Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "behaviors will assist" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "behaviors will assist" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o behaviors will assist

Gellir cyfieithu "behaviors will assist" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

behaviors comportamento comportamentos
assist a ajuda ajudam ajudar ajudar você ajudá ao aos apoiar apoio as assistência até auxiliar com com a como da das de do dos e em entre essa está fazer for mais muito na no no entanto nosso o o que oferece ou para para o pessoa por por exemplo produtos qual qualquer que recursos se seja ser servidor serviço serviços seu sobre sua suporte também tem tudo à é

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o behaviors will assist

Saesneg
Portiwgaleg

EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors

PT Além dos comportamentos listados nessas perguntas, muitos membros lutam com a televisão, videogames, notícias e outros comportamentos

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
listed listados
members membros
television televisão
news notícias
many muitos
other outros
questions perguntas
the a
and e

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.

PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.

Saesneg Portiwgaleg
positive positivos
activities atividades
behaviors comportamentos
recovery recuperação
tools ferramentas
program programa
we can podemos
lines linhas
well bem
the as
values valores
it ti
in em
are são
also também
that que
as como
of do

EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.

PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.

Saesneg Portiwgaleg
focus foco
recommended recomendados
behaviors comportamentos
assist ajudar
full pleno
installed instalada
performance desempenho
site local
potential potencial
improve melhorar
efficiency eficiência
operations operações
opportunities oportunidades
infrastructure infraestrutura
the o
and e
of do

EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.

PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.

Saesneg Portiwgaleg
focus foco
recommended recomendados
behaviors comportamentos
assist ajudar
full pleno
installed instalada
performance desempenho
site local
potential potencial
improve melhorar
efficiency eficiência
operations operações
opportunities oportunidades
infrastructure infraestrutura
the o
and e
of do

EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.

PT Eles também podem ajudar a solucionar problemas relacionados a preferências pessoais, verificar a eficácia de novas permissões sem alterar a senha do usuário ou solicitar que o usuário ajude em sessões remotas.

Saesneg Portiwgaleg
assist ajudar
troubleshooting solucionar problemas
related relacionados
preferences preferências
verify verificar
effectiveness eficácia
new novas
permissions permissões
changing alterar
password senha
asking solicitar
remote remotas
sessions sessões
or ou
can podem
user usuário
issues problemas
without sem
in em
the o
personal pessoais
also também
more é
of do

EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

Saesneg Portiwgaleg
traditional tradicionais
testing testes
intelligence inteligência
predict prever
customer cliente
behaviors comportamento
content conteúdo
at no
using usando
artificial artificial
and e
the o
b b
right para

EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics

PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida

Saesneg Portiwgaleg
continuous contínua
customer cliente
optimization otimização
on em
rules regras
behaviors comportamentos
lifecycle ciclo de vida
metrics métricas
based com
journey de
and e

EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.

PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.

Saesneg Portiwgaleg
content conteúdo
analytics analytics
pinpoint identificar
behaviors comportamentos
a uma
tool ferramenta
you can possa
your seu
further que

EN You need to use more powerful insights into the behaviors and unique interests of your ideal audience.

PT Você precisa utilizar insights mais poderosos sobre os comportamentos e interesses específicos do seu público atual.

Saesneg Portiwgaleg
powerful poderosos
insights insights
behaviors comportamentos
interests interesses
audience público
the os
of do
to use utilizar
need precisa
you você
more mais
and e
to sobre

EN You need to set the criteria for only one or two interests and behaviors at a time.

PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.

Saesneg Portiwgaleg
criteria critérios
interests interesses
behaviors comportamentos
or ou
a um
the os
you você
need precisa
only apenas
and e
for de

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois

Saesneg Portiwgaleg
pega pega
behaviors comportamentos
predict prever
data dados
services serviços
can pode
the os
with usar
products produtos
you você
your seus
and e
about sobre
next de

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

Saesneg Portiwgaleg
new novas
discoveries descobertas
worker trabalhadores
productivity produtividade
identify identifique
behaviors comportamentos
distractions distrações
impact afetam
employee funcionários
digital e
that que

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

Saesneg Portiwgaleg
offers oferece
specialized especializados
behaviors comportamentos
persistence persistência
broker broker
a um
message mensagem
that que
and e

EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security

PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização

Saesneg Portiwgaleg
efficiency eficiência
behaviors comportamentos
organization organização
security segurança
known conhecidos
it it
are são
also também
in em

EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology. 

PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.

Saesneg Portiwgaleg
pact pacto
effort esforço
unwanted indesejados
behaviors comportamentos
difficult difíceis
is é
app aplicativo
technology tecnologia
you você
of de
an um
amount quantidade
time tempo
more mais
the o

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

Saesneg Portiwgaleg
social sociais
situations situações
fully totalmente
present presentes
nir nir
recommends recomenda
blocking bloquear
behaviors comportamentos
checking verificar
spread propagação
can pode
phone telefone
keep ficar
in em
the o
us nos
as como
and e
of do

EN Tailor tool behaviors and UI settings in Preferences

PT Personalize os comportamentos das ferramentas e as configurações de IU em Preferências

Saesneg Portiwgaleg
tailor personalize
tool ferramentas
behaviors comportamentos
settings configurações
preferences preferências
in em
and e

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

Saesneg Portiwgaleg
complete completa
portfolio portfólio
effectively eficaz
act agir
evolving evolução
marketing marketing
behaviors comportamentos
pricing precificação
identify identificar
a uma
of do
more mais
and e
product produtos

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

Saesneg Portiwgaleg
qlik qlik
helps ajuda
navigate navegar
shifting mudança
needs necessidades
new novos
customer clientes
buying compra
behaviors comportamentos
evolving evolução
ecosystems ecossistemas
collaborative colaborativo
engagement envolvimento
program programa
a um
partner parceiros
the o
and e

EN An IOA is a series of actions or behaviors that an adversary employs to achieve his goal

PT Um IOA é uma série de ações ou comportamentos que um adversário emprega para atingir seu objetivo

Saesneg Portiwgaleg
series série
behaviors comportamentos
employs emprega
is é
or ou
actions ações
goal objetivo
a um
of de
adversary adversário
to a
achieve atingir
that que

EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement

PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral

Saesneg Portiwgaleg
required necessárias
behaviors comportamentos
code código
execution execução
persistence persistência
c c
lateral lateral
movement movimento
amp amp
a um
tool ferramenta
or ou
command comando
control controle
set conjunto
actions ações
common comuns
are são
of de
to a
and e

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

Saesneg Portiwgaleg
helps ajuda
levels níveis
departments departamentos
robust robustos
consistent consistentes
behaviors comportamentos
process processo
collaboration colaboração
procedures procedimentos
communication comunicação
better aprimorado
in em
create criar
and e
drive para
to a
establish estabelecer
more mais

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.

Saesneg Portiwgaleg
uptime uptime
efficient eficaz
holistic abrangente
management gerenciamento
behaviors comportamentos
meaningful significativa
lasting duradoura
is é
it ti
the a
assessment avaliação
of do
and e
basis uma
of the maneira

EN The Uptime Institute Efficient IT Assessment uniquely evaluates the management processes and organizational behaviors to achieve lasting reductions in cost, utilities, staff time, and carbon emissions

PT A Avaliação de TI eficiente do Uptime Institute analisa com exclusividade os processos de gerenciamento e os comportamentos organizacionais para atingir reduções duradouras de custos, equipamentos, tempo de pessoal e emissões de carbono

Saesneg Portiwgaleg
uptime uptime
institute institute
efficient eficiente
assessment avaliação
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
lasting duradouras
cost custos
carbon carbono
emissions emissões
management gerenciamento
processes processos
it ti
time tempo
the os
in de
and e

EN This online tool provides an M&O guideline that identifies the behaviors independent of Tiers and the installed infrastructure that impact the ability of a data center to meet its business and performance objectives

