EN In other words, curled up on the sofa with woolly socks on your feet, surrounded by genuine wood furniture and sipping a cup of tea.
Cyfieithwch "sipping a cup" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sipping a cup" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o sipping a cup
Saesneg
Pwyleg
PL W wełnianych skarpetach na stopach, wśród mebli z prawdziwego drewna i z filiżanką herbaty na kanapie.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| wood | drewna |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.
PL W eleganckim barze obok restauracji Porterhouse można zobaczyć nowatorskie i tradycyjne podejście do miksologii. Oferujemy osiem odrębnych drinków odzwierciedlających sposób przygotowywania koktajli na przestrzeni wieków.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| an | na |
| to | do |
| and | i |
EN Redster is World Cup performance and World Cup heritage
PL Redster to postęp w Pucharze Świata i dziedzictwo Pucharu Świata
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | i |
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
PL 4 najważniejsze destynacje Pucharu Świata
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
PL Adelboden, Crans-Montana, Lenzerheide, St. Moritz, Wengen, Lenzerheide: w Szwajcarii czekają najbardziej słoneczne miejsca w kalendarzu Alpejskiego Pucharu Śwaita. Spektakularne zawody sportowe na śniegu.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| moritz | moritz |
| switzerland | szwajcarii |
| spots | miejsca |
| snow | śniegu |
| the | najbardziej |
| in | w |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| session | sesja |
| short | krótkie |
| presentations | prezentacje |
| of | nad |
| and | i |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
PL Adelboden - tu odbywa się Slalom Gigant i Slalom na "Chuenisbärgli”. Międzynarodowe zawody 7 i 8 stycznia 2017.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN Common.Of Ski World Cup in St. Moritz
PL Common.Of Puchar Świata w St. Moritz
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| moritz | moritz |
| common | common |
| of | of |
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
PL Partnerstwa strategiczne umożliwiające przyjmowanie płatności od zagranicznych podróżnych w USA (np. CUP, JCB, Diners)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| partnerships | partnerstwa |
| foreign | zagranicznych |
| in | w |
| cup | cup |
| and | od |
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
PL UnionPay (znana też pod nazwą China UnionPay, CUP lub UPI) to największa na świecie sieć kart płatniczych, których wydano już ponad 7 miliardów . Cieszy się popularnością wśród chińskich klientów zarówno w kraju, jak i za granicą
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| known | znana |
| as | jak |
| or | lub |
| than | w |
| cards | kart |
| also | i |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
PL Średni czas skanowania dla witryn internetowych, składających się z około 300 podstron, wynosi 120 sekund. Dokładny przegląd takiej witryny nie zajmie dłużej niż zaparzenie filiżanki herbaty.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| time | czas |
| seconds | sekund |
| of | z |
| websites | internetowych |
| just | nie |
EN Drink a cup of Tea during this relaxing Klondike Solitaire game.
PL Wypij filiżankę herbaty podczas relaksującej rozgrywki Klondike Solitaire.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| during | podczas |
| klondike | klondike |
| solitaire | solitaire |
EN Mahina Amane - SSIS-046 - While Your Girlfriend Was Away Her G-Cup Little Sister Seduced You Into Fucking Her All Day Long - 72 Hours Caught On Camera - Ava Devine
PL Mahina Amane - Ssis-046 - Podczas Gdy Twoja Dziewczyna Była Nieobecna, Jej Młodsza Siostra Uwiodła Cię Do Rżnięcia Jej Przez Cały Dzień - 72 Godziny Złapane Na Aparacie - Ava Devine
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| hours | godziny |
| on | na |
| long | przez |
| into | do |
| while | podczas |
| her | jej |
EN Neither rain nor the Ski Jumping World Cup competition and the sensational victory of young Polish ski jumper, Krzysztof Biegun,? Read more ?
PL Nie zniechęcił Was deszcz, ani nawet rozgrywany równocześnie Puchar Świata w skokach narciarskich i sensacyjne zwycięstwo młodego polskiego skoczka Krzysztofa?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| ski | narciarskich |
| polish | polskiego |
| nor | nie |
| and | i |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
PL Średni czas skanowania dla witryn internetowych, składających się z około 300 podstron, wynosi 120 sekund. Dokładny przegląd takiej witryny nie zajmie dłużej niż zaparzenie filiżanki herbaty.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| time | czas |
| seconds | sekund |
| of | z |
| websites | internetowych |
| just | nie |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| session | sesja |
| short | krótkie |
| presentations | prezentacje |
| of | nad |
| and | i |
EN From 21 November to 18 December 2022, the men's FIFA World Cup will be held in the winter for the first time – in Qatar
PL W dniach od 21 listopada do 18 grudnia 2022 roku w Katarze po raz pierwszy zimą odbędą się mistrzostwa świata w piłce nożnej mężczyzn
EN There are exceptions, however: the noise prevention regulations are specially relaxed for example during football world cup tournaments so that spectators watching public broadcasts of evening matches can cheer and celebrate to their heart’s content.
