Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "learn the essentials" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "learn the essentials" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o learn the essentials

Gellir cyfieithu "learn the essentials" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

learn a ci co czy dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz i ich informacje informacji jak jest jeśli które lub możesz naszej naucz naucz się nauczysz nauczysz się od oraz po poznaj się to uzyskać w z za zapoznaj się
essentials z

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o learn the essentials

Saesneg
Pwyleg

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

PL Zapoznaj się z podstawowymi pojęciami narracji, kompozycji i koloru, aby stworzyć własne fikcyjne światy

Saesneg Pwyleg
composition kompozycji
color koloru
to aby
of z

EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production

PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji

Saesneg Pwyleg
images obrazy
planning planowania
and i

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

Saesneg Pwyleg
video wideo
software program
the i
color do

EN Learn the essentials of NapoleonCat - from setting up your account to inviting teammates to connecting your social media profiles.

PL Poznaj podstawy NapoleonCat - od założenia konta, zapraszania użytkowników, po dodawanie profili wszystkich Twoich social media.

Saesneg Pwyleg
learn poznaj
profiles profili
napoleoncat napoleoncat
to wszystkich
social social
account konta
from od
media media

EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software

PL Naucz się podstaw cyfrowej korekcji kolorów i korekcji kolorów wideo za pomocą wiodącego oprogramowania do postprodukcji

Saesneg Pwyleg
software oprogramowania
video wideo
color kolor
and i

EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production

PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji

Saesneg Pwyleg
images obrazy
planning planowania
and i

EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider

PL Poznasz zasady zachowania proporcji przy rysowaniu ludzkiej głowy oraz koncepcje takie jak linia środkowa czy inne wymiary, o których należy pamiętać

Saesneg Pwyleg
concepts koncepcje
other inne
like jak
by przy
and oraz
line linia

EN Build a rack-type wardrobe with a wooden sliding door and learn the essentials for creating furniture with simple and functional lines.

PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.

Saesneg Pwyleg
furniture meble
simple proste
functional funkcjonalne
and i

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

Saesneg Pwyleg
version wersja
customer klienta
area strefy
interface interfejs
need potrzebne
daily codziennych
it to
reports raportów
to do

EN PrestaShop Essentials: improve conversion of your online store

PL PrestaShop Essentials: popraw konwersję swojego sklepu internetowego

Saesneg Pwyleg
prestashop prestashop
improve popraw
your swojego
online internetowego
store sklepu

EN Choosing PrestaShop Essentials means

PL Wybór PrestaShop Essentials oznacza

Saesneg Pwyleg
choosing wybór
prestashop prestashop
means oznacza
essentials essentials

EN The popular shopping bags can be replaced by your own reusable bag, which not only has enough space for all of your essentials, but can also become an interesting complement to many fashionable outfits.

PL Popularne siatki na zakupy można zastąpić własną torbą wielokrotnego użytku, która nie tylko pomieści wszystkie niezbędne sprawunki, ale również może stać się ciekawym dopełnieniem wielu modowych stylizacji.

Saesneg Pwyleg
popular popularne
shopping zakupy
many wielu
an na
not nie
but ale
only tylko
all w

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

Saesneg Pwyleg
version wersja
customer klienta
area strefy
interface interfejs
need potrzebne
daily codziennych
reports raportów
to do

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is available in two variants: Essentials and Premium.

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central jest dostępny w dwóch wariantach: Essentials i Premium.

Saesneg Pwyleg
microsoft microsoft
business business
premium premium
is jest
in w
and i

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

Saesneg Pwyleg
users użytkownicy
premium premium
essentials essentials
organization organizacji
companies firmy
all w
same sam
the i
must muszą
type typ
license licencji

EN You just have to focus on the essentials, which is analyzing the results.

PL Musisz tylko skupić się na tym, co najważniejsze, czyli na analizie wyników.

Saesneg Pwyleg
results wyników
just tylko
on na
which w

EN combines everyday practicality with stylish Essentials,for a collection that's both versatile and sharp

PL łączy codzienną funkcjonalność ze stylowymi Essentials w wszechstronnych i pełnych charakteru kolekcjach

Saesneg Pwyleg
combines łączy
essentials essentials
both w
and i
with ze

EN Architectural Design Essentials: From Concept to Reality

PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji

Saesneg Pwyleg
design projektowania
concept koncepcji
to do
from od

EN Organize your personal belongings with men’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of card cases, wash bags, lanyards, key rings and many more are here to explore.

PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom męskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.

Saesneg Pwyleg
small małym
accessories akcesoriów
pick wybierz
card karty
explore eksploruj
of z
many wiele

EN Organize your personal belongings with women’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of vibrant-hued card cases, wash bags, lanyards, fur key rings and many more are here to explore.

PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom damskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg kolorowych etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.

Saesneg Pwyleg
small małym
accessories akcesoriów
pick wybierz
card karty
explore eksploruj
of z
many wiele

EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community

PL Praca służb ratunkowych, terenowych techników serwisowych oraz pracowników linii produkcyjnych zapewnia podstawy mające kluczowe znaczenie dla dobrze prosperujących społeczności

Saesneg Pwyleg
manufacturing produkcyjnych
workers pracowników
community społeczności
first w
work praca
provides zapewnia
service serwisowych
line linii
the oraz
to dla

EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP

PL łączy codzienną funkcjonalność ze stylowymi modelami Essentials w uniwersalnych, pełnych charakteru kolekcjach

Saesneg Pwyleg
combines łączy
essentials essentials
both w
with ze

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy montaż ścienny/sufitowy, z zasilaniem PoE, zarządzanie lokalne

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX214)

PL Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band, uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX214)

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
band band
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials
dual dual

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX218)

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX218)

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN Student organization essentials

PL Podstawowe narzędzia organizacji studenckich

Saesneg Pwyleg
organization organizacji

EN Focusing on the essentials HTML Template

PL Skupienie się na podstawach Szablon HTML

Saesneg Pwyleg
on na
html html
template szablon

EN Student organization essentials

PL Podstawowe narzędzia organizacji studenckich

Saesneg Pwyleg
organization organizacji

EN PrestaShop Essentials: improve conversion of your online store

PL PrestaShop Essentials: popraw konwersję swojego sklepu internetowego

Saesneg Pwyleg
prestashop prestashop
improve popraw
your swojego
online internetowego
store sklepu

EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community

PL Praca służb ratunkowych, terenowych techników serwisowych oraz pracowników linii produkcyjnych zapewnia podstawy mające kluczowe znaczenie dla dobrze prosperujących społeczności

Saesneg Pwyleg
manufacturing produkcyjnych
workers pracowników
community społeczności
first w
work praca
provides zapewnia
service serwisowych
line linii
the oraz
to dla

EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP

PL łączy codzienną funkcjonalność ze stylowymi modelami Essentials w uniwersalnych, pełnych charakteru kolekcjach

Saesneg Pwyleg
combines łączy
essentials essentials
both w
with ze

EN Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX214)

PL Essentials WiFi 6 AX1800 Dual Band, uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX214)

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
band band
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials
dual dual

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy montaż ścienny/sufitowy, z zasilaniem PoE, zarządzanie lokalne

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN Essentials WiFi 6 AX3600 Dual Band Wall/Ceiling Mount, PoE Powered, Local Management (WAX218)

PL Zestaw Essentials WiFi 6 AX3600: Dwupasmowy uchwyt ścienny/sufitowy, zasilanie PoE, zarządzanie lokalne (WAX218)

Saesneg Pwyleg
wifi wifi
mount uchwyt
poe poe
local lokalne
management zarządzanie
essentials essentials

EN The Essentials of Google Reviews Moderation

PL Jak poprawić jakość obsługi klienta w social media?

Saesneg Pwyleg
the jak

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is available in two variants: Essentials and Premium.

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central jest dostępny w dwóch wariantach: Essentials i Premium.

Saesneg Pwyleg
microsoft microsoft
business business
premium premium
is jest
in w
and i

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

Saesneg Pwyleg
users użytkownicy
premium premium
essentials essentials
organization organizacji
companies firmy
all w
same sam
the i
must muszą
type typ
license licencji

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is available in two variants: Essentials and Premium.

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central jest dostępny w dwóch wariantach: Essentials i Premium.

Saesneg Pwyleg
microsoft microsoft
business business
premium premium
is jest
in w
and i

EN All users within one organization must have the same license type, companies cannot mix and match Essentials and Premium licenses

PL Wszyscy użytkownicy w ramach jednej organizacji muszą mieć ten sam typ licencji, firmy nie mogą łączyć ze sobą i dopasowywać licencji Essentials i Premium

Saesneg Pwyleg
users użytkownicy
premium premium
essentials essentials
organization organizacji
companies firmy
all w
same sam
the i
must muszą
type typ
license licencji

EN It was a question of concentrating on the essentials and eliminating waiting times

PL Celem było skoncentrowanie się na tym, co jest niezbędne i wyeliminowanie czasu oczekiwania

Saesneg Pwyleg
waiting oczekiwania
times czasu
on na
and i
question jest

EN Their aim was to support those seeking refuge, at first with basic essentials such as food and clothing, then with learning German and dealing with authorities.

PL Miały one na celu wspieranie osób poszukujących ochrony, początkowo w zakresie podstawowych artykułów pierwszej potrzeby, takich jak żywność i odzież, a wkrótce także w zakresie lekcji języka niemieckiego i pomocy w kontaktach z urzędami.

Saesneg Pwyleg
aim celu
basic podstawowych
at w
as jak
and i
then z

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

PL Akcesoria, wykroje, makijaż, krawiectwo czy stylizacja - to tylko niektóre z kluczowych pojęć świata mody, który stoi przed Tobą otworem dzięki selekcji kursów prowadzonych przez najlepszych profesjonalistów. Oferta ograniczona czasowo.

Saesneg Pwyleg
accessories akcesoria
fashion mody
courses kursów
limited ograniczona
in w
by przez
just tylko
of z

EN Architectural Design Essentials: From Concept to Reality

PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji

Saesneg Pwyleg
design projektowania
concept koncepcji
to do
from od

EN Student organization essentials

PL Podstawowe narzędzia organizacji studenckich

Saesneg Pwyleg
organization organizacji

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

Saesneg Pwyleg
version wersja
customer klienta
area strefy
interface interfejs
need potrzebne
daily codziennych
reports raportów
to do

EN Together, we analyze user needs and understand the essentials from a business standpoint.

PL Wspólnie analizujemy potrzeby użytkowników i elementy kluczowe z biznesowego punktu widzenia.

Saesneg Pwyleg
needs potrzeby
business biznesowego
the i
together w
user użytkowników
from z
we analyze analizujemy

EN When creating your first online store, there are some essentials that you must include to ...

PL Sklep internetowy On Achète Français jest stale rozwijającą się platformą marketplace stan...

Saesneg Pwyleg
online internetowy
store sklep
there jest

EN Concentrate on the essentials of your meeting or event while our dedicated Novotel Ambassadors ensure its success.

PL Skoncentruj się na tym, co najważniejsze dla Twojego zebrania lub wydarzenia. Ambasadorzy Novotel pomogą zapewnić jego sukces.

Saesneg Pwyleg
your twojego
or lub
event wydarzenia
novotel novotel
ambassadors ambasadorzy
success sukces
on na
its jego

EN You just have to focus on the essentials, which is analyzing the results.

PL Musisz tylko skupić się na tym, co najważniejsze, czyli na analizie wyników.

Saesneg Pwyleg
results wyników
just tylko
on na
which w

EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials

PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności

Saesneg Pwyleg
hotel hotel
moritz moritz
offers oferuje
choice wybór
rooms pokoi
and i
each w

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50