Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "effort to place" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "effort to place" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o effort to place

Gellir cyfieithu "effort to place" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

effort a acesso ajuda ao até base cliente clientes com como comunidade conta criar dados de desenvolvimento do e em empresa equipe esforço esforços está faz fazer ferramentas forma grupo não o que para para o por projeto projetos quando recursos serviços suporte tem todo todos trabalho tudo uma você é
place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o effort to place

Saesneg
Portiwgaleg

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

PT ?Estamos acompanhando muito de perto o esforço dos membros quando querem encontrar uma resposta ou entrar em contato conosco

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
member membros
or ou
contact contato
answer resposta
we estamos
at perto
find encontrar
to em
us conosco
very muito

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso

Saesneg Portiwgaleg
idea idéia
level nível
effort esforço
impressed impressionado
you você
when quando
these nestas
of do
be pode
hours horas

EN Effort x Value provides a fast way to prioritize a list of items, by relatively comparing the effort to...

PT Escolha Um e Fale ajuda a filtrar os assuntos e administrar o tempo enquanto um grupo conversa sobre vários...

Saesneg Portiwgaleg
a um
the o

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

Saesneg Portiwgaleg
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN Gathered in one place, these simple tools will save you time and effort

PT Reunidas em um só lugar, essas ferramentas simples economizarão seu tempo e seus esforços

Saesneg Portiwgaleg
in em
tools ferramentas
save economizar
effort esforços
place lugar
simple simples
time tempo
and e
one um

EN Get cross-provider reporting in one place with no IT effort.

PT Receba relatórios de todos os provedores em um só lugar, sem precisar de TI.

Saesneg Portiwgaleg
reporting relatórios
place lugar
provider provedores
it ti
get receba
one um
in em
no sem

EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.

PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.

Saesneg Portiwgaleg
nathan nathan
medal medalha
is é
place lugar
games jogos
was foi
effort esforço
finally finalmente
work trabalho
the o
a uma
ending final
despite apesar
competition competição
and e
of de
during durante

EN Centralize your team’s interactions regarding your projects in a single place and stop toggling between tools. Exchange emails, messages, and information without leaving the platform, saving you time and effort.

PT Centralize todas as interações da sua equipe em um só lugar e pare de alternar entre ferramentas.

Saesneg Portiwgaleg
interactions interações
centralize centralize
place lugar
tools ferramentas
the as
a um
in em
between de
and e

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

Saesneg Portiwgaleg
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

Saesneg Portiwgaleg
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

Saesneg Portiwgaleg
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

Saesneg Portiwgaleg
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Very interesting excursion. Guia has explained everything, very passionate about culture. He has made the effort to place us in a Spanish group. Grateful. The impressive catacombs. We loved it!

PT Excursão muito interessante. Guia explicou tudo, muito apaixonado pela cultura. Ele fez o possível para nos colocar em um grupo espanhol. Muito agradecida. As impressionantes catacumbas. Nós amamos isto!

Saesneg Portiwgaleg
interesting interessante
excursion excursão
guia guia
explained explicou
passionate apaixonado
culture cultura
made fez
impressive impressionantes
catacombs catacumbas
a um
group grupo
in em
spanish espanhol
the o
it ele
very muito
everything tudo
we nós

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Saesneg Portiwgaleg
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.

Saesneg Portiwgaleg
school escola
the as
your o

EN From Place to Place to Sense of Place

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

Saesneg Portiwgaleg
place lugar
sense sentido
of de
to outro

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Saesneg Portiwgaleg
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

Saesneg Portiwgaleg
experiences experiências
users usuários
saas saas
global global
scale escala
effort esforço
application aplicativo
requires requer
an um
reliable confiáveis
of do
to proporcionar
the aos
and e
end o

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet

Saesneg Portiwgaleg
cloudflare cloudflare
integrates integra
argo argo
smart smart
tcp tcp
traffic tráfego
faster rapidez
internet internet
spectrum spectrum
best melhor
the o

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde

Saesneg Portiwgaleg
reflects reflete
series série
collaborations colaborações
science ciência
health saúde
history história
advance avanço
the o
a uma
of de
and e

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

Saesneg Portiwgaleg
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare

Saesneg Portiwgaleg
communities comunidades
global global
project projeto
is é
connectivity conectividade
internet internet
network rede
and e
the o
through meio

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

Saesneg Portiwgaleg
keeping manter
trust confiança
is é
best melhor
work trabalho
organizations empresas
and e
the o
world mundo
of do
to a
this esse

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

PT Portanto, o esforço de pós-edição nunca é zero,  mesmo quando quase não há alterações

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
almost quase
never nunca
the o
is é
zero zero
when quando
of de
even mesmo

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Saesneg Portiwgaleg
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

Saesneg Portiwgaleg
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.

PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

Saesneg Portiwgaleg
increase aumentar
brand marca
awareness conhecimento
influence influenciar
potential potencial
customers clientes
minimal mínimo
effort esforço
this isso
and e

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

Saesneg Portiwgaleg
donations doações
fund financiar
lovers amantes
stories histórias
humans humanos
helps ajuda
public público
effort esforço
work trabalho
animals animais
the os
great grande
connect conectar
it seu
of do
through meio
and e

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

Saesneg Portiwgaleg
onboarding integração
writers escritores
effort esforço
content conteúdo
creators criadores
requirements necessidades
instantly instantaneamente
time tempo
best para
and e
specific de

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

Saesneg Portiwgaleg
helps ajuda
uploading carregar
information informações
directories diretórios
contact contato
rest resto
tool ferramenta
save economizar
management management
time tempo
business negócio
in em
once vez
the o
you você
effort esforços
and e
dedicated de

EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush

PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)

Saesneg Portiwgaleg
media media
get obtenha
detailed detalhadas
analysis análises
competitors concorrentes
semrush semrush
tracker tracker
of de
your seus
and e
social media sociais
social social

EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.

PT Transformar as maiores empresas do mundo é um esforço de equipe. Nossos parceiros estão aqui para ajudar os clientes a alcançar os resultados comerciais de que precisam, com rapidez.

Saesneg Portiwgaleg
partners parceiros
clients clientes
outcomes resultados
fast rapidez
worlds mundo
is é
a um
team equipe
effort esforço
are estão
enterprises empresas
here aqui
the os
our nossos
help ajudar
business com

EN We recruit and you have access to specialized professionals. In your business field. With no effort.

PT Nós recrutamos e você desfruta de profissionais especializados. Na área do seu negócio. Sem esforço.

Saesneg Portiwgaleg
to na
field área
effort esforço
specialized especializados
professionals profissionais
we nós
business negócio
you você
in de
no sem
and e

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

Saesneg Portiwgaleg
compliance conformidade
exercise exercício
effort esforço
outbrain outbrain
privacy privacidade
protection proteção
is é
data dados
a um
ongoing contínua
in em
team equipes
journey jornada
this desse
but mas
to a

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo

EN They take a lot of work, time, and effort.

PT Eles exigem muito trabalho, tempo e esforço.

Saesneg Portiwgaleg
time tempo
effort esforço
work trabalho
and e

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

Saesneg Portiwgaleg
automatically automaticamente
chosen escolhidas
effort esforço
publish publique
or ou
schedule agende
the as
posts postagens
time tempo
best melhores
you você
and e
by com

EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

PT Se não, as chances de estarem usando o Messenger são muito pequenas; e qualquer esforço para desenvolver um bot seria um desperdício.

Saesneg Portiwgaleg
chances chances
effort esforço
messenger messenger
if se
a um
using usando
develop desenvolver
bot bot
be seria
the o
are são
and e
to para
any qualquer

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

Saesneg Portiwgaleg
chatbots chatbots
brands marcas
informed informada
social social
interaction interação
reduction redução
customer cliente
effort esforço
team equipe
experience experiência
support suporte
a uma
each cada
more mais
and e
in de
to a

EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.

PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.

Saesneg Portiwgaleg
creative criativo
effort esforço
conclusion conclusão
shines brilha
brainstorming brainstorming
or ou
challenge desafio
is é
different diferentes
a um
find encontrar
bulbs lâmpadas
determine determinar
the a
problem problema
like parecido
right para
which o

EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.

PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.

Saesneg Portiwgaleg
advanced avançadas
applications aplicações
effort esforço
generate gerar
huge enormes
rewards recompensas
if se
but mas
you você
time tempo
can podem
are são
a levar
and e
these o
more mais

EN Especially if you are a small company with little social media presence, a little effort will go a long way.

PT Especialmente se você for uma empresa pequena, com pouca presença nas mídias sociais. Um pouco de esforço vai gerar muito resultado.

Saesneg Portiwgaleg
especially especialmente
presence presença
if se
effort esforço
way de
you você
a um
small pequena
will vai
little pouco
media mídias
with nas
social media sociais

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50