Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "existing print" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "existing print" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o existing print

Gellir cyfieithu "existing print" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

existing a będzie będą chcesz ci co czy dla do firmy i ich istniejące istniejący istniejących istniejącą jak jest jeśli już które który lub mogą może możesz należy nie nowe nowego nowy od po się swoje są tak także tego to twoje twojej tych tylko tym w wszystkie z że
print drukarek drukarki drukowania drukowanie druku nadruk wydrukować

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o existing print

Saesneg
Pwyleg

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.

Saesneg Pwyleg
zebra zebra
secure z

EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.

PL Drukuj pewnie. Drukuj bezpiecznie. Drukuj z firmą Zebra.

Saesneg Pwyleg
zebra zebra
secure z

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?

Saesneg Pwyleg
print nadruk
price cen
size rozmiar
influence wpływ
is jest
in w

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?

Saesneg Pwyleg
print nadruk
price cen
size rozmiar
influence wpływ
is jest
in w

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.

Saesneg Pwyleg
pdf pdf
exactly dokładnie
tailored dopasowane
can można
to do
or lub
want chcesz
on na
of z
pages stron

EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.

PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.

Saesneg Pwyleg
print print
as jako
the te

EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Enabling Managed Print Services with Print DNA

PL Korzystanie z zarządzanych usług druku z Print DNA

Saesneg Pwyleg
dna dna
with z
print print
services usług

EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra

PL Zarządzane usługi druku (MPS) firmy Zebra pozwalają uwolnić się od konieczności zarządzania wszystkimi posiadanymi drukarkami termicznymi i materiałami eksploatacyjnymi do drukowania

Saesneg Pwyleg
zebra zebra
services usługi
print druku

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.

Saesneg Pwyleg
template szablonem
in w
of z
is jest
consists składa

EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.

PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)

PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)

Saesneg Pwyleg
very niezwykle
printing druk
material materiał
easy łatwy
is jest
to wszelkich
the oraz
all w

EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.

PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.

Saesneg Pwyleg
fast szybko
print druku
security zabezpieczenia
and i
in w
a a

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności

Saesneg Pwyleg
integrate integracja
systems systemami
printers drukarek
print druku
into w
and i

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems.

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku.

Saesneg Pwyleg
integrate integracja
into z
systems systemami
printers drukarek
print druku

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.

Saesneg Pwyleg
solution rozwiązanie
uses wykorzystuje
add dodaj
benefits korzyści
security bezpieczeństwo
like jak
and i
print druku

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku i emulacja starszych języków poleceń dla większej sprawności

Saesneg Pwyleg
integrate integracja
systems systemami
printers drukarek
print druku
into w
and i

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems.

PL Bezproblemowa integracja drukarek z istniejącymi systemami druku.

Saesneg Pwyleg
integrate integracja
into z
systems systemami
printers drukarek
print druku

EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.

PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.

Saesneg Pwyleg
solution rozwiązanie
uses wykorzystuje
add dodaj
benefits korzyści
security bezpieczeństwo
like jak
and i
print druku

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

Saesneg Pwyleg
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

Saesneg Pwyleg
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

Saesneg Pwyleg
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

Saesneg Pwyleg
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami

Saesneg Pwyleg
organizations organizacjami
books książek
versions wersji
content treści
other innymi
of z
to do
people osób
and i
articles artykułów
our naszych
both w

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

Saesneg Pwyleg
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.

PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.

Saesneg Pwyleg
digital cyfrowej
advertising reklamy
medical medyczne
reprints przedruki
message komunikat
to do
at w
knowledge wiedzy

EN Learn Learn New Words Help In Print

PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku

Saesneg Pwyleg
new nowe
help pomoc
in w
print druku
learn poznaj
words słowa

EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase

PL Na żądanie będzie również można zakupić książkę w wersji drukowanej

Saesneg Pwyleg
on na
pod w
version wersji

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

Saesneg Pwyleg
medical medycznej
education edukacji
patient pacjentów
programmes programy
strategic strategiczny
sponsorship sponsoring
selected wybranych
reprints przedruków
digital cyfrowym
format formacie
support wspierania
in w
or lub

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

Saesneg Pwyleg
adverts reklam
product produkcie
in w
content treści
our naszych

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych

Saesneg Pwyleg
can możemy
help pomóc
campaigns kampanie
multiple wielu
online internetowych
platforms platform
across w
your twojego
and i

EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?

PL Czy mogę wykonać wielokolorowy nadruk bezpośrednio na tekturze?

Saesneg Pwyleg
print nadruk
directly bezpośrednio
on na

EN Yes, the print is included in the price

PL Tak, nadruk jest wliczony w cenę opakowania

Saesneg Pwyleg
print nadruk
is jest
price cen
in w
yes tak

EN With offset printing, the print size does not affect the price in any substantial way

PL W przypadku druku offsetowego, rozmiar nadruku nie wpływa na cenę w żaden znaczący sposób

Saesneg Pwyleg
size rozmiar
price cen
way sposób
in w
not nie

EN Even with flexo printing, which has a default threshold of 30% of the box’s surface area, the number of colours and the type of surface are the main factors influencing print costs

PL Nawet w przypadku druku fleksograficznego, gdzie powierzchnia spadu wynosi nawet 30% powierzchni pudełka

Saesneg Pwyleg
surface powierzchni
even nawet
which w
the przypadku
are gdzie

EN You can mix-and-match to evaluate different print variations during the instant quote process

PL Również wszelkie dodatki, jak nadruk wewnątrz wpłyną na wzrost ceny

Saesneg Pwyleg
print nadruk
during na

EN Do I need to have the print out of my e-ticket with me when I arrive at the airport?

PL Czy muszę mieć przy sobie wydruk biletu elektronicznego przy odprawie na lotnisku?

Saesneg Pwyleg
out na
my czy

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Saesneg Pwyleg
professionally profesjonalnie
business biznesowe
education edukacja
templates szablony
for dla
a wiele
and i

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.

EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.

PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.

Saesneg Pwyleg
edit edytuj
pdf pdf
files pliki
windows windows
the i
the best najlepszym
view do

EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.

PL Wykonaj dobrze zaplanowany sprint, zapoznaj się z problemami związanymi z projektem i przeanalizuj różne rozwiązania.

Saesneg Pwyleg
design projektem
problems problemami
solutions rozwiązania
and i

EN Super-durable poly mailing bags that are waterproof, recyclable and print-friendly – great as secondary protection.

PL Wodoodporna torba wysyłkowa przeznaczona do wysyłki. Zdatna do recyklingu, w pełni personalizowana, lekka jak piórko i nie do zdarcia. Doskonała jako dodatkowe zabezpieczenie przesyłki.

Saesneg Pwyleg
and i
as jako
that nie

EN Can I print more than one colour on these poly mailers?

PL Czy mogę na foliopaku umieścić nadruk w więcej niż jednym kolorze?

Saesneg Pwyleg
print nadruk
on na
than w

EN How many colours can I print on the tissue paper?

PL Z ilu kolorów może składać się nadruk na papierze bibułkowym?

Saesneg Pwyleg
many z
can może
print nadruk
on na
paper papierze

EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.

PL Twój nadruk na papierze bibułkowy może składać się maksymalnie z 2 kolorów. Natomiast ze względu na to, że materiał jest bardzo cienki rekomendujemy wykorzystanie jednego koloru.

Saesneg Pwyleg
your twój
paper papierze
can może
print nadruk
on na
be jest

EN Can you print on the whole sheet?

PL Czy mogę wykonać nadruk na całej powierzchni arkusza papieru?

Saesneg Pwyleg
you czy
print nadruk
on na

EN Not quite. You can print on 30-40% of the surface.

PL Nie do końca. Nadruk może zajmować od 30% do 40%  powierzchni tego materiału.

Saesneg Pwyleg
print nadruk
surface powierzchni
can może
the tego
not nie

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50