EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.
Cyfieithwch "feel comfortable" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "feel comfortable" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o feel comfortable
Saesneg
Pwyleg
PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| elegant | eleganckie |
| place | miejsce |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PL Jeśli czujemy się komfortowo, możemy skontaktować się bezpośrednio z osobą, która działała niewłaściwie, informując ją o tym, jak czuliśmy się jej zachowaniem i poprosić ją o zmianę swojego zachowania.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| we | my |
| comfortable | komfortowo |
| behavior | zachowania |
| change | zmian |
| if | jeśli |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
| out | z |
| and | i |
| know | jak |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
PL Znajdź dla siebie komfortową pozycję i zaproś do zabawy partnera. TIANI™ 3 można używać w dowolnej pozycji, ale wiele osób za najwygodniejszą uważa pozycję klasyczną.
EN Nice hotel located in a comfortable area. The renovated room was comfortable too.
PL Obsługa hotelowa bardzo pomocna, mało urozmaicone śniadania, spa i basen otwarte zbyt krótko, żeby móc skorzystać, jeśli w ciągu dnia się pracuje.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.
PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
PL Jesteśmy społecznością, w której istnieje wiele osobowości, każdy ma prawo czuć się bezpiecznie i komfortowo korzystając z Last.fm
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| community | społeczności |
| right | prawo |
| comfortable | komfortowo |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| using | w |
EN “A perfect tool has to feel comfortable when you are using it.”
PL „Idealne narzędzie musi dobrze układać się w dłoni podczas korzystania”.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| agents | agenci |
| german | niemiecku |
| to | aby |
| questions | pytania |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| more | bardziej |
| comfortable | komfortowo |
| questions | pytania |
| to | aby |
| has | posiada |
| you | chcesz |
EN They want to feel secure about their personal safety, and comfortable leaving their vehicles and personal belongings in your care
PL Każdy chce czuć się bezpiecznie i komfortowo, pozostawiając swój pojazd i swoje rzeczy osobiste pod Twoją opieką
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| want | chce |
| secure | bezpiecznie |
| comfortable | komfortowo |
| personal | osobiste |
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
PL Jesteśmy społecznością, w której istnieje wiele osobowości, każdy ma prawo czuć się bezpiecznie i komfortowo korzystając z Last.fm
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| community | społeczności |
| right | prawo |
| comfortable | komfortowo |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| using | w |
EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
PL Dyskusja nie ogranicza się do tematów dnia. Jeśli jesteś nowy, możesz się przedstawić i, jeśli czujesz się komfortowo, podzielić się tym, co sprowadziło Cię do ITAA. Po spotkaniu będzie czas na zadawanie pytań.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| topic | temat |
| new | nowy |
| comfortable | komfortowo |
| itaa | itaa |
| to | do |
| if | jeśli |
| not | nie |
| can | możesz |
| and | i |
| after | po |
| day | na |
| time | czas |
| questions | co |
EN Zoom has developed a strong set of advanced security features for its easy-to-use platform that any user should feel safe and comfortable deploying.”
PL Zoom opracował prężny zestaw zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa dla swojej łatwej w obsłudze platformy, dzięki której każdy użytkownik powinien czuć się bezpiecznie i komfortowo podczas wdrażania".
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
PL Muszę dać ci znać, że czuję, że jestem na granicy swoich możliwości emocjonalnych i nie czuję się w stanie utrzymać przestrzeni do dalszej dyskusji na ten temat."
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PL Pomóż nowoprzybyłym czuć się bezpiecznym, mile widzianym i docenianym jako istota ludzka, bez względu na to, jak bardzo mogą czuć się uwięzieni w swoim uzależnieniu od Internetu i technologii
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| and | i |
| inside | w |
| as | jak |
| matter | to |
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| seat | miejsca |
| book | rezerwacji |
| more | jeszcze |
| double | aby |
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
PL Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 48 godzin przed lotem, aby wszystko było zorganizowane w celu zapewnienia łatwej i wygodnej podróży.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| journey | podróż |
| hours | godzin |
| can | co |
| us | nas |
| for | celu |
| your | i |
| please | prosimy |
| that | było |
| to | aby |
| least | najmniej |
EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| exclusively | wyłącznie |
| files | plików |
| is | jest |
| having | w |
| your | swoich |
EN EQUIPMENT IN A HIGH STANDARD AND QUIET AREA ENJOY COMFORTABLE ACCOMMODATION, THEN THANKS TO LOCATION NEAR? Show more
PL WYPOSAŻENIE W WYSOKIM STANDARDZIE I CICHA OKOLICA ZAGWARANTUJĄ KOMFORTOWE NOCLEGI, ZAŚ DZIĘKI LOKALIZACJI BLISKO CENTRUM POZNANIA Z NASZYCH KWATER SZYBKO DOSTANIESZ SIĘ DO NAJWAŻNIEJSZYCH ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH ORAZ PUNKTÓW BIZNESOWYCH.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| high | wysokim |
| standard | standardzie |
| accommodation | noclegi |
| location | lokalizacji |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
PL Podróżowanie pociągiem, statkiem lub autobusem jest najbardziej komfortowym i relaksującym sposobem odkrywania Szwajcarii
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| way | sposobem |
| switzerland | szwajcarii |
| bus | autobusem |
| or | lub |
| the | i |
| is | jest |
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.
EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”
PL „Różnorodność narzędzi przeszkadzała nam w zachowaniu wysokich standardów bezpieczeństwa i zgodności, jakich wymagaliśmy… Wspólny zestaw chmurowych narzędzi klasy korporacyjnej to dla nas dużo wygodniejsze rozwiązanie”.
EN APARTMENT ON THE MOUNTAIN We have prepared a comfortable four-bed apartment, located at the foot floor of our house
PL APARTAMENT NA GÓRSKIEJ Przygotowaliśmy dla Państwa komfortowy apartament czteroosobowy, usytuowany na pieszym pietrze Naszego Domu
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| apartment | apartament |
| we | naszego |
| on | na |
EN Apartment is a spacious living room and two separate, comfortable bedrooms, one with a double bed, the other with a double sofa bed
PL Apartament to przestronny salon oraz dwie niezależne, komfortowe sypialnie, jedna z łożem podwójnym, druga z rozkładaną dwuosobową sofą
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| apartment | apartament |
| with | z |
| the | oraz |
| other | druga |
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
PL Jeśli masz już konto firmowe w Metrobank, możesz skonfigurować rozszerzenie „Biznesowe konta walutowe”, które pozwala przechowywać waluty obce i znacznie ułatwić dokonywanie płatności międzynarodowych
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| from | od |
| in | w |
| five | lat |
| and | a |
EN VABY grew from a passion to provide families with the softest and most comfortable clothing for babies and toddlers
PL BRYKACZE.PL - sklep z markowymi zabawkami
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| with | z |
EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.
PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| more | bardziej |
| and | i |
EN We have prepared for you both apartments and rooms with comfortable bathrooms, kitchenette and internet access
PL Przygotowaliśmy dla Państwa zarówno apartamenty jak i pokoje z komfortowymi łazienkami, aneksami kuchennymi oraz darmowym Internetem
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| rooms | pokoje |
| internet | internetem |
| for | dla |
| both | zarówno |
| and | i |
| with | z |
| we | jak |
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it
PL Szukasz domku w Bieszczadach? Chcesz odpocząć? Potrzebujesz ciszy, spokoju i komfortowej przestrzeni? Nasze domki Ci to zapewnią
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| cottage | domki |
| peace | spokoju |
| space | przestrzeni |
| it | to |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| the | i |
| want | chcesz |
EN We offer 5 beds in two comfortable rooms and one shared bathroom and a fully equipped kitchenette
PL Mamy do zaoferowania 5 miejsc noclegowych w 2 komfortowych pokojach i jedną wspólną łazienką oraz w pełni wyposażonym aneksem kuchennym
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| rooms | pokojach |
| we | mamy |
| offer | zaoferowania |
| in | w |
| and | i |
| one | jedną |
| fully | pełni |
EN We offer approximately 50 beds in comfortable houses fined heavily for terraced houses, in rooms 2, 3, 4 rooms with bathrooms and a room for 3 cars with shared bathroom facilities
PL W ofercie posiadamy około 50 miejsc noclegowych w komfortowych domkach letniskowych o zabudowie szeregowej, w pokojach 2, 3, 4 osobowych z łazienkami oraz w pokojach 3 osobowych ze wspólną łazienką
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| we | osobowych |
| approximately | około |
| in | w |
| rooms | pokojach |
| offer | ofercie |
EN Villa Dahara is a modern, intimate and comfortable hotel, located in Krynica Morska
PL Willa Dahara to nowoczesny, kameralny oraz komfortowo urządzony obiekt położony w spokojnej okolicy Krynicy Morskiej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| comfortable | komfortowo |
| in | w |
| and | oraz |
| is | położony |
EN Perfect for business customers Comfortable rest will provide guests with 62 modernly arranged single and double ro? Show more
PL Idealny dla klientów biznesowych Komfortowy wypoczynek zapewnią Gościom 62 nowocześn? Pokaż więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| perfect | idealny |
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| and | dla |
EN Perfect for business customers Comfortable rest will provide guests with 62 modernly arranged single and double rooms, offering a total of 103 beds
PL Idealny dla klientów biznesowych Komfortowy wypoczynek zapewnią Gościom 62 nowocześnie zaaranżowane pokoje 1 i 2 osobowe, oferujące w sumie 103 miejsca noclegowe
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| perfect | idealny |
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| rooms | pokoje |
| total | sumie |
| offering | oferujące |
| and | i |
| for | dla |
EN We would like to offer stay in spacious and comfortable rooms
PL Chcielibyśmy zaoferować pobyt w przestronnych oraz wygodnych pokojach
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| we | my |
| stay | pobyt |
| in | w |
| rooms | pokojach |
| and | oraz |
| offer | zaoferować |
EN Dedal is a spacious facility that provides comfortable environment for family holidays and tourist stays
PL DEDAL to przestronny obiekt zapewniający wygodne warunki dla pobytów rodzinnych oraz turystycznych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| facility | obiekt |
| comfortable | wygodne |
| family | rodzinnych |
| for | dla |
EN Rooms equipped with comfortable beds, bedside cabinets, a fridge and a general wardrobe for clothes with hangers
PL Pokoje wyposażone w wygodne łóżka, szafki przy łóżku, lodówkę oraz ogólną szafę na ubrania z wieszakami
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| comfortable | wygodne |
| clothes | ubrania |
| and | oraz |
EN One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain shower, safe lockers for private items
PL 1500 Mbps huraganowego łącza internetowego, wygodne łóżka w pokojach wieloosobowych, zawsze świeża pościel, łazienki z deszczownicą, bezpieczne szafki na rzeczy prywatne
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| internet | internetowego |
| comfortable | wygodne |
| rooms | pokojach |
| always | zawsze |
| in | w |
| for | na |
EN There are comfortable sofa in our spacious lobby where you can wait for your check-in
PL W przestronnym lobby znajdziesz wygodne kanapy, gdzie możesz poczekać na zameldowanie
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| for | na |
| in | w |
| where | gdzie |
| you can | możesz |
EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle
PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| or | lub |
| comfortable | wygodne |
| new | nowe |
| furniture | meble |
| high | na |
| we | osobowe |
| with | z |
| we offer | oferujemy |
| rooms | pokoje |
EN Each room is comfortable and fully equipped and ergonomically furnished
PL Każdy pokój jest komfortowo i w pełni wyposażony oraz ergonomicznie umeblowane
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| room | pokój |
| comfortable | komfortowo |
| equipped | wyposażony |
| is | jest |
| each | w |
| and | i |
| fully | pełni |
EN Comfortable working space for creative and open-minded people.
PL Komfortowe warunki pracy dla ludzi kreatywnych i otwartych do działania.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| working | pracy |
| creative | kreatywnych |
| people | ludzi |
| open | otwartych |
| for | dla |
| and | i |
EN Buy your favourite Schneider pens - it's simple, fast and comfortable.
PL Poznajcie Państwo nasze nagradzane przybory pisarskie.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | nasze |
EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
PL Rzecz w tym, aby wprowadzać na rynek artykuły piśmiennicze o właściwośiach, które pozwolą użytkownikom zintegrować je w sposób naturalny z ich codziennym życiem - aby uczynić je lepszym i odrobinę bardziej komfortowym.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| everyday | codziennym |
| to | aby |
| in | w |
| more | bardziej |
| and | i |
| better | lepszym |
| them | z |
| their | ich |
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| domain | domeny |
| important | ważna |
| dmarc | dmarc |
| it comes | chodzi |
| just | tylko |
| process | procesu |
| we understand | rozumiemy |
| comes | na |
| but | ale |
| to | także |
| help | pomoc |
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
PL Urządzenie działa niezawodnie również poza pojazdem dzięki długiemu czasowi pracy baterii i konstrukcji, która umożliwia wygodne trzymanie w jednej ręce.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| device | urządzenie |
| operates | działa |
| reliably | niezawodnie |
| battery | baterii |
| comfortable | wygodne |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Withdraw with the payment method that is most comfortable for you.
PL Wypłać, korzystając z najwygodniejszej dla Ciebie metody płatności.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| payment | płatności |
| method | metody |
| with | z |
| for | dla |
EN In text, video, podcast, ... keeping up to date is comfortable for you.
PL W tekście, wideo, podcastach ... utrzymywanie aktualności jest dla Ciebie wygodne.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| video | wideo |
| comfortable | wygodne |
| in | w |
| is | jest |
| you | ci |
| for | dla |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
feel comfortable comfortable feel feel comfortable because feel more comfortable jamfs feel comfortable feel very comfortable feel comfortable with comfortable comfortable clothing you’re comfortable comfortable environment comfortable chalet – comfortable furniture comfortable having policy comfortable route comfortable comfortable cuffs already comfortable comfortable bed comfortable beds comfortable wear comfortable place comfortable working re comfortable comfortable conditions comfortable rooms very comfortable comfortable apartments comfortable option comfortable facilities comfortable products comfortable fit comfortable fit thanks comfortable single comfortable handles much more comfortable comfortable routing incredibly comfortable against rather comfortable situation comfortable shorts comfortable stay comfortable thanks comfortable using yourself comfortable comfortable room comfortable bedrooms comfortable exclusively having comfortable apartments in a comfortable typing aunt was comfortable
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg