Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "finest combed cotton" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "finest combed cotton" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o finest combed cotton

Gellir cyfieithu "finest combed cotton" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

finest w z

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o finest combed cotton

Saesneg
Pwyleg

EN Socks made of the finest combed cotton are elegant in appearance and support foot comfort, even at high temperatures

PL Skarpety z delikatnej bawełny czesanej wyglądają elegancko i sprawiają, że nawet podczas wysokich temperatur stopy się nie pocą

Saesneg Pwyleg
socks skarpety
high wysokich
of z
even nawet
and i

EN BCITALLY WEiJL is a proud member of the Better Cotton Initiative. By purchasing certified cotton products from us, you are supporting a more sustainable cotton farming.

PL BCITALLY WEiJL jest dumnym członkiem Better Cotton Initiative. Kupując u nas produkty z certyfikowanej bawełny wspierasz bardziej zrównoważoną uprawę bawełny.

Saesneg Pwyleg
member członkiem
is jest
of z
more bardziej
us nas
products produkty

EN The finest materials produce the finest images

PL Wykonane z najlepszych materiałów

Saesneg Pwyleg
materials materiałów

EN By choosing our cotton products, you´re supporting our investment in Better Cotton´s mission

PL Wybierając nasze bawełniane produkty wspierasz naszą inwestycję w misję Better Cotton

Saesneg Pwyleg
choosing wybierając
products produkty
in w

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Saesneg Pwyleg
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers

PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo

Saesneg Pwyleg
photographers fotografów
writers pisarzy
video wideo
of z
the i
top w
more najlepsze

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.

Saesneg Pwyleg
lady lady
eastern wschodniej
quality jakości
range zakresu
as jako
and i
products produkty

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.

Saesneg Pwyleg
for na
experiences doświadczenia
the najbardziej

EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish

PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci

Saesneg Pwyleg
each w
the i
for dla

EN Simple and clear conditions of cooperation, Personal Consultant and the finest quality of our services will enhance running your digital marketing campaigns at every stage.

PL Proste i przejrzyste warunki współpracy, dedykowana obsługa oraz wysoka jakość świadczonych usług poprawią rezultaty Twoich działań na każdym etapie prowadzenia kampanii.

Saesneg Pwyleg
conditions warunki
cooperation współpracy
services usług
stage etapie
quality jakość
campaigns kampanii
simple proste
the i
of oraz
every każdym

EN Got no time for this? Take ready Contact Us pages or contact forms and turn them into the finest responsive website template just for you

PL Nie masz na to czasu? Skorzystaj z gotowych stron Kontakt lub formularzy kontaktowych i zamień je w najlepszy responsywny szablon witryny internetowej specjalnie dla Ciebie

Saesneg Pwyleg
ready gotowych
forms formularzy
responsive responsywny
template szablon
or lub
this to
contact kontakt
the i
for na
time czasu
into w
pages stron
website witryny
you nie

EN your perfect mask, handmade with only the finest fresh ingredients.

PL idealną maseczkę, ręcznie wykonaną z tylko najlepszych, świeżych składników.

Saesneg Pwyleg
ingredients składników
only tylko

EN StockFood’s unique collection is comprised of the finest work from more than 1,000 top international photographers, food bloggers, writers and video producers

PL Nasza wyjątkowa kolekcja StockFood zawiera najlepsze prace z ponad 1000 topowych fotografów, bloggerów kulinarnych, pisarzy i producentów wideo

Saesneg Pwyleg
photographers fotografów
writers pisarzy
video wideo
of z
the i
top w
more najlepsze

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.

Saesneg Pwyleg
in w
for na
the i

EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.

PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.

Saesneg Pwyleg
add dodawaj
details szczegóły
characters postaci
clients klienci
to do
and i
work z

EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.

PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.

Saesneg Pwyleg
add dodawaj
details szczegóły
characters postaci
clients klienci
to do
and i
work z

EN Think before you kink, and pick only the finest products to bring your fantasies to life.

PL Jeśli nie masz awersji do perwersji, postaw na najlepsze rozwiązania i zrealizuj swoje fantazje.

Saesneg Pwyleg
to do
the i
you nie

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.

Saesneg Pwyleg
lady lady
eastern wschodniej
quality jakości
range zakresu
as jako
and i
products produkty

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.

Saesneg Pwyleg
for na
experiences doświadczenia
the najbardziej

EN The finest hotels at the best prices!

PL Najlepsze hotele w najlepszych cenach !

Saesneg Pwyleg
hotels hotele
at w
prices cenach

EN Guests can also enjoy the exceptional services of Stephanie's Spa, regarded as one of the finest luxury spas in the city

PL Stephanie's Spa - najlepsze luksusowe SPA w Brisbane oferujące wysokiej klasy usługi

Saesneg Pwyleg
services usługi
spa spa
in w

EN The gastronomy in Garden Court Restaurant combines French-inspired cuisine with local Australian flavours, using the finest products and presenting them in ways that never fail to astonish.

PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."

Saesneg Pwyleg
using z

EN Our bar has something for everyone, from fantastic cocktail creations to elegant glasses of wine. Experience bistronomy at its finest.

PL Nasz bar ma coś dla każdego - od fantastycznych koktajli po wytworne lampki wina. Bistronomia w najlepszym wydaniu.

Saesneg Pwyleg
bar bar
wine wina
has ma
something coś
from od

EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.

PL Delektuj się wykwintnymi daniami w doskonałej wiedeńskiej restauracji z widokiem na dachy miasta. Oferujemy nowatorskie potrawy przygotowane z najlepszych lokalnych produktów.

Saesneg Pwyleg
restaurant restauracji
city miasta
local lokalnych
in w

EN The terraces of the Le Carré Bistromanie brasserie, Les Trois Forts gourmet restaurant and Dantes Skylounge bar offer the finest views of the Old Port

PL Z tarasów brasserie Le Carré Bistromanie, znakomitej restauracji Les Trois Forts i baru Dantes Skylounge roztacza się najwspanialszy widok na Stary Port

Saesneg Pwyleg
le le
trois trois
restaurant restauracji
views widok
old stary
port port
of z
and i

EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort

PL Cucina oferuje wyjątkowe śródziemnomorskie doznania kulinarne i wina we włoskim Al Fresco, wśród najlepszej dekadenckiej kuchni włoskiej w pięciogwiazdkowym kurorcie przy plaży

Saesneg Pwyleg
beach plaży
in w
and i

EN Pamper yourself at SoSPA with a range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.

PL Zadbaj o siebie w SoSPA, które oferuje szeroką gamę zabiegów z najlepszymi markami znanych specjalistów.

Saesneg Pwyleg
yourself siebie
of z

EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces. Serving breakfast, lunch & dinner.

PL Szef kuchni Sebastian Hindrichs prezentuje nowoczesne menu łączące najlepsze lokalne produkty z francuskimi akcentami. Oferujemy śniadania, obiady i kolacje. Restauracja Lava Dining oferuje przyjemną atmosferę i niezapomniane widoki.

Saesneg Pwyleg
of z

EN The finest epicurean experiences await at Racines, where Gastronomie Française is on show alongside modern Chinese delights

PL W Racines czekają najlepsze epikurejskie przeżycia, gdzie łączymy nowoczesne chińskie przysmaki z Gastronomie Française

Saesneg Pwyleg
modern nowoczesne
at w
where gdzie
alongside z

EN Only the finest local and seasonal ingredients go into the selection of delicious dishes at Racines. For an unforgettable meal in Singapore's city centre, discover our four live cooking stations showcasing refined French and Chinese cuisine.

PL Pyszne menu w Racines obejmuje wyłącznie najlepsze lokalne i sezonowe składniki. Masz ochotę na niezapomniany posiłek w centrum Singapuru? Odkryj nasze cztery stacje gotowania na żywo prezentujące wyrafinowaną kuchnię francuską i chińską.

Saesneg Pwyleg
local lokalne
ingredients składniki
centre centrum
discover odkryj
an na
and i

EN In PolyWorks|Modeler, the finest of features lines are easily extracted.

PL W PolyWorks|Modeler najdrobniejsze linie cech można łatwo wyodrębnić.

EN All rooms have bathrooms, LCD TV, refrigerator, tea / coffee maker, hair dryer, cotton bed sheets, towels, beach chairs and screens, toiletries, soap

PL Wszystkie pokoje z łazienkami, telewizorem LCD, lodówką, zestawem do parzenia kawy/herbaty,suszarka do włosów, bawełniane pościele, ręczniki kąpielowe, leżaki i parawany, zestaw kosmetyków, mydło

Saesneg Pwyleg
rooms pokoje
lcd lcd
and i
all w

EN Cuckoo flowers, gentian, alpine roses, marguerites and white cotton grass grow on the edges of the path and the lake

PL Od przełęczy Oberalp do jeziora leżącego poniżej szczytu Piz Badus prowadzi półtoragodzinna wędrówka dobrze oznakowanym szlakiem

Saesneg Pwyleg
lake jeziora
path do

EN Cotton, wool, and Merino wool—the stuff that premium socks are made of

PL Bawełna, wełna i wełna merynosowa – przędza, z której powstają skarpety

EN Men’s socks made of cotton, wool, or Merino wool are a more elegant, skin-friendly choice.

PL Lepszym rozwiązaniem, do tego przyjaznym dla skóry, są skarpety męskie z bawełny, wełny czy wełny merynosowej.

Saesneg Pwyleg
socks skarpety
made do
of z
or czy

EN Cuddly soft and breathable swaddles made of cotton in different qualities

PL Przytulne miejsce do snu, łatwe w montażu

Saesneg Pwyleg
in w
made do

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

PL Dlatego najlepiej od razu wytrzeć go bawełnianą lub lnianą ściereczką

Saesneg Pwyleg
or lub
after od
the razu
to dlatego

EN 1] The composition of organic cotton most often used in our collections.

PL 1] Skład bawełny organicznej najczęściej wykorzystywany w naszych kolekcjach.

Saesneg Pwyleg
used wykorzystywany
in w
our naszych

EN 20% recycled cotton at the minimum

PL Minimum 20% bawełny z recyklingu

Saesneg Pwyleg
minimum minimum

EN Recovered cotton can be mixed with virgin fibres to achieve the desired quality.

PL W celu uzyskania pożądanej jakości odzyskaną bawełnę można mieszać z nowymi włóknami pierwotnymi.

Saesneg Pwyleg
can można
quality jakości
achieve z

EN Big black booty porn poolside with Cotton Candi

PL Dwie czarne dziwki ssą wielkiego chuja w pov

Saesneg Pwyleg
big wielkiego

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

PL Dlatego najlepiej od razu wytrzeć go bawełnianą lub lnianą ściereczką

Saesneg Pwyleg
or lub
after od
the razu
to dlatego

EN Cellulose is a white substance insoluble in water, which is found in cotton in an almost pure form (up to 95%), but is primarily extracted from wood because that is most easily cultivated and processed by all cellulose suppliers.

PL Celuloza jest białą substancją nierozpuszczalną w wodzie, która występuje w bawełnie w niemal czystej postaci (do 95%), ale jest pozyskiwana głównie z drewna, ponieważ drzewa są dla dostawców celulozy najłatwiejsze w uprawie i przeróbce.

Saesneg Pwyleg
water wodzie
primarily głównie
wood drewna
suppliers dostawców
is jest
in w
to do
but ale
and i
most z

EN This product was sourced via a system of mass balance and therefore may not contain Better Cotton.

PL Ten produkt został pozyskany przez system masowej równowagi i stąd może nie zawierać Better Cotton.

Saesneg Pwyleg
product produkt
system system
was został
of przez
and i
this ten
not nie
contain zawierać

EN Made of 99% Cotton and 1% Elastane.

PL Wyprodukowane w 99% z bawełny i 1% z elastanu.

Saesneg Pwyleg
of z
and i

EN High waist mom loose Jeans with ripped knees that will make cool any of your outfits. This nowadays trend is the perfect way to add a touch of edge to your look. Made of 100% Cotton.

PL Jeansy loose mom z wysokim stanem i rozdartymi kolanami sprawią, że każdy Twój look będzie cool. Ten model sprawdzi się idealnie, jeśli chcesz dodać odrobinę pazura do swojej stylizacji. Wyprodukowane w 100% z bawełny.

Saesneg Pwyleg
high wysokim
perfect idealnie
of z
to do
your i
make w

EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.

PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.

Saesneg Pwyleg
comfort komfort
or lub
every w
the te
still nie

EN Cuddly soft and breathable swaddles made of cotton in different qualities

PL Przytulne miejsce do snu, łatwe w montażu

Saesneg Pwyleg
in w
made do

EN Thanks to its loose fit and its comfortable cotton tissue a polo shirt was the perfect choice for sports activities in sub-tropical weather

PL Wygodny krój oraz przewiewna, bawełniana tkanina sprawiały, że stanowiły one idealny wybór w panującym tam podzwrotnikowym klimacie

Saesneg Pwyleg
perfect idealny
choice wybór
in w
the oraz

EN a mixture of synthetic fibres with a small amount of cotton or merino wool (to improve the wearing comfort)

PL mieszanka włókien syntetycznych z małą częścią bawełny lub wełny merino, której zadaniem jest zwiększenie komfortu noszenia.

Saesneg Pwyleg
of z
or lub
comfort komfortu

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50