PT Essa ferramenta on-line fornece uma diretriz de M&O que identifica os comportamentos independentes de Tiers e da infraestrutura instalada que impacta a capacidade de um datacenter em alcançar seus objetivos de negócios e de desempenho

Saesneg Portiwgaleg
online on-line
tool ferramenta
m m
identifies identifica
behaviors comportamentos
independent independentes
installed instalada
infrastructure infraestrutura
amp amp
ability capacidade
performance desempenho
objectives objetivos
provides fornece
a um
of de
business negócios
and e
this essa
the o

EN The behaviors were drawn directly from Uptime Institute's

PT Os comportamentos foram retirados diretamente do Padrão Tier

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
were foram
directly diretamente
the os

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

Saesneg Portiwgaleg
aspect aspecto
computer computadores
behaviors comportamentos
an um
important importante
maintenance manutenção
room sala
critical crítico
environment ambiente
click clique
the o
is é
here aqui
keep manter
of do
and e

EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.

PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.

Saesneg Portiwgaleg
program programa
evaluates avalia
organizational organizacionais
behaviors comportamentos
cost custo
time tempo
carbon carbono
emissions emissões
the o
in de
staff da equipe
and e

EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance

PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo

Saesneg Portiwgaleg
uptime uptime
operational operacional
sustainability sustentabilidade
establishes estabelece
behaviors comportamentos
risks riscos
ii ii
long-term longo prazo
long longo
term prazo
tier tier
system sistema
iii iii
performance desempenho
i i
classification classificação
standard padrão
the os
that que
and e

EN This Standard unifies the site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure in order to achieve the organization's business objectives or mission imperatives.

PT Esse padrão unifica os comportamentos de gerenciamento de locais com a funcionalidade do Tier da infraestrutura do local, a fim de cumprir os objetivos empresariais da organização ou imperativos da missão.

Saesneg Portiwgaleg
unifies unifica
behaviors comportamentos
functionality funcionalidade
infrastructure infraestrutura
objectives objetivos
or ou
management gerenciamento
tier tier
mission missão
standard padrão
site local
the os
of do
business com

EN Dealing with unexpected behaviors.

PT Trabalhando com comportamento inesperado.

Saesneg Portiwgaleg
unexpected inesperado
behaviors comportamento

EN CARE Country Offices collectively reached 270 million people in 19 countries through SBCC campaigns to promote COVID prevention behaviors and increase trust in the vaccine

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

Saesneg Portiwgaleg
care care
offices escritórios
collectively coletivamente
people pessoas
campaigns campanhas
covid covid
prevention prevenção
behaviors comportamentos
trust confiança
vaccine vacina
countries países
increase aumentar
promote promover
in em
the os
million milhões
through meio
and e

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

Saesneg Portiwgaleg
nigeria nigéria
point ponto
increase aumento
people pessoas
importance importância
preventive preventivos
behaviors comportamentos
estimated estimado
saw vimos
understand entendem
a um
the a
number número
million milhões
of de

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

Saesneg Portiwgaleg
reason razões
technology tecnologia
actively ativamente
behaviors comportamentos
is é
and e
this esta
to a

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

Saesneg Portiwgaleg
now agora
shaders shaders
rendering renderização
behaviors comportamentos
graph graph
use them usá-los
fidelity fidelidade
visually visualmente
effects efeitos
you você
can pode
to alta
and e
visual visuais
effect effect
create criar

EN Cryptocurrency exchange rate can change several times a day. Just like fiat exchanges, there are two main behaviors among cryptocurrency...

PT Changelly irá explicar o significado de FOMO no trading e fornecer dicas úteis sobre como superar o FOMO durante o trading de criptografia.

Saesneg Portiwgaleg
are e
can irá
day durante
among de

EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.

PT Ouça chamadas em qualquer lugar, a qualquer momento e forneça feedback diretamente dentro da conversa. Replique os comportamentos vencedores em toda a sua equipe para atingir a cota.

Saesneg Portiwgaleg
calls chamadas
feedback feedback
behaviors comportamentos
quota cota
team equipe
anywhere em qualquer lugar
anytime a qualquer momento
conversation conversa
the os
right para
across em

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.

PT Aqui estão algumas perguntas adicionais que também podem ajudá-lo a identificar comportamentos obsessivos e compulsivos que você pode ter com o uso da Internet e da tecnologia. Muitos de nós também responderam sim a essas perguntas.

Saesneg Portiwgaleg
identify identificar
behaviors comportamentos
internet internet
technology tecnologia
questions perguntas
you você
here aqui
can pode
of de
additional adicionais
many muitos
us nós
to a
also também
further que
use uso
and e
yes sim
are estão

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments

PT As linhas de topo são as atividades e comportamentos positivos que queremos para nós na vida e recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa com as quais podemos contar nos momentos difíceis

Saesneg Portiwgaleg
positive positivos
activities atividades
behaviors comportamentos
life vida
recovery recuperação
well bem
difficult difíceis
moments momentos
tools ferramentas
program programa
we can podemos
lines linhas
the as
we queremos
can contar
are são
as como
and e
of do
our nosso

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

Saesneg Portiwgaleg
internet internet
technology tecnologia
behaviors comportamentos
know sabemos
stop parar
when quando
are são
and e
stay ficar
the o
that que

EN Many members define sobriety as abstinence from these bottom line behaviors and situations

PT Muitos membros definem sobriedade como abstinência desses comportamentos e situações decisivas

Saesneg Portiwgaleg
members membros
define definem
sobriety sobriedade
abstinence abstinência
behaviors comportamentos
situations situações
these desses
and e
many muitos
as como

EN One day at a timeSobriety from our problematic internet and technology behaviors can seem daunting, threatening, or overwhelming

PT Um dia de cada vezA sobriedade de nossos comportamentos problemáticos na Internet e na tecnologia pode parecer assustadora, ameaçadora ou opressora

Saesneg Portiwgaleg
technology tecnologia
behaviors comportamentos
can pode
seem parecer
or ou
at na
a um
day dia
internet internet
our nossos
and e

EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors

PT Este exercício pode ser útil para traçar o mapa de nossos próprios comportamentos de dependência pessoais

Saesneg Portiwgaleg
exercise exercício
map mapa
behaviors comportamentos
helpful útil
the o
can pode
this este
be ser
personal pessoais
of de
our nossos

EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.

PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.

Saesneg Portiwgaleg
differ diferir
magnitude magnitude
relapses recaídas
represent representam
harmful prejudiciais
behaviors comportamentos
engage envolver
safely com segurança
in em
and e
we nos
the a
thing coisa
while com

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
helpful útil
understanding compreensão
are são
me me
lines linhas
was foi
my meus
of de
more mais

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

PT Os resultados finais são os comportamentos destrutivos que, quando você começa, não pode parar, e quando você para, não pode ficar parado

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
the os
you você
when quando
start para
stay ficar
are são
and e
that que

EN These are the behaviors and situations that each of us remains completely abstinent from

PT Esses são os comportamentos e situações de que cada um de nós se mantém completamente abstinente

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
situations situações
completely completamente
the os
each cada
of de
are são
us nós
that que
and e

EN The next challenge was to not do these behaviors and learn how to lessen the stress of normal life

PT O próximo desafio era não ter esses comportamentos e aprender como diminuir o estresse da vida normal

Saesneg Portiwgaleg
challenge desafio
behaviors comportamentos
lessen diminuir
stress estresse
normal normal
life vida
the o
was era
not não
learn e

EN Items in your bottom lines might be specific websites or apps, or problematic behaviors

PT Os itens em seus resultados financeiros podem ser sites ou aplicativos específicos, ou comportamentos problemáticos

Saesneg Portiwgaleg
specific específicos
websites sites
apps aplicativos
behaviors comportamentos
or ou
in em
your seus
items itens
be ser

EN We are persistently engaging in middle line behaviors.

PT Estamos persistentemente engajados em comportamentos de linha média.

Saesneg Portiwgaleg
behaviors comportamentos
in em
we estamos
line linha

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50