PL Istnieją jednak wyjątki, na przykład: aby podczas Mistrzostw Świata w piłce nożnej ludzie mogli kibicować podczas wieczornych pokazów publicznych, złagodzono przepisy dotyczące ochrony przed hałasem.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| exceptions | wyjątki |
| regulations | przepisy |
| public | publicznych |
| of | z |
| for | na |
| during | w |
| example | przykład |
| to | aby |
EN He could become the new face of German football in the 2022 World Cup year
PL Może stać się nową twarzą niemieckiej piłki nożnej na Mistrzostwach Świata w 2022 roku
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| could | może |
| face | twarz |
| german | niemieckiej |
| in | w |
| year | roku |
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
PL Cztery tytuły mistrza świata, drużyny o międzynarodowej sławie i tysiące klubów - piłka nożna to najpopularniejszy sport w Niemczech
EN The painting of a girl holding out a cup of water to a crested crane, the national emblem of Uganda, decorates the wall of a multistorey building in Kampala
PL Dziewczynka oferuje kubek wody koronowanemu żurawiowi, zwierzęciu zdobiącemu godło Ugandy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| out | o |
| water | wody |
EN Click to continue reading Cup Phone
PL Kliknij, aby kontynuować czytanie Telefon z kubka
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| click | kliknij |
| to | aby |
| reading | czytanie |
| phone | telefon |
| continue | kontynuować |
EN After missing the 2009 Italian Chess Championships to compete in the FIDE World Cup, Caruana won the event twice more in 2010 and 2011, his fourth and final time winning the Italian Championship
PL W 2009 roku Caruana nie wystartował w mistrzostwach Włoch, ponieważ brał udział w Pucharze Świata FIDE, natomiast czwarty i piąty (a zarazem ostatni) tytuł mistrzowski zdobył w 2010 i 2011 roku
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| fourth | czwarty |
| final | ostatni |
| time | roku |
| to | ponieważ |
| in | w |
| won | a |
| the | i |
| missing | nie |
EN For the record, the Sinquefield Cup playoff would have come before the GCT playoff, so Caruana would have been more taxed than So.
PL Dla porządku, dogrywka w Sinquefield Cup odbyłaby się przed dogrywką GTC, więc Caruana zostałby dotkliwiej opodatkowany niż So.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| before | przed |
EN The Top World Cup Ski Classics in Switzerland
PL 4 najważniejsze destynacje Pucharu Świata
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
PL Adelboden, Crans-Montana, Lenzerheide, St. Moritz, Wengen, Lenzerheide: w Szwajcarii czekają najbardziej słoneczne miejsca w kalendarzu Alpejskiego Pucharu Śwaita. Spektakularne zawody sportowe na śniegu.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| moritz | moritz |
| switzerland | szwajcarii |
| spots | miejsca |
| snow | śniegu |
| the | najbardziej |
| in | w |
EN TOON CUP 2018 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2018 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN TOON CUP 2019 free online game on Miniplay.com
PL TOON CUP 2019 darmowa gra online na Grymini.pl
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| cup | cup |
EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.
PL Adelboden - tu odbywa się Slalom Gigant i Slalom na "Chuenisbärgli”. Międzynarodowe zawody 7 i 8 stycznia 2017.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN Common.Of Ski World Cup in St. Moritz
PL Common.Of Puchar Świata w St. Moritz
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| moritz | moritz |
| common | common |
| of | of |
EN Strategic partnerships to accept foreign travellers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
PL Partnerstwa strategiczne w celu przyjmowania płatności od zagranicznych podróżnych w USA (np CUP, JCB i Diners)
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| partnerships | partnerstwa |
| foreign | zagranicznych |
| in | w |
| cup | cup |
| the | i |
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world’s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
PL UnionPay (znany również jako China UnionPay, CUP lub UPI) to największa na świecie sieć kart z ponad 7 miliardami wydanych kart. Jest szeroko stosowany przez chińskich kupujących zarówno na arenie międzynarodowej, jak i w kraju.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| known | znany |
| widely | szeroko |
| or | lub |
| is | jest |
| it | to |
| by | przez |
| cards | kart |
| also | i |
| as | jak |
EN MATIC/USDT : Inverse Cup and Handle Points to Bearishness
PL ????????Potencjał na wzrosty MATIC'a nawet do 100%
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| to | do |
| and | na |
EN It's sketching an inverse cup and handle pattern, hinting at potential bearish undertones
PL Dodatkowo wybita została tendencja spadkowa koloru czarnego
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | a |
EN MATIC/USDT : Inverse Cup and Handle Points to Bearishness
PL ????????Potencjał na wzrosty MATIC'a nawet do 100%
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| to | do |
| and | na |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sipping a glass cup final cup world cup final world cup coffee cup soccer world cup every cup euro cup football world cup world cup races world cup heritage classic cup t20 world cup ski world cup toon cup cup of coffee tea cup popular world cup qatar world cup coffee cup stock drink a cup fide world cup inverse cup a world cup fifa world cup reading cup phone cup final pits good cup cup winners cup michigan cup takes place
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg