Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "create compressed archives" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "create compressed archives" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o create compressed archives

Gellir cyfieithu "create compressed archives" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
compressed comprimido
archives arquivo arquivos página uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o create compressed archives

Saesneg
Portiwgaleg

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.

Saesneg Portiwgaleg
existing existentes
free gratuito
online online
or ou
the o
generator gerador
create crie
format formato
this este
archives arquivos
to em

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.

Saesneg Portiwgaleg
existing existentes
free gratuito
online online
or ou
the o
generator gerador
create crie
format formato
this este
archives arquivos
to em

EN Once compressed files are part of the build folder, create a route in your server to handle all JS endpoints to serve the compressed files

PT Depois que os arquivos compactados fizerem parte da pasta de construção, crie uma rota em seu servidor para lidar com todos os endpoints JS para servir os arquivos compactados

Saesneg Portiwgaleg
server servidor
handle lidar
js js
endpoints endpoints
files arquivos
folder pasta
the os
a uma
in em
serve servir
of de
route rota
your seu

EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.

PT Ele descobre, escolhe e replica os arquivos de correio do Lotus Notes para reter arquivos valiosos após uma migração, sem limites no número de arquivos.

Saesneg Portiwgaleg
chooses escolhe
mail correio
archives arquivos
retain reter
valuable valiosos
migration migração
limits limites
lotus lotus
notes notes
on no
a uma
it ele
number número
no sem
and e
to para
after após
of do

EN Bar chart showing 67%/65% of JavaScript resources are compressed with Gzip on desktop and mobile respectively, and 15%/14% are compressed using Brotli.

PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.

Saesneg Portiwgaleg
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
javascript javascript
resources recursos
desktop desktops
mobile móveis
of de
on em
are são
and e
using com

EN The HTTP Archive contains measurements for 5.3 million web sites, and each site loaded at least 1 compressed text resource on their home page. Additionally, resources were compressed on the primary domain on 81% of web sites.

PT O HTTP Archive contém leituras de 5.3 milhões de sites e cada site carregou pelo menos 1 recurso de texto comprimido na sua página de início. Adicionalmente, 81% dos sites reportaram ter recursos comprimidos no seu domínio primário.

Saesneg Portiwgaleg
http http
compressed comprimido
archive archive
domain domínio
site site
resource recurso
resources recursos
primary primário
the o
sites sites
text texto
page página
contains contém
each cada
million milhões
of de
and e
at na

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

PT Crie arquivos TAR.GZ ou converta arquivos existentes para TAR.GZ com este conversor online gratuito e rápido. Basta carregar seu arquivo ou fornecer um URL para começar a converter.

Saesneg Portiwgaleg
existing existentes
fast rápido
free gratuito
online online
url url
or ou
upload carregar
converter conversor
file arquivo
a um
this este
convert converter
and e

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

PT Crie arquivos TAR.GZ ou converta arquivos existentes para TAR.GZ com este conversor online gratuito e rápido. Basta carregar seu arquivo ou fornecer um URL para começar a converter.

Saesneg Portiwgaleg
existing existentes
fast rápido
free gratuito
online online
url url
or ou
upload carregar
converter conversor
file arquivo
a um
this este
convert converter
and e

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

Saesneg Portiwgaleg
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes

PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem

Saesneg Portiwgaleg
easily facilmente
mail correio
microsoft microsoft
mailboxes caixas de correio
or ou
binary binary
tree tree
migrator migrator
quest quest
notes notes
based baseadas
cloud nuvem
archive archive
local locais
archives arquivos
exchange exchange
and e

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users. And since your users won?t have to manually move their archives, their productivity remains high.

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes move os arquivos de maneira correta e eficiente, com impacto limitado para os usuários. E como seus usuários não terão que mover seus arquivos manualmente, sua produtividade permanece alta.

Saesneg Portiwgaleg
efficiently eficiente
limited limitado
impact impacto
users usuários
manually manualmente
productivity produtividade
remains permanece
binary binary
tree tree
migrator migrator
notes notes
archive archive
archives arquivos
to alta
and e
your seus
for de

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.

Saesneg Portiwgaleg
local locais
migrated migrados
migrate migrar
mailboxes caixas de correio
online online
domino domino
or ou
office office
archives arquivo
you você
can pode
to para
exchange exchange
be ser
and e
in de

EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.

Saesneg Portiwgaleg
migrate migre
local locais
or ou
mailboxes caixas de correio
online online
domino domino
office office
archives arquivo
to para
exchange exchange
and e
in de

EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.

PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.

Saesneg Portiwgaleg
mailboxes caixas de correio
choice escolha
including incluindo
microsoft microsoft
domino domino
based baseadas
cloud nuvem
local locais
or ou
the o
archives arquivo
it ele
destination destino
exchange exchange
and e
of do

EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.

PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.

