EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.
Cyfieithwch "labs enables educational" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "labs enables educational" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o labs enables educational
Saesneg
Pwyleg
PL W PSNC Future Labs poznasz społeczność otwartych i aktywnych ludzi, zyskasz dostęp do nowoczesnych laboratoriów oraz możliwości inicjowania i prowadzenia wartościowych projektów, poprawiających lokalną rzeczywistość.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| people | ludzi |
| potential | możliwości |
| valuable | wartościowych |
| projects | projektów |
| in | w |
| to | do |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PL GRY EDUKACYJNE Online - Graj w darmowe Gry Edukacyjne na Poki
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| online | online |
| free | darmowe |
| on | na |
| games | gry |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| jwp | jwp |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| training | szkoleniowych |
| educational | edukacyjnych |
| specialized | specjalistycznych |
| blog | blogu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| knowledge | wiedzy |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Free educational access is only for educational purposes
PL Bezpłatny dostęp do wersji edukacyjnych jest możliwy tylko w celach kształcenia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| educational | edukacyjnych |
| purposes | celach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| help | pomocy |
| conference | konferencji |
| need | potrzebujemy |
| data | danymi |
| management | zarządzania |
| and | i |
EN by Atlassian Labs for Bitbucket Cloud
PL firmy Atlassian Labs dla usługi Bitbucket Cloud
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| labs | labs |
| for | dla |
EN Emerson technologies play a critical role in the pharmaceutical cold chain, a network of refrigerated trucks, planes, labs and storage facilities that operates behind the scenes to protect medication and the people who rely on it.
PL Technologie firmy Emerson odgrywają kluczową rolę w farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym, sieci ciężarówek chłodni, samolotów, laboratoriów i magazynów, pracujących w tle, aby chronić leki i potrzebujących ich ludzi.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologie |
| pharmaceutical | farmaceutycznym |
| network | sieci |
| protect | chroni |
| people | ludzi |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| to | aby |
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
PL Firma Emerson łączy naszą innowacyjną inżynierię i technologię, zabezpieczając leki podczas całej ich trasy — począwszy od laboratoriów, w których powstają, aż po pacjentów, którzy ich potrzebują
EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.
PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| server | serwer |
| possible | możliwy |
| independent | niezależnych |
| ssl | ssl |
| a | a |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| our | naszych |
| were | to |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| medical | medycznych |
| series | serii |
| improves | poprawia |
| accuracy | dokładność |
| efficiency | wydajność |
| for | na |
| the | i |
EN Robinson® Labs™ is an innovation incubator where the next big ideas in logistics and supply chain are created, tested, and scaled to drive smarter solutions for our customers and carriers.
PL Robinson® Labs™ to inkubator innowacji, w którym tworzone są, testowane i skalowane kolejne wielkie idee w logistyce i łańcuchu dostaw, aby wprowadzać inteligentniejsze rozwiązania dla naszych klientów i przewoźników.
EN Robinson Labs: Driving innovation
PL Robinson Labs: Napędzanie innowacji
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| robinson | robinson |
| innovation | innowacji |
EN Robinson® Labs™ delivers smarter solutions that cut costs, minimize waste, improve performance, simplify processes, and more.
PL Robinson® Labs™ dostarcza inteligentniejsze rozwiązania, które obniżają koszty, minimalizują straty, poprawiają wydajność, upraszczają procesy i nie tylko
EN Robinson Labs™, where we put our brightest logistics minds to work for you
PL Robinson Labs™, gdzie angażujemy nasze najzdolniejsze umysły logistyczne do pracy dla Ciebie
EN Improving shipping performance starts with big ideas. Apply the latest supply chain innovations from C.H. Robinson Labs™, our innovative incubator, to drive greater performance and create continuous improvement.
PL Poprawa wydajności wysyłek zaczyna się od wielkich pomysłów. Zastosuj najnowsze innowacje w łańcuchu dostaw opracowane przez C.H. Robinson Labs™ , nasz innowacyjny inkubator, aby zwiększyć wydajność i zapewnić ciągłe doskonalenie.
EN At any given time, Robinson Labs is collaborating on several supply chain solutions, including:
PL W dowolnym momencie Robinson Labs współpracuje nad kilkoma rozwiązaniami związanymi z łańcuchem dostaw, w tym:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| time | momencie |
| robinson | robinson |
| supply | dostaw |
| labs | labs |
| at | w |
| on | nad |
| is | tym |
| several | z |
EN Robinson Labs created an AI assisted pricing tool, a direct digital connection between C.H. Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.
PL Robinson Labs stworzyło narzędzie wyceny wspomagane sztuczną inteligencją, bezpośrednie połączenie cyfrowe między C.H. Robinson i Anheuser-Busch, które wycenia i akceptuje tysiące przesyłek w mniej niż kilka sekund bez interakcji człowieka.
EN Discover what’s possible with Robinson Labs
PL Odkryj, co jest możliwe dzięki Robinson Labs
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| discover | odkryj |
| robinson | robinson |
EN Bring transparency into a portfolio of R&D projects and map their execution across chemical labs, quality assurance, and engineering teams
PL Wprowadź przejrzystość do portfela projektów badawczo-rozwojowych i mapuj ich realizację w laboratoriach chemicznych, dziale zapewnienia jakości i zespołach inżynierskich
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| quality | jakości |
| projects | projektów |
| and | i |
| their | ich |
| across | w |
EN Visualize and manage dependencies between chemists from multiple labs.
PL Wizualizuj i zarządzaj zależnościami pomiędzy chemikami z wielu laboratoriów.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| manage | zarządzaj |
| multiple | wielu |
| and | i |
EN Optimize Operations of Quality Control Labs
PL Optymalizacja działania laboratoriów kontroli jakości
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
EN Drive Standardization Across a Network of Labs
PL Zapewnienie standaryzacji w sieci laboratoriów
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| across | w |
| network | sieci |
EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions
PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| network | sieci |
| related | powiązanych |
| kanban | kanban |
| boards | tablic |
| improve | poprawy |
| coordination | koordynacji |
| process | proces |
| multiple | wieloma |
| different | różnych |
| regions | regionów |
| of | z |
| and | i |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| medical | medycznych |
| series | serii |
| improves | poprawia |
| accuracy | dokładność |
| efficiency | wydajność |
| for | na |
| the | i |
EN An all-new livestreaming experience with expert insights, client and partner stories, self-paced labs and certifications
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| all | dowolnej |
EN Watch session replays and sign up for self-paced labs, certification discounts and more
PL Zarządzaj 25 miliardami bezpiecznych transakcji dziennie w dowolnej strukturze chmury hybrydowej
EN In eight Social Impact Labs all over Germany, founders work on their ideas for a better society
PL W ośmiu ośrodkach Social Impact w całych Niemczech założyciele i założycielki firm pracują nad swoimi pomysłami na rzecz lepszego społeczeństwa
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| germany | niemczech |
| better | lepszego |
| social | social |
| impact | impact |
| their | i |
| in | w |
| eight | ośmiu |
EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person.
PL Nasze kamery do streamingu wspierają naukę na odległość w ramach pokazów czy zajęć laboratoryjnych. Służą również do transmisji lekcji i wydarzeń dla tych, którzy nie mogą w nich uczestniczyć osobiście.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| streaming | transmisji |
| cameras | kamery |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| practical | praktyczne |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| test | test |
| while | w |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
PL Niechęć do przyjmowania innego punktu widzenia, jeżeli jest proponowany przez osobę o innym poziomie wykształcenia
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| if | jeżeli |
| someone | jest |
| level | poziomie |
| to | do |
| by | przez |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
PL Rozwiązania edukacyjne: Zapewnij programy edukacyjne przyczyniające się do poszerzania wiedzy fachowej na rynku docelowym, stwarzające trwały popyt i wzmacniające markę.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| provide | zapewnij |
| educational | edukacyjne |
| programmes | programy |
| market | rynku |
| demand | popyt |
| knowledge | wiedzy |
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
PL Cała wiedza w zasięgu ręki dzięki przewodnikom krok po kroku, samouczkom i materiałom edukacyjnym przybliżającym rozwiązania chmurowe Atlassian oraz proces migracji.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| tutorials | samouczkom |
| cloud | chmurowe |
| migration | migracji |
| at | w |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| educational | edukacyjnych |
| materials | materiałów |
| seo | seo |
| blog | blogu |
| youtube | youtube |
| channel | kanale |
| helping | pomagając |
| people | ludzi |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| years | lat |
| and | i |
| their | ich |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| group | grupa |
| educational | edukacyjne |
| workshops | warsztaty |
| events | wydarzenia |
| in | w |
| being | to |
| and | i |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| resources | zasoby |
| training | szkolenia |
| to | do |
EN Get verified for educational access to Autodesk products
PL Zweryfikuj możliwość dostępu do produktów Autodesk w wersji edukacyjnej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| to | do |
| products | produktów |
EN Get help accessing student and educational software
PL Uzyskaj pomoc dotyczącą dostępu do oprogramowania dla studentów i wykładowców
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| help | pomoc |
| software | oprogramowania |
| and | i |
| get | do |
| student | student |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PL Mr. Bungle zostało założone w 1985 roku w szkole średniej w Eurece (Kalifornia) przez Treya Spruance'a ( ex-gitara Faith No More, Secret Chiefs 3), Mike'a Pattona (wokal Faith No More, Fantomas, Tomahawk) i Trevora D… dowiedz się więcej
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
PL Wraz z pojawianiem się nowszych, inteligentniejszych technologii, pojawia się zapotrzebowanie...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| services | z |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
PL Z powodu COVID-19 Kongres Wieprzowy Iowa zastąpił doroczne osobiste wydarzenie kilkudniowymi wirtualnymi sesjami edukacyjnymi i filmami wystawców „Product Showcase”
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| of | z |
| and | i |
EN We inspire youth to develop their robotic skills. This educational robot introduces children to the world of robotic technologies.
PL Inspirujemy młodych ludzi do rozwoju umiejętności robotycznych. Zadaniem robotycznego stanowiska edukacyjnego jest wprowadzanie dzieci w świat technologii robotycznych na wczesnym etapie życia.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| develop | rozwoju |
| children | dzieci |
| technologies | technologii |
| to | do |
| we | jest |
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| or | lub |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| conference | konferencji |
| experience | doświadczeniem |
| positive | pozytywny |
| impact | wpływ |
| business | biznes |
| a | a |
| can | może |
| on | na |
| having | w |
EN The Botanical Garden at the outskirts of Geneva is simultaneously an educational facility for the study of Botany and a popular local destination for relaxation
PL Ogród botaniczny na peryferiach miasta Genewa jest równocześnie terenem badawczym dla miłośników roślin oraz popularnym miejscem na wypoczynek
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| garden | ogród |
| popular | popularnym |
| at | w |
| for | na |
| is | jest |
| the | oraz |
EN It’s not just repressive regimes that can give you troubles checking in. Even in the US or Europe, Facebook can be blocked by businesses and educational institutions.
PL Problemy w logowaniu mogą powodować nie tylko represyjne reżimy. Serwis Facebook może być blokowany w USA lub Europie przez firmy lub instytucje edukacyjne.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| europe | europie |
| businesses | firmy |
| educational | edukacyjne |
| institutions | instytucje |
| just | tylko |
| or | lub |
| in | w |
| can | mogą |
| by | przez |
EN Our educational games turn learning into a fun, addictive experience
PL Nasze gry edukacyjne zmienią naukę w emocjonującą zabawę
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| educational | edukacyjne |
| games | gry |
| into | w |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
psnc future labs labs labs across underwriter labs open labs science labs demonstrations and labs kg labs se labs leonardo labs initiative labs cookie policy grafana labs hands on labs computer labs robinson labs virtual labs around art labs labs that create labs are really educational content educational resources educational educational institutions educational background educational materials educational experience educational courses educational purposes educational games educational expertise educational program educational institution qualified educational educational programming educational theory in educational theory educational centres educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes educational event educational activities educational access educational institutions — educational organizations educational gap different educational level
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg