Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "play these set" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "play these set" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o play these set

Gellir cyfieithu "play these set" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

play a aby bez ci co dla do dzięki graczy graj grać gry grę jak jest karty lub mogą nie o od odgrywa odgrywac odgrywają one oraz play po podczas przez się są tak ten to tylko w z za zagraj ze że
these a aby ale ani bez być będzie ci cię co czy dane danych dla do dzięki firmy funkcje gdy i ich jak jako je jednak jego jej jest jeśli już każdego każdej każdym które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na nam nasze naszej naszych naszym nich nie niniejsze niniejszych o od one oraz po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej twój tych tylko tym tymi uzyskać w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za ze że
set a aby ci co dla do ich jak jest jeśli które lub mogę możesz można na nie o oraz po przez przy się skonfigurować to w z za zestaw że

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o play these set

Saesneg
Pwyleg

EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order

PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności

Saesneg Pwyleg
allows pozwala
points punktów
set ustawienie
and i
in w
for na
function funkcja
playback odtwarzania
to aby
each każdej

EN Other games like table games or video poker are often set at 20%, meaning players will have to play these games a lot more to meet these requirements.

PL Inne gry, takie jak gry stołowe lub video poker są często ustawione na 20%, co oznacza, że gracze będą musieli grać w te gry o wiele więcej, aby spełnić te wymagania.

Saesneg Pwyleg
other inne
video video
poker poker
players gracze
requirements wymagania
like jak
or lub
at w
to aby
games gry
lot wiele

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Saesneg Pwyleg
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)

PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)

Saesneg Pwyleg
play play
by poprzez
button przycisku
usb usb
sd sd
to do

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

Saesneg Pwyleg
play play
button przycisku
to do

EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order

PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.

Saesneg Pwyleg
function funkcja
selected wybranego
to do
in w
multiple wielu
play play

EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.

Saesneg Pwyleg
free darmowe
online online
classic klasyczny
or albo
off w
freecell freecell
solitaire solitaire
games gry
the tej

EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.

PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.

Saesneg Pwyleg
free darmowe
tripeaks tripeaks
solitaire solitaire
or lub
in w
golf golf
the i
games gry
higher wyższe

EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.

Saesneg Pwyleg
online online
free darmowe
card karciane
poker poker
the i
games gry

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.

Saesneg Pwyleg
free darmowe
solitaire solitaire
online online
card karciane
you to
against w
games gry

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

Saesneg Pwyleg
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Saesneg Pwyleg
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.

PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.

Saesneg Pwyleg
version wersji
developers programiści
play gry
directly bezpośrednio
performance wydajności
to do
application aplikacji
learning nauki
you ci
your twojej
provided w

EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)

PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY

Saesneg Pwyleg
play play
button przycisku
to do

EN Download the app from Google Play or Play Store

PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store

Saesneg Pwyleg
google google
play play
or lub
download pobierz
store store

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.

EN The mini jack plugs into the "remote" connector of these products allowing hands-free operation of features like play/pause, looping or punch

PL Wtyczkę mini jack podłączamy do złącza "remote" tych produktów, co pozwala na obsługę, bez użycia rąk, funkcji takich jak odtwarzanie/zatrzymanie, zapętlanie lub wklejanie

Saesneg Pwyleg
mini mini
allowing pozwala
features funkcji
or lub
of z
products produktów
like jak
into w

EN These bonuses serve to boost your gaming at the casino, providing you with extra funds to play with

PL Bonusy te mają na celu pobudzenie twojej gry w kasynie, dając ci dodatkowe fundusze do gry

Saesneg Pwyleg
bonuses bonusy
extra dodatkowe
funds fundusze
to do
the te
at w
play gry
you ci
with mają

EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.

PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.

Saesneg Pwyleg
scanning skanowania
ideal idealne
oem oem
devices urządzenia
for na
with z
and i

EN “When the things that define you in life don’t play a role in the public eye, then you feel you are unseen.” These are the critical words of the journalist Marieke Reimann in a text about the biased reporting on eastern Germany

PL „Jeśli to, co Cię definiuje w życiu, nie odgrywa żadnej roli w oczach opinii publicznej, to nie masz poczucia, że ktoś Cię dostrzega.” W ten sposób dziennikarka Marieke Reimann krytykuje w tekście jednostronne relacje o Niemczech Wschodnich

EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.

PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.

Saesneg Pwyleg
scanning skanowania
ideal idealne
oem oem
devices urządzenia
for na
with z
and i

EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.

PL Nienaruszone lasy mogą wnieść znaczący wkład do walki ze zmianami klimatu. Oto trzy inicjatywy z Niemiec, które stawiają na zalesianie.

Saesneg Pwyleg
forests lasy
change zmianami
initiatives inicjatywy
germany niemiec
can mogą
are oto
climate klimatu
three trzy

EN “When the things that define you in life don’t play a role in the public eye, then you feel you are unseen.” These are the critical words of the journalist Marieke Reimann in a text about the biased reporting on eastern Germany

PL „Jeśli to, co Cię definiuje w życiu, nie odgrywa żadnej roli w oczach opinii publicznej, to nie masz poczucia, że ktoś Cię dostrzega.” W ten sposób dziennikarka Marieke Reimann krytykuje w tekście jednostronne relacje o Niemczech Wschodnich

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

Saesneg Pwyleg
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN When these features are switched off, You will still be able to play Secure Content if You have a valid license for such content already stored on Your computer.

PL W przypadku wyłączenia tych funkcji Użytkownik wciąż będzie miał możliwość odtwarzania Zabezpieczonych Treści, o ile na komputerze Użytkownika jest już przechowywana ważna licencja na te treści.

Saesneg Pwyleg
features funkcji
content treści
license licencja
computer komputerze
on na
be jest
you ci

EN All of these things play a role in making a lasting impression on consumers.

PL Wszystkie te rzeczy odgrywają rolę w wywieraniu trwałego wrażenia na konsumentach.

Saesneg Pwyleg
in w
on na
things rzeczy

EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
system systemem
browse przeglądaj
radio radia
podcasts podcasty
speakers głośniki
sync synchronizacji
alarms alarmy
to aby
in w
easily tylko
set z

EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.

PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.

Saesneg Pwyleg
get uzyskaj
news wiadomości
alarms alarmy
more wiele
one w

EN The DA-3000 can now be set to play all tracks on the medium (CONTINUOUS) or only one track at once (SINGLE).

PL DA-3000 może teraz odtwarzać wszystkie ścieżki na nośniku (CONTINUOUS) lub jedną ścieżkę na raz (SINGLE).

Saesneg Pwyleg
can może
now teraz
or lub
once raz
on na
only że

EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.

PL Łatwo zarządzaj swoim systemem z każdego pomieszczenia. Reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzały treści w idealnej synchronizacji, zapisuj ulubione, ustawiaj alarmy, personalizuj ustawienia i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
system systemem
speakers głośniki
sync synchronizacji
alarms alarmy
settings ustawienia
volume głośność
in w
more tylko
to aby
the i

EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.

PL Korzystaj ze sterowania bezdotykowego z Amazon Alexą lub Asystentem Google. Po prostu użyj poleceń głosowych, aby słuchać muzyki, sprawdzić wiadomości, ustawiać alarmy, włączyć telewizor, sterować inteligentnymi urządzeniami i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
amazon amazon
google google
music muzyki
news wiadomości
alarms alarmy
control sterowania
devices urządzeniami
check sprawdzić
turn on włączyć
ask czy
to aby
the i
set z

EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
system systemem
browse przeglądaj
radio radia
podcasts podcasty
speakers głośniki
sync synchronizacji
alarms alarmy
to aby
in w
easily tylko
set z

EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.

PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.

Saesneg Pwyleg
get uzyskaj
news wiadomości
alarms alarmy
more wiele
one w

EN Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.

PL Znaczniki nagłówków odgrywają ogromną rolę w SEO, a ich brak może pogorszyć Twój wynik.

Saesneg Pwyleg
tags znaczniki
seo seo
may może
a a
in w

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

Saesneg Pwyleg
please prosimy
to do
not nie
before przed
conditions zasady
using z
website strony

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.

PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.

Saesneg Pwyleg
goal celem
ensure zapewnienie
visual wizualne
results wyniki
google google
is jest
more bardziej
of z
searches wyszukiwania
few kilka
changes zmiany

EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution

PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga

Saesneg Pwyleg
selected wybrane
history historii
automatically automatyczne
time czasie
delete usuwać
a a
or lub
to także
the i
of z
after po
you can możesz

EN Set up CyberGhost VPN on your router and secure all your devices, including Xbox Series X, One, & 360. Follow these simple steps and you’re set.

PL Skonfiguruj CyberGhost VPN na routerze i zabezpiecz wszystkie swoje urz?dzenia, w tym Xbox Series X, One & 360. Wykonaj te proste czynno?ci.

Saesneg Pwyleg
cyberghost cyberghost
vpn vpn
xbox xbox
series series
x x
set up skonfiguruj
amp amp
on na
simple proste
all w

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić

Saesneg Pwyleg
help funkcji
authors autorzy
clear jasne
definitions definicje
a a
can mogą
to do
the new nowa
what co
is została

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.

Saesneg Pwyleg
open otwarta
everything w
heart sercem
change zmiany
company firma
customer klienta
with z
the i
no bez

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.

Saesneg Pwyleg
core podstawowe
ready gotowe
to do
and i
products produkty

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role

Saesneg Pwyleg
high wysoka
backlinks linki zwrotne
anchor anchor
play odgrywac
role role
important wazna
cases przypadkach
is jest
the oraz
text text

EN Working with 25wat is pure professionalism in play ...

PL Mogę śmiało polecić 25wat wszystkim zainteresowanym szybkim rozwojem biznesu ...

EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store

PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play

Saesneg Pwyleg
stars gwiazdek
google google
play play
store sklepie
in w

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.

Saesneg Pwyleg
automate automatyzacji
in w
bitbucket bitbucket
needs potrzeby
pipelines pipelines
to do
ci ci
build tworzenia
that który

EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too

PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz

Saesneg Pwyleg
tracks utwory
by przez
to aby
most także

EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.

PL Śledź czego słuchasz w Muzyce Google Play za pomocą odtwarzacza w przeglądarce lub aplikacji na Androida.

Saesneg Pwyleg
google google
play play
music muzyce
android androida
app aplikacji
web przeglądarce
on na
what czego

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

Saesneg Pwyleg
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50