
PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| note | observação |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| services | serviços |
| the | os |
| terms | termos |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| use | usar |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
PT O setor da saúde e farmacêutico está em permanente movimento; as organizações têm de ser flexíveis para se adaptarem às alterações constantes dos requisitos de conformidade e pressões do mercado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| constant | constantes |
| motion | movimento |
| organizations | organizações |
| flexible | flexíveis |
| pressures | pressões |
| compliance | conformidade |
| changing | alterações |
| industry | setor |
| market | mercado |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| year | ano |
| leading | principais |
| industry | setor |
| virtual | virtual |
| forum | fórum |
| regulatory | regulamentar |
| sciences | ciências |
| experts | especialistas |
| professionals | profissionais |
| world | mundo |
| life | vida |
| matter | se |
| with | sempre |
| landscape | panorama |
| this | este |
| discuss | e |
| the | o |
| a | num |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ever changing garden ever changing needs ever changing ever changing world ever changing environment ever changing experience ever changing cloud ever changing regulations ever changing requirements ever changing industry ever changing market ever changing laws ever changing threats ever changing threat ever changing payment ever changing field ever you ever garden designer public garden sixteenth century garden garden garden design pristine garden views winter garden tropical garden filled ricola herb garden garden within science garden garden room botanical garden covent garden castle garden chihuly garden my garden large garden rose garden organic garden extensive garden community garden garden eden watering garden garden element rocks garden ist full nature garden farming herb garden show garden flower garden garden view garden furniture beer garden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg