Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "hands on lessons combine" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hands on lessons combine" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o hands on lessons combine

Gellir cyfieithu "hands on lessons combine" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

hands rąk ręce rękach
lessons lekcje się z
combine połączyć łączyć

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o hands on lessons combine

Saesneg
Pwyleg

EN Capture lessons resulting from the project and complete the Lessons Learned Report

PL udokumentowanie doświadczeń z projektu i wypełnienie raportu doświadczeń;

Saesneg Pwyleg
report raportu
project projektu
the i
from z

EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.

PL Połączono działające na żywo mapy i aplikacje z praktycznymi lekcjami, aby zilustrować możliwości i prostotę współczesnych systemów GIS.

Saesneg Pwyleg
maps mapy
apps aplikacje
power możliwości
gis gis
to aby
of z
and i

EN Learn with top Domestika teachers through hands-on lessons, plentiful resources and incremental challenges that will allow you to see results from the very first day

PL Poziom trudności zwiększa się stopniowo, co sprawia, że postępy widoczne są już pierwszego dnia

Saesneg Pwyleg
first pierwszego
day dnia
you ci
see co

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

PL Lekcje z metodyki Agile w przedsiębiorstwie: dobre intencje, złe wyniki

Saesneg Pwyleg
lessons lekcje
good dobre
outcomes wyniki

EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.

PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.

Saesneg Pwyleg
online online
time czasie
real rzeczywistym
in w
on nad

EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing

PL Każdy krok w projekcie zawiera materiał wideo i teksty, wraz z uzupełniającymi materiałami dydaktycznymi

Saesneg Pwyleg
video wideo
material materiał
the i
step krok
with wraz
of z
every w
the project projekcie

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające

Saesneg Pwyleg
courses kursy
different różne
includes zawiera
lessons lekcje
texts teksty
resources materiały
to aby
project projekt
tasks zadania
out z
step krok

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

Saesneg Pwyleg
winter zimowych
in w
the i
swiss szwajcarskie

EN The 6 Best Lessons from Google's SEO Mythbusting

PL 6 istotnych czynników dla dobrej strategii SEO

Saesneg Pwyleg
seo seo
the dla

EN They both took piano lessons from age 6, and Tom began … read more

PL Towarzyszyli oni Ta… dowiedz się więcej

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need

PL Cała zawartość jest zdigitalizowana i oferowana w uporządkowany sposób na naszej platformie online, dzięki czemu możesz uczyć się we własnym tempie, bez harmonogramów i powtarzania lekcji tyle razy, ile potrzebujesz

Saesneg Pwyleg
manner sposób
online online
platform platformie
can możesz
pace tempie
without bez
need potrzebujesz
is jest
times razy
on na

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

PL Dzielenie się ustaleniami, prowadzenie przeglądów kampanii i warsztatów opartych na zdobytych doświadczeniach

Saesneg Pwyleg
campaign kampanii
and i
share do

EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.

PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.

Saesneg Pwyleg
good dobra
regular regularne
lessons lekcje
office biurze
is jest
us nas

EN Rate and review Red Pelican Music Lessons in Los Angeles, CA, United States!

PL Oceń i zrecenzuj Red Pelican Music Lessons w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone!

Saesneg Pwyleg
music music
in w
rate oceń
red red
and i
los los
states stany

EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Red Pelican Music Lessons ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Instrumenty muzyczne i nauczyciele muzyki w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.

Saesneg Pwyleg
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
instruments instrumenty
teachers nauczyciele
united zjednoczone
los los
states stany
music music

EN Every month you will find two or more awesome open courses and you'll be able to watch all these courses' lessons for free

PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie

Saesneg Pwyleg
courses kursy
lessons lekcje
open na
able co

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

Saesneg Pwyleg
page strona
detailed szczegółowe
statistics statystyki
more bardziej
is jest
complete w

EN It employs statistics and smart algorithms to automatically create typing lessons that match your current skill level

PL Stosuje statystyki i zaawansowane algorytmy do automatycznego tworzenia lekcji pisania na klawiaturze, które są dopasowane do twojego poziomu umiejętności

Saesneg Pwyleg
statistics statystyki
algorithms algorytmy
typing pisania
level poziomu
to do
your twojego
and i

EN A key which was not yet included in the lessons.

PL Klawisz, który jeszcze nie został uwzględniony w lekcjach.

Saesneg Pwyleg
in w
not nie
yet jeszcze

EN Discussions, debates, reading lessons, and the Conrad Award gala to honour the best debuting author, as well as a concert? Read more ?

PL To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się?Czytaj więcej

Saesneg Pwyleg
conrad conrada
more nie
and i

EN That said, there are important lessons in agility that all consumer-based businesses can learn from on-demand innovators.

PL Jednocześnie warto zwrócić uwagę na ważne wzorce elastyczności, które firmy rynku konsumenckiego powinny przejąć od innowatorów w zakresie działań na żądanie.

