Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "multiple languages" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "multiple languages" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o multiple languages

Gellir cyfieithu "multiple languages" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

multiple a aby ale bez być cały ci cię co czy dla do dzięki i ich innych jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już kilka kilku która które który lub ma mieć na nadal nawet nich nie niż o od oraz po przez przypadku również różne się swoje swojej są tak tego ten to twojej twoją tylko tym w wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
languages a aby angielskim być dla do dostępne jak jego jest język językach języki lub na nie po ponad również się są to w wielu z ze

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o multiple languages

Saesneg
Pwyleg

EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location

PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji

Saesneg Pwyleg
team zespołem
markets rynków
challenge wyzwanie
customer klienta
in w

EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.

PL Rzeczywiste przezroczyste okno obsługuje wiele języków i jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, ukraińskim, japońskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym.

Saesneg Pwyleg
actual rzeczywiste
window okno
supports obsługuje
multiple wiele
russian rosyjskim
traditional tradycyjnym
is jest
in w
and i
german niemieckim

EN Used when the client requests for the response to be in a specific language or a set of languages (for example, “Accept-Language: en-US”). Multiple languages can be specified through a comma-separated list.

PL Używane, gdy klient żąda, aby odpowiedź była w określonym języku lub zestawie języków (na przykład, ?Accept-Language: en-US?). Wiele języków może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.

EN Supports 4 new languages, bringing the total to 75 languages.

PL 4 nowe obsługiwane języki – w sumie 75 języków.

Saesneg Pwyleg
new nowe
total sumie

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PL Jeśli w dokumencie znajdują się słowa i zdania w różnych językach, np. w języku angielskim i niemieckim, w celu uzyskania jak najdokładniejszego wyniku zaleca się ustawienie odpowiednich języków podczas rozpoznawania tekstu.

Saesneg Pwyleg
different różnych
document dokumencie
achieve celu
result wyniku
if jeśli
in w
text tekstu
and i
words słowa
german niemieckim

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

Saesneg Pwyleg
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN Supports 4 new languages, bringing the total to 75 languages.

PL 4 nowe obsługiwane języki – w sumie 75 języków.

Saesneg Pwyleg
new nowe
total sumie

EN In which programming languages is it worth investing during 2022? The most popular languages overview part 1

PL Solwit wyróżniony tytułem Top Dostawcy Usług IT w Polsce ? Clutch 2022

Saesneg Pwyleg
it it
in w

EN Your customers can reserve using 30 languages. Our backend is available in 6 languages. You can customize and translate to any language all your content, including personalized emails and SMS messages.

PL Twoi klienci mog? rezerwowa? w 30 j?zykach. Nasz backend dost?pny jest w 6 j?zykach (w tym PL). Mo?esz spersonalizowa? i przet?umaczy? Twoje tre?ci na inne j?zyki, w tym wiadomo?ci email i SMS.

Saesneg Pwyleg
customers klienci
emails email
in w
sms sms
is jest

EN This page is available in multiple languages

PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych

Saesneg Pwyleg
page strona
in w
multiple wielu
is jest

EN This online platform supports multiple languages that allow the users to access and use the text compare tool in their preferred language

PL Ta platforma internetowa obsługuje wiele języków, które pozwalają użytkownikom na dostęp i korzystanie z narzędzia tekstowego porównać w wybranym przez siebie języku

Saesneg Pwyleg
platform platforma
supports obsługuje
multiple wiele
users użytkownikom
in w
to przez
and i
use z

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

PL Pomagamy Ci zarabiać więcej. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w przypadku pytań, pomysłów lub propozycji poprzez: telefon, e-mail lub czat. Obsługa dostępna w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
we my
help pomagamy
support obsługa
or lub
multiple wielu
you ci
your twojej
chat czat

EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier

PL Obsługa wielu języków dla Twoich klientów sprawi, że będą oni jeszcze bardziej zadowoleni

Saesneg Pwyleg
multiple wielu
your twoich
make w
customer klientów

EN SharePoint also has document library templates that make it easy to navigate between the original file and its translations. This is especially helpful for companies that create content in multiple languages.

PL SharePoint posiada również szablony bibliotek dokumentów, które ułatwiają nawigację pomiędzy oryginalnym plikiem, a jego tłumaczeniami. Jest to szczególnie pomocne dla firm, które tworzą treści w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
document dokument
original oryginalnym
file plikiem
helpful pomocne
companies firm
content treści
multiple wielu
templates szablony
it to
is jest
in w

EN You need WordPress in multiple languages? There are different ways to achieve this. Either...

PL Potrzebujesz wielojęzycznej strony WordPress ? Istnieją różne warianty realizacji. W formie...

Saesneg Pwyleg
need potrzebujesz
wordpress wordpress
in w
different różne

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych

Saesneg Pwyleg
increase wzrost
in w
work z
multiple wieloma
there istnieje

EN We help you earn more. We are at your disposal for questions, ideas or proposals through: telephone, email or chat. Support available in multiple languages.

PL Pomagamy Ci zarabiać więcej. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w przypadku pytań, pomysłów lub propozycji poprzez: telefon, e-mail lub czat. Obsługa dostępna w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
we my
help pomagamy
support obsługa
or lub
multiple wielu
you ci
your twojej
chat czat

EN SharePoint also has document library templates that make it easy to navigate between the original file and its translations. This is especially helpful for companies that create content in multiple languages.

PL SharePoint posiada również szablony bibliotek dokumentów, które ułatwiają nawigację pomiędzy oryginalnym plikiem, a jego tłumaczeniami. Jest to szczególnie pomocne dla firm, które tworzą treści w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
document dokument
original oryginalnym
file plikiem
helpful pomocne
companies firm
content treści
multiple wielu
templates szablony
it to
is jest
in w

EN This page is available in multiple languages

PL Ta strona jest dostępna w wielu wersjach językowych

Saesneg Pwyleg
page strona
in w
multiple wielu
is jest

EN Ability to have site in multiple languages using the WPML plugin.

PL będzie oferowała możliwość stworzenia jej wersji w różnych językach z użyciem wtyczki WPML.

Saesneg Pwyleg
plugin wtyczki
in w

EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier

PL Obsługa wielu języków dla Twoich klientów sprawi, że będą oni jeszcze bardziej zadowoleni

Saesneg Pwyleg
multiple wielu
your twoich
make w
customer klientów

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.

Saesneg Pwyleg
advantage skorzystaj
ecommerce ecommerce
products produkty
multiple wielu
in w

EN Our specialists are available round-the-clock and speak multiple languages.

PL Nasi specjaliści dostępni są przez całą dobę i posługują się wieloma językami.

Saesneg Pwyleg
specialists specjaliści
multiple wieloma
and i

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego

Saesneg Pwyleg
the jej

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Saesneg Pwyleg
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Saesneg Pwyleg
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.

PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.

Saesneg Pwyleg
manage zarządzanie
tascam tascam
connect connect
computer komputerze
at w
multiple wieloma
on na
also również
is jest
the jednym

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Saesneg Pwyleg
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.

PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.

Saesneg Pwyleg
sensor czujnik
functionality funkcjonalność
tracking śledzenia
in w
the i
multiple wielu
process proces
processes procesów

EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS

PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS

Saesneg Pwyleg
need potrzebujesz
supply dostaw
globally globalnie
regions regionach
transportation transportu
global globalnym
tms tms
navisphere navisphere
it to
manage zarządzać
across w
to przy
multiple wielu

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach

Saesneg Pwyleg
apply zastosuj
kanban kanban
boards tablic
automation automatyzacji
work prac
and i
to aby
between w
different różnych
rules reguł
multiple wieloma

EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name

PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania

Saesneg Pwyleg
of przez
domain domena
in pierwszy
that jest

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.

PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.

Saesneg Pwyleg
institution instytucji
responsibility odpowiedzialność
among w
within na

EN Manage multiple clients across multiple occasions

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Saesneg Pwyleg
manage zarządzaj
clients klientami
across w
multiple wieloma

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Saesneg Pwyleg
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN There is a new filter pane on the side of the pages that allows you to easily apply multiple predefined or custom filters to your lists, which can be saved and used, even when browsing multiple pages/tabs.

PL Z boku stron dostępne jest nowe okienko filtrowania, które umożliwia łatwe stosowanie wielu predefiniowanych lub niestandardowych filtrów do list, które można zapisać i wykorzystać, nawet podczas przeglądania wielu stron/zakładek.

Saesneg Pwyleg
new nowe
allows umożliwia
multiple wielu
filters filtrów
can można
browsing przeglądania
is jest
on na
of z
to do
or lub
pages stron
even nawet
filter filtrowania

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

PL W latach siedemdziesiątych zespół zaliczany był do czołowych grup rockowych i zdobył olbrzymią popularność

Saesneg Pwyleg
was był
band zespół
the i

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Saesneg Pwyleg
can możemy
accounts kont
currencies waluty
multiple wieloma
convert z

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

Saesneg Pwyleg
code kodu
can może
accounts kontach
account koncie
project projekt
of z
multiple wielu
but ale
repository repozytorium
across w

EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility for the signature among multiple operators within the institution.

PL Schemat wielokrotnej autoryzacji rozdziela odpowiedzialność za podpis pomiędzy wielu operatorów w ramach instytucji.

Saesneg Pwyleg
multiple wielu
authorization autoryzacji
signature podpis
institution instytucji
within w

EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.  

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50