Saesneg Portiwgaleg
migrate migre
mailboxes caixas de correio
well bem
server servidores
local locais
or ou
online online
domino domino
office office
archives arquivos
exchange exchange
and e
to para
in de
as como

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

Saesneg Portiwgaleg
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

Saesneg Portiwgaleg
dynamic dinâmico
compressed comprimido
least menos
user usuário
image imagem
files arquivos
load carga
content conteúdo
improve melhorar
optimized otimizados
on no
fastest mais rápido
can pode
end final
path caminho
be ser
and e
the o

EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)

PT Receber arquivos comprimidos (aproximadamente 5-10% do tamanho original)

Saesneg Portiwgaleg
receive receber
files arquivos
approximately aproximadamente
of do
original original
size tamanho

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano

Saesneg Portiwgaleg
layers camadas
small pequenas
creatures criaturas
sand areia
ocean oceano
years anos
on no
thousands milhares
of do
and e

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

Saesneg Portiwgaleg
uploaded carregados
files arquivos
automatically automaticamente
removed removidos
servers servidores
hours horas
are são
all todos
and e
our nossos
after após

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.

Saesneg Portiwgaleg
files arquivos
kind não
we nos
of de

EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.

PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.

Saesneg Portiwgaleg
images imagens
or ou
zip zip
files arquivo
download download
the o

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade

Saesneg Portiwgaleg
copy cópia
algorithm algoritmo
minimize minimizar
loss perda
is é
quality qualidade
each cada
our nosso
to a

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

PT O texto em um arquivo .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada

Saesneg Portiwgaleg
jpg jpg
often geralmente
image imagem
a um
file arquivo
in em
is é
when quando
the o
text texto

EN It maps all the relationships in your data, and creates a compressed binary index optimized for interactive analytics

PT Ele mapeia todos os relacionamentos em seus dados e cria um índice binário comprimido otimizado para um analytics interativo

Saesneg Portiwgaleg
maps mapeia
compressed comprimido
optimized otimizado
interactive interativo
index índice
relationships relacionamentos
creates cria
the os
a um
in em
it ele
data dados
binary binário
your seus
and e

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados

Saesneg Portiwgaleg
compressed comprimido
creates cria
data dados
relationships relacionamentos
memory memória
store armazenamento
a um
the os
values valores
in em
it ele
between de
and e
your seus

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.

Saesneg Portiwgaleg
international mundo
of de
a todo
with para
have dar

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think

PT O ar comprimido é utilizado na indústria eletrônica com mais frequência do que imaginamos

Saesneg Portiwgaleg
compressed comprimido
electronics eletrônica
industry indústria
air ar
is é
the o
in que
used com
more mais

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido

Saesneg Portiwgaleg
reputation reputação
keep mantêm
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
alert alerta
compressed comprimido
air ar
quality qualidade
high máximo
brand marca
food alimentos
and e

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Saesneg Portiwgaleg
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN As a result, the timeframe for stabilizing operations, collating an information base, bringing in advisors and mapping out a rigorous restructuring framework has never been so compressed for companies entering a restructuring process

PT Como resultado, o prazo para estabilizar as operações, agrupar uma base de informações, reunir consultores e mapear uma estrutura rigorosa de reestruturação nunca foi tão curto para as empresas que estão entrando em processo de reestruturação

Saesneg Portiwgaleg
timeframe prazo
advisors consultores
companies empresas
entering entrando
operations operações
information informações
framework estrutura
process processo
result resultado
never nunca
in em
the o
a uma
and e
so tão

EN Files are downloaded to your computer in a compressed .zip bundle.

PT Os arquivos são baixados para o seu computador em um pacote compactado (.zip).

Saesneg Portiwgaleg
files arquivos
downloaded baixados
computer computador
zip zip
bundle pacote
a um
are são
in em
your seu

EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.

PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).

Saesneg Portiwgaleg
files arquivos
downloaded baixados
device dispositivo
zip zip
bundle pacote
a um
are são
in em
your seu

EN US SEC issues no-action letter on compressed digital asset settlement process

PT SEC dos EUA emite carta de não ação sobre o processo de liquidação de ativos digitais compactados

Saesneg Portiwgaleg
letter carta
digital digitais
asset ativos
process processo
sec sec
action ação
us eua
on sobre
no não

EN When compressed, files traverse the network at a much faster rate, so download times are significantly reduced.

PT Depois de compactados, os arquivos atravessam a rede em velocidade muito maior e, desta forma, os tempos de download são reduzidos.

Saesneg Portiwgaleg
files arquivos
download download
reduced reduzidos
network rede
faster velocidade
times tempos
the os
are são

EN He has also driven work-life balance, promoting measures that are at the forefront of the sector, such as the implementation of compressed working hours.

PT Além disso, impulsionou a conciliação da vida profissional com a familiar, promovendo medidas que estão na vanguarda do setor, como, por exemplo, a implantação da jornada contínua.

Saesneg Portiwgaleg
promoting promovendo
measures medidas
forefront vanguarda
sector setor
implementation implantação
at na
the a
life vida
are estão
of do
as como
work profissional
such as exemplo

EN As what was projected to be four years of adoption of the cloud compressed into one year, the number of security holes have grown

PT O que foi projetado para ser quatro anos de adoção da nuvem foi comprimido em um ano; portanto, o número de falhas de segurança aumentou

Saesneg Portiwgaleg
projected projetado
adoption adoção
compressed comprimido
cloud nuvem
security segurança
was foi
be ser
year ano
the o
years anos
of de
number número
four quatro
to a
one um

EN A large enterprise financial services company reduced storage costs by 61-80% with InTrust?s highly-compressed repository.

PT Uma grande empresa de serviços financeiros reduziu os custos de armazenamento em 61-80% com o repositório altamente compactado do Intrust.

Saesneg Portiwgaleg
a uma
financial financeiros
reduced reduziu
storage armazenamento
costs custos
repository repositório
large grande
highly altamente
services serviços

EN Oftentimes, compressed air comes in contact with the production process, making the need for high-quality, clean air critical

PT Muitas vezes, o ar comprimido entra em contato com o processo de produção, tornando crítica a necessidade de ar limpo e de alta qualidade

Saesneg Portiwgaleg
oftentimes muitas vezes
compressed comprimido
comes com
contact contato
process processo
need necessidade
clean limpo
critical crítica
air ar
production produção
quality qualidade
high alta
in em
making e
the o

EN A contaminant in the compressed air supply can result in costly product loss and production downtime

PT Um contaminante no fornecimento de ar comprimido pode resultar em perda dispendiosa de produtos e paralisação da produção

Saesneg Portiwgaleg
compressed comprimido
air ar
can pode
loss perda
production produção
a um
in em
the produtos
supply fornecimento
and e

EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.

PT Além disso, a contaminação por óleo na alimentação de ar comprimido pode resultar em custos de manutenção dispendiosos ou mesmo no desligamento total de uma linha de produção.

Saesneg Portiwgaleg
contamination contaminação
compressed comprimido
air ar
can pode
maintenance manutenção
costs custos
or ou
production produção
oil óleo
the a
a uma
in em
even mesmo
total total
line linha

EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products

PT Com a crescente preocupação com a segurança dos alimentos, é importante ter um parceiro de ar comprimido em quem se possa confiar para ajudar a fornecer os produtos mais seguros e frescos

Saesneg Portiwgaleg
growing crescente
concern preocupação
compressed comprimido
air ar
partner parceiro
a um
trust confiar
safety segurança
the os
you can possa
products produtos
to fornecer
over de
important importante
help ajudar

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed

PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados

Saesneg Portiwgaleg
compressed comprimido
various vários
methods métodos
processed processados
air ar
gas gás
in em
are são
and e
manufactured fabricados
products produtos
the o

EN Industrial manufacturing relies heavily on compressed air supplied by Champion compressors

PT A fabricação industrial depende muito do ar comprimido fornecido pelos compressores Champion

Saesneg Portiwgaleg
relies depende
compressed comprimido
air ar
supplied fornecido
compressors compressores
industrial industrial
manufacturing fabricação
heavily muito
on pelos

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

PT Utilizando ar comprimido de alta qualidade para abastecer geradores de nitrogênio, ela assegura um serviço duradouro e eficiente, e garante um ótimo desempenho

Saesneg Portiwgaleg
compressed comprimido
air ar
generators geradores
quality qualidade
service serviço
performance desempenho
ensures garante
to alta
supply abastecer
and e

EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.

PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.

Saesneg Portiwgaleg
wide vasta
range gama
arms braços
liquid líquido
compressed comprimido
gas gás
ships navios
ocean mar
product produto
a uma
of de
and e
loading carregamento

EN In an offshore environment you rely on your compressed gas systems - with our unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Wittig, e.g

PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de gás comprimido

Saesneg Portiwgaleg
offshore offshore
environment ambiente
compressed comprimido
gas gás
g g
an um
systems sistemas
in em
you você
your seus

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de ar e gás comprimido. Com uma confiabilidade de sistema e manutenção inigualáveis, o seu negócio alcançará novos horizontes com a Reavell.

Saesneg Portiwgaleg
offshore offshore
environment ambiente
compressed comprimido
reliability confiabilidade
reach alcançar
new novos
horizons horizontes
air ar
gas gás
systems sistemas
system sistema
in em
an um
unparalleled uma
you você
and e
business com

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

Saesneg Portiwgaleg
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.

PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.

Saesneg Portiwgaleg
leading líderes
compressed comprimido
solutions soluções
pulp celulose
class classe
certified certificado
clean limpo
guarantees garante
quality qualidade
air ar
applications aplicações
paper papel
printing impressão
industry indústria
we offer oferecemos
high alta
in em
the o
products produtos
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50