Saesneg Pwyleg
important ważne
businesses firmy
in w
said nie

EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.

PL Zaprojektowana z myślą o samodzielnej nauce i zawierająca lekcje dotyczące wielu różnych aplikacji GIS witryna Learn ArcGIS uczy korzystania z platformy ArcGIS podczas rozwiązywania rzeczywistych problemów geograficznych.

Saesneg Pwyleg
lessons lekcje
gis gis
platform platformy
arcgis arcgis
real rzeczywistych
the i
problems problemów
with z
solve rozwiązywania
applications aplikacji
many wielu
to use korzystania

EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.

PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.

Saesneg Pwyleg
series seria
practical praktycznych
design projektowania
digital cyfrowej
learn i
know które

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PL Niektóre lekcje wideo tego kursu zostały zaktualizowane, tak aby dostarczyć uczestnikom lepszych wrażeń. Zawartość kursu jest teraz bardziej przejrzysta i szczegółowa.

Saesneg Pwyleg
video wideo
lessons lekcje
updated zaktualizowane
detail szczegół
the i
to bardziej

EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.

PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.

Saesneg Pwyleg
basics podstawy
were został
updated zaktualizowane
april kwietniu
steps krokach
domestika domestika
experience doświadczenie
to do
with z
in w
after after
and i

EN They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

PL W związku z tym powinny podejmować działania zmierzające do pozyskania takich doświadczeń i wykorzystywania ich we własnym projekcie.

Saesneg Pwyleg
to do
of z
the i
during w
the project projekcie

EN PRINCE2 also states that it is the responsibility of everyone involved with the project to seek lessons learned rather than waiting for someone else to provide them.

PL Metodyka PRINCE2 wskazuje również, że każda osoba zaangażowana w projekt jest odpowiedzialna za czynne poszukiwanie doświadczeń a nie bierne oczekiwania aż ktoś o nich poinformuje.

Saesneg Pwyleg
waiting oczekiwania
for za
project projekt
to do
someone ktoś
also również
is jest
the nich

EN Check out our blog article where we show how education software can enhance your workflow and make your online lessons more engaging and interactive. Find out why you should choose ClickMeeting.

PL Przeczytaj artykuł dostępny na naszym blogu. Opowiadamy o tym, jak używanie platformy edukacyjnej usprawnia przepływ pracy i sprawia, że zajęcia online są bardziej angażujące i interaktywne. Dowiedz się, dlaczego warto wybrać ClickMeeting.

Saesneg Pwyleg
blog blogu
workflow przepływ pracy
online online
more bardziej
interactive interaktywne
find dowiedz
clickmeeting clickmeeting
out na
why dlaczego

EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.

PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.

Saesneg Pwyleg
good dobra
regular regularne
lessons lekcje
office biurze
is jest
us nas

EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.

PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.

Saesneg Pwyleg
good dobra
regular regularne
lessons lekcje
office biurze
is jest
us nas

EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle

PL Kursy językowe oferowane przez Instytut Goethego

Saesneg Pwyleg
of przez

EN Many tools are available to make lessons more fun.

PL Istnieje wiele narzędzi, dzięki którym lekcje stają się pasjonujące.

Saesneg Pwyleg
lessons lekcje
many wiele

EN So why not include German songs in lessons? It’s easier to learn with music – be it via YouTube, the Bandtagebuch mit EINSHOCH6 or the deutschlernerblog.

PL Dlaczego więc nie włączyć do lekcji niemieckich piosenek? Z muzyką łatwiej się uczyć – czy to z Youtube, czy z pamiętnikiem zespołu nagranym przez EINSHOCH6 czy zaglądając do deutschlernerblog.

EN Nonetheless, it is not easy to constantly come up with new ideas to make lessons varied and interesting

PL Niemniej jednak nie jest łatwo stale rozwijać nowe pomysły na zróżnicowane nauczanie

Saesneg Pwyleg
new nowe
ideas pomysły
easy łatwo
is jest
not nie
constantly stale

EN This provides teachers with new ideas for lessons, topics and suitable materials: complete lesson units with a detailed lesson plan, proposed methods and templates.

PL Tutaj nauczyciele znajdą nowe impulsy na lekcje, tematy i odpowiednie materiały: kompletne jednostki dydaktyczne ze szczegółowym planem lekcji, sugerowanymi metodami i szablonami.

Saesneg Pwyleg
teachers nauczyciele
new nowe
lessons lekcje
topics tematy
suitable odpowiednie
materials materiały
units jednostki
detailed szczegółowym
plan planem
methods metodami
templates szablonami
this tutaj
for na
with ze
provides i

EN If you want to use digital media in your language lessons, the Goethe-Institut Database offers task typologies and complete teaching sequences.

PL Czy chciałbyś korzystać z mediów cyfrowych na zajęciach językowych? W bazie danych Instytutu Goethego znajdziesz typologie zadań i gotowe sekwencje zajęć.

Saesneg Pwyleg
digital cyfrowych
media mediów
if czy
in w
database danych

EN Teachers can use learning videos and interactive worksheets to design digital lessons that are fun and stimulating

PL Nauczyciele mogą różnorodnie projektować jednostki dydaktyczne w sposób cyfrowy za pomocą instruktażowych filmów wideo i interaktywnych arkuszy ćwiczeń

Saesneg Pwyleg
teachers nauczyciele
videos wideo
interactive interaktywnych
digital cyfrowy
can mogą
and i

EN Whether it's ballet lessons or concerts, classical music fans can enjoy exciting entertainment during the quarantine.

PL Bez względu na to, czy chodzi o lekcję baletu, czy też koncert: podczas kwarantanny miłośnicy muzyki klasycznej mogą cieszyć się ekscytującą rozrywką.

Saesneg Pwyleg
music muzyki
during podczas
its to

EN Fancy passing the time at home with some music lessons? In 2020, Germany and the world will celebrate the 250th birthday of the composer Ludwig van Beethoven

PL Kto chciałby spędzić czas w domu korzystając z kilku lekcji muzyki? W 2020 roku Niemcy i świat będą obchodzić 250-lecie urodzin kompozytora Ludwiga van Beethovena

Saesneg Pwyleg
music muzyki
germany niemcy
time czas
and i
of z

EN From that experience comes our culture of constant improvement and the adaptations from lessons learned the hard way to drive results that are right the first time, every time.

PL Nasza kultura ciągłego doskonalenia i umiejętność wyciągania wniosków z doświadczeń pozwala na uzyskanie wyników, które od samego początku przynoszą wartość.

Saesneg Pwyleg
culture kultura
constant ciągłego
results wyników
to do
of z
and i

EN Access to units, lessons, informative texts, and course materials.

PL Dostęp do poszczególnych części kursu, lekcji, tekstów wyjaśniających i materiałów.

Saesneg Pwyleg
texts tekstów
course kursu
materials materiałów
to do
and i

EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing

PL Lekcje zawierają treści wideo i pisane, a także inne dodatkowe materiały dydaktyczne, które umożliwią Ci realizację Twojego projektu krok po kroku

Saesneg Pwyleg
project projektu
video wideo
lessons lekcje
material materiał
learn i
step krok
every że

EN Each one includes lessons, informational texts, tasks, and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PL Otrzymasz również dostęp do prywatnego forum, gdzie możesz wymieniać poglądy z innymi uczestnikami kursu i prowadzącym, a także dzielić się swoimi pracami i projektem

Saesneg Pwyleg
project projektem
additional także
to do
out z

EN Some of this course’s video lessons have been updated to enhance the learning experience by improving the quality, explanation, and detail of the material.

PL Niektóre lekcje wideo tego kursu zostały zaktualizowane, tak aby dostarczyć uczestnikom lepszych wrażeń. Zawartość kursu jest teraz bardziej przejrzysta i szczegółowa.

Saesneg Pwyleg
video wideo
lessons lekcje
updated zaktualizowane
detail szczegół
the i
to bardziej

EN All units, lessons, and practice exercises in this Domestika Basics were updated in April 2020 to enhance students’ experience in their first steps with After Effects.

PL Podstawy Domestika zostały zaktualizowane w kwietniu 2020 r. we wszystkich jednostkach, lekcjach i laboratoriach, aby zoptymalizować doświadczenie uczniów w pierwszych krokach z Adobe After Effects.

Saesneg Pwyleg
basics podstawy
were został
updated zaktualizowane
april kwietniu
steps krokach
domestika domestika
experience doświadczenie
to do
with z
in w
after after
and i

EN It can be taking the lessons learned from one area and applying them somewhere completely different

PL Może polegać na wyciągnięciu wniosków z jednego obszaru i zastosowaniu ich w zupełnie innym

Saesneg Pwyleg
can może
area obszaru
different innym
and i
completely zupełnie

EN Our guide applies lessons and research from communicators promoting causes in the field of social justice and human rights

PL Nasz przewodnik zbiera wyniki badań i doświadczenia działaczy zajmujących się komunikacją w celu promowania sprawiedliwości społecznej i praw człowieka

Saesneg Pwyleg
guide przewodnik
justice sprawiedliwości
rights praw
in w
and i

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

Saesneg Pwyleg
winter zimowych
in w
the i
swiss szwajcarskie

EN Bring Your Lessons to Life this School Year With Zoom

PL Optymalizacja środowisk pracy hybrydowej z najnowszymi innowacjami Zoom – rezerwacja obszaru roboczego

Saesneg Pwyleg
bring z
zoom zoom

EN Salsa Dance Lessons groups in Australia | Meetup

PL Grupy Lekcje tańca salsa w Polska | Meetup

Saesneg Pwyleg
lessons lekcje
groups grupy
in w
meetup meetup

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50