EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
Cyfieithwch "tidal" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tidal" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o tidal
Saesneg
Pwyleg
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | muzyki |
| another | innego |
| tutorials | samouczki |
| playlists | playlisty |
| favorite | ulubione |
| tracks | utwory |
| want | chcesz |
| albums | albumy |
| to | do |
| through | w |
| collection | z |
| maybe | może |
EN You can access the TIDAL service here: TIDAL
PL Dostęp do usługi TIDAL można uzyskać tutaj: TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| can | można |
| service | usługi |
| here | tutaj |
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
PL Śledź czego słuchasz w serwisie Tidal w ich aplikacji dla pulpitu, mobilnej lub w odtwarzaczu w przeglądarce.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| tidal | tidal |
| desktop | pulpitu |
| web | przeglądarce |
| their | ich |
| you | lub |
| to | dla |
| what | czego |
| app | aplikacji |
EN Move from TIDAL to YouTube Music
PL Przenosiny z TIDAL do YouTube Music
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| from | z |
| tidal | tidal |
| to | do |
EN Move from Amazon Music to TIDAL
PL Przenosiny z Amazon Music do TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| from | z |
| tidal | tidal |
| to | do |
EN Move from YouTube Music to TIDAL
PL Przenosiny z YouTube Music do TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| from | z |
| tidal | tidal |
| to | do |
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| podcasts | podcasty |
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| more | nie |
| services | z |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
PL Tidal to oparta na subskrypcji usługa transmisji strumieniowej muzyki, łącząca bezstratny dźwięk i wideoklipy muzyczne o wysokiej rozdzielczości z kuratorską pracą redakcyjną wysokiej jakości.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| quality | jakości |
| music | muzyki |
| streaming | transmisji |
| and | i |
| service | z |
| high | wysokiej |
EN Experience 30 days of TIDAL for free ! No commitment. Cancel anytime.
PL Korzystaj z TIDAL przez 30 dni za darmo! Bez zobowiązań. W każdej chwili można zrezygnować.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| days | dni |
| anytime | w każdej chwili |
| tidal | tidal |
| no | bez |
| cancel | zrezygnować |
| for free | darmo |
| of | z |
| for | za |
EN Apple Music to TIDAL - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z Apple Music do TIDAL — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| to | do |
| and | i |
EN Transfer from Apple Music to TIDAL
PL Przenieś z Apple Music do TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| to | do |
| transfer | przenieś |
| from | z |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
EN How to move all your music data from Apple Music to TIDAL at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z Apple Music do TIDAL?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| data | dane |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| music | music |
| how | jak |
| from | z |
| all | wszystkie |
| move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from Apple Music to TIDAL in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z Apple Music do TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| music | music |
| steps | kroków |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| in | w |
| help | pomogą |
EN How to transfer playlists from Apple Music to TIDAL?
PL Jak przenosić playlisty z Apple Music do TIDAL?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z Apple Music do TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| quick | krótki |
| tutorial | samouczek |
| music | music |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| to | do |
| one | z |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu playlisty będą dostępne w TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| playlists | playlisty |
| been | w |
EN How to transfer albums from Apple Music to TIDAL?
PL Jak przenosić albumy z Apple Music do TIDAL?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| albums | albumy |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| albums | albumy |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli albumy zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| albums | albumy |
| have | je |
| found | znalezione |
| been | w |
EN How to transfer artists from Apple Music to TIDAL?
PL Jak przenosić wykonawców z Apple Music do TIDAL?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubionych |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
| the | których |
| you have | masz |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli wykonawcy zostali znalezieni, po jego zakończeniu będą dostępni w TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| artists | wykonawcy |
| have | je |
| been | w |
EN How to transfer your favorites tracks from Apple Music to TIDAL?
PL Jak przenosić ulubione utwory z Apple Music do TIDAL?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| tracks | utwory |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| tracks | utwory |
| music | music |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w TIDAL
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| been | w |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| to | do |
| see | zobacz |
EN TIDAL to Apple Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z TIDAL do Apple Music — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| to | do |
| and | i |
EN Transfer from TIDAL to Apple Music
PL Przenieś z TIDAL do Apple Music
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| to | do |
| music | music |
| transfer | przenieś |
| from | z |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
EN How to move all your music data from TIDAL to Apple Music at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z TIDAL do Apple Music?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| data | dane |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| to | do |
| music | music |
| how | jak |
| from | z |
| all | wszystkie |
| move | przenieść |
EN TIDAL to Spotify - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z TIDAL do Spotify — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| to | do |
| and | i |
EN How to move all your music data from TIDAL to Spotify at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z TIDAL do Spotify?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | muzyczne |
| data | dane |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| to | do |
| how | jak |
| from | z |
| all | wszystkie |
| move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from TIDAL to Spotify in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z TIDAL do Spotify
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| spotify | spotify |
| steps | kroków |
| tidal | tidal |
| to | do |
| in | w |
| help | pomogą |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from TIDAL to Apple Music in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z TIDAL do Apple Music
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| favorites | ulubione |
| music | music |
| steps | kroków |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| to | do |
| in | w |
| help | pomogą |
EN How to transfer playlists from TIDAL to Spotify?
PL Jak przenosić playlisty z TIDAL do Spotify?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Spotify
PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do Spotify
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| quick | krótki |
| tutorial | samouczek |
| spotify | spotify |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| to | do |
| one | z |
EN How to transfer playlists from TIDAL to Apple Music?
PL Jak przenosić playlisty z TIDAL do Apple Music?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| playlists | playlisty |
| music | music |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Apple Music
PL Ten krótki samouczek poprowadzi Cię przez przenoszenie jednej lub wielu playlist z TIDAL do Apple Music
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| quick | krótki |
| tutorial | samouczek |
| music | music |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| to | do |
| one | z |
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
PL Wybierz playlisty TIDAL, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| corresponding | odpowiednie |
| left | lewej |
| tidal | tidal |
| move | przenieść |
| select | wybierz |
| playlists | playlisty |
| each | każdej |
| want | chcesz |
EN How to transfer albums from TIDAL to Spotify?
PL Jak przenosić albumy z TIDAL do Spotify?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| albums | albumy |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN How to transfer albums from TIDAL to Apple Music?
PL Jak przenosić albumy z TIDAL do Apple Music?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| albums | albumy |
| music | music |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Apple Music? The steps below can help you:
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Apple Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| albums | albumy |
| music | music |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| albums | albumy |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
PL Wybierz albumy TIDAL, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego albumu)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| albums | albumy |
| corresponding | odpowiednie |
| left | lewej |
| album | albumu |
| tidal | tidal |
| move | przenieść |
| select | wybierz |
| the | każdego |
| want | chcesz |
EN How to transfer artists from TIDAL to Spotify?
PL Jak przenosić wykonawców z TIDAL do Spotify?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| spotify | spotify |
| how | jak |
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubionych |
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| steps | kroki |
| move | przenieść |
| want | chcesz |
| below | do |
| the | których |
| you have | masz |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
PL Wybierz wykonawców TIDAL, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| artists | wykonawcy |
| corresponding | odpowiednie |
| left | lewej |
| tidal | tidal |
| move | przenieść |
| select | wybierz |
| in | w |
| want | chcesz |
EN How to transfer your favorites tracks from TIDAL to Spotify?
PL Jak przenosić ulubione utwory z TIDAL do Spotify?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| favorites | ulubione |
| tracks | utwory |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| to | do |
| see | zobacz |
EN How to transfer artists from TIDAL to Apple Music?
PL Jak przenosić wykonawców z TIDAL do Apple Music?
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| music | music |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| to | do |
| from | z |
| how | jak |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg