EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
Gellir cyfieithu "ensure your game" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
classic | clássicos |
mini | mini |
bit | bits |
retro | retro |
console | console |
machine | machine |
choice | opção |
if | se |
player | jogador |
best | melhor |
game | jogo |
portable | portátil |
simple | simples |
are | são |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Ensure your game reaches your audience and drives revenue, without compromising player experience. Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador. O Unity fornece suporte para tudo, da distribuição do jogo entre plataformas à orquestração de atividades do download inicial até o jogador fiel.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
audience | público |
revenue | renda |
compromising | comprometer |
distribution | distribuição |
activities | atividades |
download | download |
loyal | fiel |
player | jogador |
unity | unity |
game | jogo |
experience | experiência |
provides | fornece |
ensure | garanta |
without | sem |
support | suporte |
initial | inicial |
to | a |
everything | tudo |
and | e |
across | de |
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
economy | economia |
easily | facilmente |
tune | ajuste |
revenue | receita |
a | um |
better | melhor |
players | jogadores |
game | jogo |
plan | planejar |
design | projetar |
need | precisa |
scale | dimensione |
grow | aumentar |
you | você |
and | e |
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
life | life |
a | um |
of | of |
film | filme |
theater | theater |
game | jogo |
day | day |
your | your |
in | em |
the | dia |
at | no |
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
life | life |
a | um |
of | of |
film | filme |
theater | theater |
game | jogo |
day | day |
your | your |
in | em |
the | dia |
at | no |
EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.
PT Faça do seu jogo um sucesso com a plataforma Serviços de jogos da Unity: multijogador, back-end, engajamento de jogadores, análise, monetização e muito mais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
build | faça |
multiplayer | multijogador |
monetization | monetização |
unity | unity |
game | jogo |
services | serviços |
networking | plataforma |
gaming | jogos |
and | e |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
we show | mostramos |
hash | hash |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
on | no |
the | o |
over | da |
of | entrada |
is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
full | completo |
on | no |
the | o |
over | do |
is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
EN G620 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
PT G620 3.0 "Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0" com 500 consoles de jogos portáteis retro de jogos 1000mAh bateria recarregável
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
screen | tela |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
game | jogo |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN Powkiddy G5 Mini Game Box Console Retro Games 2.4G WiFi HD Game Console Video Game Player with Wired Controllers
PT Console Powkiddy G5 Mini Game Box Retro Games 2.4G WiFi HD Console de videogame Player de videogame com controladores com fio
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mini | mini |
box | box |
console | console |
retro | retro |
wifi | wifi |
hd | hd |
controllers | controladores |
player | player |
game | game |
games | games |
wired | com fio |
video | videogame |
EN G5 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
PT Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0 "G5 com 500 consoles de jogos portáteis retro de 1000mAh bateria recarregável
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
screen | tela |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
game | jogo |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN X50 2.6 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
PT Console de videogame portátil com tela colorida de 2,6 polegadas X50 com 500 consoles de videogame portáteis retro de 350mAh bateria recarregável
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
inch | polegadas |
screen | tela |
game | videogame |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN G50 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
PT BSG3 Dual Handles Gamepad compatível com controladores OculusQuest / Rift S Compatível com jogos BeatSaber
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
game | jogos |
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
term | termo |
gamification | gamificação |
game | jogos |
design | design |
contexts | contextos |
engagement | engajamento |
techniques | técnicas |
user | usuário |
use | uso |
elements | elementos |
in | em |
increase | aumentar |
the | o |
refers | refere |
of | do |
and | e |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
we show | mostramos |
hash | hash |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
on | no |
the | o |
over | da |
of | entrada |
is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
full | completo |
on | no |
the | o |
over | do |
is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
define | defina |
economy | economia |
balances | saldos |
ownership | propriedade |
history | histórico |
client | cliente |
real | real |
resources | recursos |
players | jogadores |
time | tempo |
store | loja |
without | sem |
game | jogo |
purchase | compras |
update | atualizar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | do |
and | e |
the | o |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
working | trabalha |
powerful | poderoso |
minimal | mínimos |
effort | esforço |
ensure | garantir |
security | segurança |
to ensure | garantindo |
logo | logotipo |
time | tempo |
maker | criador |
today | hoje |
to | a |
our | nosso |
and | e |
EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.
PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
call | chamada |
processed | processada |
a | um |
infrastructure | infraestrutura |
ensure | garantir |
value | valor |
of | de |
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
site | site |
compete | competir |
constantly | constantemente |
monitor | monitor |
efforts | esforços |
is | é |
business | atividade |
seo | seo |
ensure | garantir |
able | capaz |
in | em |
the | o |
it | lo |
way | de |
and | e |
EN To ensure your game launches smoothly, our teams can support your live ops team on release day.
PT Para garantir que o seu jogo seja lançado tranquilamente, as nossas equipes podem oferecer suporte à sua equipe de operações ao vivo no dia do lançamento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ops | operações |
teams | equipes |
can | podem |
release | lançamento |
game | jogo |
team | equipe |
support | suporte |
day | dia |
to | oferecer |
ensure | garantir |
live | vivo |
on | no |
our | de |
launches | lançado |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
libraries | biblioteca |
simply | simplesmente |
events | eventos |
handlers | manipuladores |
json | json |
post | publique |
engine | engine |
steelseries | steelseries |
api | api |
game | jogo |
no | nenhuma |
to link | vincular |
you | você |
define | defina |
link | de |
language | idioma |
and | e |
with | use |
using | usando |
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
creative | criativa |
enable | possibilitar |
success | sucesso |
life | vida |
unity | unity |
tools | ferramentas |
cycle | ciclo |
game | jogo |
support | suporte |
and | e |
of | do |
creation | criação |
the | o |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
lifecycle | ciclo de vida |
tested | testados |
manage | gerenciar |
stage | estágio |
development | desenvolvimento |
the | o |
game | jogo |
services | serviços |
need | precisa |
you | você |
build | desenvolver |
and | e |
of | do |
EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again
PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
usually | geralmente |
cookies | cookies |
cache | cache |
if | se |
game | jogo |
of | do |
browser | navegador |
site | site |
works | funciona |
to | basta |
simple | simples |
clear | limpar |
a | uma |
you | você |
let | para |
back | volte |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN As an indie game developer, answering the demands of your fans to make your game multiplayer is a challenge. This is why Coatsink brought in Multiplay for support. Here’s the story.
PT Como desenvolvedor de jogos independentes, atender às demandas dos fãs para tornar seu jogo multijogador é um desafio. É por isso que a Coatsink trouxe o Multiplay para suporte. Veja a história.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
indie | independentes |
developer | desenvolvedor |
fans | fãs |
multiplayer | multijogador |
challenge | desafio |
brought | trouxe |
multiplay | multiplay |
is | é |
support | suporte |
game | jogo |
demands | demandas |
a | um |
the | o |
to make | tornar |
of | de |
your | seu |
story | história |
EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.
PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
cloud | nuvem |
content | conteúdo |
tools | ferramentas |
great | ótimos |
the | o |
build | crie |
game | jogo |
without | sem |
collection | conjunto |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
games | jogos |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Design and plan your game economy, and easily tune it to build a better game for your players.
PT Desenvolva e planeje a economia do jogo, ajustando-a com facilidade a fim de criar um jogo melhor para os jogadores.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
plan | planeje |
economy | economia |
better | melhor |
a | um |
players | jogadores |
game | jogo |
easily | facilidade |
and | e |
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
build | crie |
customized | personalizada |
economy | economia |
offer | ofereça |
purchases | compras |
currency | moeda |
conversion | conversão |
inventory | inventário |
integrate | integre |
streamlined | simplificado |
dashboard | painel |
players | jogadores |
management | gerenciamento |
game | jogo |
a | um |
more | mais |
in | em |
manage | gerencie |
and | e |
through | meio |
EN This will unlock the ability to create and analyze events that are custom to your game, make use of additional functionality to dig deep into your game data, and much more!
PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
analyze | análise |
events | eventos |
functionality | funcionalidades |
data | dados |
dig | aprofundar |
use | uso |
game | jogo |
the | o |
and | e |
of | do |
additional | adicionais |
more | mais |
EN In this free learning session, you’ll explore user acquisition approaches that drive players to your game, discover the best ways to approach growing your game, and plan a monetization strategy.
PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
free | gratuita |
session | sessão |
acquisition | aquisição |
approaches | abordagens |
ways | maneiras |
growing | crescimento |
monetization | monetização |
explore | explorar |
user | usuário |
players | jogadores |
plan | planejar |
strategy | estratégia |
discover | descobrir |
game | jogo |
approach | abordar |
best | melhores |
a | uma |
in | de |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Everything you need to build, manage and grow your game. Take your game to the next level with battle-tested services for every stage of the development lifecycle.
PT Tudo o que você precisa para desenvolver, gerenciar e ampliar seu jogo. Eleve o nível do seu jogo com serviços testados e aprovados para cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
level | nível |
lifecycle | ciclo de vida |
tested | testados |
manage | gerenciar |
stage | estágio |
development | desenvolvimento |
the | o |
game | jogo |
services | serviços |
need | precisa |
you | você |
build | desenvolver |
and | e |
of | do |
EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again
PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
usually | geralmente |
cookies | cookies |
cache | cache |
if | se |
game | jogo |
of | do |
browser | navegador |
site | site |
works | funciona |
to | basta |
simple | simples |
clear | limpar |
a | uma |
you | você |
let | para |
back | volte |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
account | conta |
experience | experiência |
username | nome de usuário |
game | jogo |
child | filho |
to | assim |
an | um |
in | no |
will | poderemos |
and | e |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
libraries | biblioteca |
simply | simplesmente |
events | eventos |
handlers | manipuladores |
json | json |
post | publique |
engine | engine |
steelseries | steelseries |
api | api |
game | jogo |
no | nenhuma |
to link | vincular |
you | você |
define | defina |
link | de |
language | idioma |
and | e |
with | use |
using | usando |
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
creative | criativa |
enable | possibilitar |
success | sucesso |
life | vida |
unity | unity |
tools | ferramentas |
cycle | ciclo |
game | jogo |
support | suporte |
and | e |
of | do |
creation | criação |
the | o |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
leverage | aproveitar |
spf | spf |
functioning | funcionamento |
if | se |
a | uma |
ensure | garantir |
need | precisa |
way | de |
you want | quiser |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collaboration | colaboração |
infrastructure | infraestrutura |
foundation | base |
assisted | assistido |
technical | técnico |
partner | parceiro |
accompany | acompanhar |
implementation | implementação |
continuous | contínua |
is | é |
a | um |
security | segurança |
need | precisa |
ensure | garantir |
secured | protegida |
the | o |
you | você |
during | durante |
and | e |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
PT A CORSAIR estará com você ao longo de todo o caminho para criar uma integração inesquecível com seu jogo. Entre em contato conosco em caso de dúvidas sobre o programa de desenvolvimento no CORSAIR iCUE.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
unforgettable | inesquecível |
integration | integração |
icue | icue |
dev | desenvolvimento |
corsair | corsair |
program | programa |
game | jogo |
contact | contato |
the | o |
you | você |
will | estará |
us | conosco |
about | sobre |
EN Want to monetize your game with advertising? The Usercentrics Consent Management SDK for Unity enables developers to ensure their games are compliant with privacy regulations
PT Deseja monetizar seus jogos com publicidade? O SDK de Gestão de Consentimento da Usercentrics para Unity possibilita que os desenvolvedores garantam que seus jogos estejam em conformidade com as regulamentações de privacidade
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
monetize | monetizar |
advertising | publicidade |
management | gestão |
sdk | sdk |
enables | possibilita |
developers | desenvolvedores |
privacy | privacidade |
usercentrics | usercentrics |
unity | unity |
consent | consentimento |
compliant | conformidade |
games | jogos |
want to | deseja |
are | estejam |
your | seus |
the | o |
EN Want to monetize your game with advertising? The Usercentrics Consent Management SDK for Unity enables developers to ensure their games are compliant with privacy regulations
PT Deseja monetizar seus jogos com publicidade? O SDK de Gestão de Consentimento da Usercentrics para Unity possibilita que os desenvolvedores garantam que seus jogos estejam em conformidade com as regulamentações de privacidade
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
monetize | monetizar |
advertising | publicidade |
management | gestão |
sdk | sdk |
enables | possibilita |
developers | desenvolvedores |
privacy | privacidade |
usercentrics | usercentrics |
unity | unity |
consent | consentimento |
compliant | conformidade |
games | jogos |
want to | deseja |
are | estejam |
your | seus |
the | o |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
PT O modo de sobrevivência é quando você pode terminar um jogo (também conhecido como morrer) no jogo, e há um limite para o que você pode criar. Você basicamente tem que ganhar seu sustento neste modo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
survival | sobrevivência |
limit | limite |
basically | basicamente |
a | um |
the | o |
is | é |
game | jogo |
earn | ganhar |
mode | modo |
can | pode |
keep | que |
this | neste |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
create | criar |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
PT O modo hardcore é de fato incondicional.Porque você pergunta?O modo Hardcore é quando seu jogo é definido para ser o mais difícil possível, e se você conseguir um jogo, você não pode voltar ao mundo que você criou anteriormente.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hardcore | hardcore |
indeed | de fato |
difficult | difícil |
created | criou |
is | é |
if | se |
world | mundo |
the | o |
game | jogo |
a | um |
set to | definido |
mode | modo |
be | ser |
possible | possível |
you | você |
when | quando |
and | e |
previously | anteriormente |
over | de |
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
pick | escolhe |
client | cliente |
seed | seed |
a | um |
game | jogo |
cards | cartas |
the | o |
so | então |
you | você |
as | como |
starting | para |
of | do |
before | antes |
and | e |
EN Game sound effects can bring a whole different life into your game
PT efeitos sonoros do jogo podem trazer uma vida totalmente diferente para o seu jogo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
effects | efeitos |
can | podem |
whole | totalmente |
life | vida |
game | jogo |
bring | para |
into | do |
your | seu |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50