Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "deploy meeting communication" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "deploy meeting communication" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o deploy meeting communication

Gellir cyfieithu "deploy meeting communication" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

deploy aby celu danych dla do dzięki jak jest kodu konfiguracji które lub na nad o od oraz podczas pomocą produktów przez sieci są to w wdrażania wdrożenie wdrożyć z za za pomocą
meeting a co dla do jest na nie od oraz po podczas przez spotkania spotkanie to w z że
communication dane danych dla dzięki e-mail informacji komunikacja komunikacji komunikację sieci się sposób treści twojej wiadomości

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o deploy meeting communication

Saesneg
Pwyleg

EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network

PL Tak, można używać usługi Zoom w chmurze hybrydowej — znanej jako Dodatek spotkania Zoom — do instalowania serwerów komunikacyjnych w sieci wewnętrznej własnej firmy

Saesneg Pwyleg
can można
cloud chmurze
as jako
zoom zoom
meeting spotkania
servers serwerów
network sieci
service usługi
to do
yes tak
within w

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi

Saesneg Pwyleg
permissions uprawnienia
teams zespołom
can może
to do
a a
and i
deploy wdrażania
over w

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

Saesneg Pwyleg
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Use Express mode with an intelligent wizard to deploy applications with just a few mouse clicks? Or select each option yourself? baramundi Deploy gives you maximum freedom for choosing the installations methods you prefer

PL Za pomocą trybu ekspresowego z inteligentnym kreatorem wdrażać aplikacje za pomocą kilku kliknięć myszką? A może samemu wybrać każdą opcję? baramundi Deploy daje Ci maksymalną swobodę w wyborze preferowanych metod instalacji

Saesneg Pwyleg
intelligent inteligentnym
applications aplikacje
baramundi baramundi
gives daje
installations instalacji
methods metod
a a
deploy z
few kilku
each w

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi

Saesneg Pwyleg
permissions uprawnienia
teams zespołom
can może
to do
a a
and i
deploy wdrażania
over w

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PL Uprawnienia do wdrażania zapewniają zespołom kontrolę nad tym, kto może wdrażać w danym środowisku i z której gałęzi

Saesneg Pwyleg
permissions uprawnienia
teams zespołom
can może
to do
a a
and i
deploy wdrażania
over w

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PL Jeśli nie ma szczegółów spotkania, spotkanie prawdopodobnie jest zgodne z jakąś wersją standardu scenariusz spotkania

Saesneg Pwyleg
details szczegółów
likely prawdopodobnie
standard standardu
if jeśli
of z
the nie

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]

Saesneg Pwyleg
minutes minut
long długo
if jeśli
is jest
or lub
now teraz

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

PL ✓ Już teraz zoptymalizuj procesy

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

Saesneg Pwyleg
communication komunikacji
personnel pracowników
safety bezpieczeństwa
rules zasad
through w

EN in particular for the execution of existing contracts, for analysis purposes, for communication or for advertising communication.

PL w przypadku realizacji istniejących umów, do celów analizy, dla potrzeb komunikacji lub komunikacji reklam.

Saesneg Pwyleg
execution realizacji
existing istniejących
contracts umów
analysis analizy
communication komunikacji
or lub
advertising reklam
in w
purposes celów

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

Saesneg Pwyleg
communication komunikacji
personnel pracowników
safety bezpieczeństwa
rules zasad
through w

EN As a fallback when direct communication cannot be established the communication is relayed through the mediator servers. 

PL W przypadku, gdy nie można nawiązać bezpośredniego połączenia, komunikacja jest przekazywana przez serwery pośredniczące. 

Saesneg Pwyleg
direct bezpośredniego
communication komunikacja
servers serwery
be można
cannot nie można
is jest
through w
when gdy

EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.

PL Bezpieczna komunikacja jest podstawą bezpiecznego dostępu zdalnego Axis Secure Remote Access. Technologia ta wykorzystuje wiele poziomów uwierzytelniania do ustanowienia zaszyfrowanego połączenia między klientem a kamerami w systemie dozoru.

Saesneg Pwyleg
communication komunikacja
remote zdalnego
technology technologia
uses wykorzystuje
multiple wiele
authentication uwierzytelniania
client klientem
surveillance dozoru
system systemie
is jest
in w
to do
a a
levels poziomów

EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space

PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań

Saesneg Pwyleg
zoom zoom
perfect idealne
space przestrzeni
solution rozwiązanie

EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.

PL Dzięki Swytch możesz wdrożyć rozwiązania do sal wideokonferencyjnych od producentów, takich jak Microsoft® lub Zoom®, jednocześnie umożliwiając ludziom zastosowanie w salach konferencyjnych innych serwisów wideo.

Saesneg Pwyleg
can możesz
video wideo
solutions rozwiązania
microsoft microsoft
zoom zoom
or lub
to do
other innych
like jak
while w
you nie

EN Find out what's happening in Communication Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Komunikacja na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Saesneg Pwyleg
find dowiedz
communication komunikacja
in w
and i

EN Find out what's happening in Internet Communication Technology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Komunikacja internetowa – technologie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Saesneg Pwyleg
find dowiedz
internet internetowa
communication komunikacja
technology technologie
in w
and i

EN SMSEagle SMS/MMS Gateway enables brands to send up to 240 messages per minute, effectively meeting customer expectations for prompt communication

PL SMSEagle SMS/MMS Gateway umożliwia markom wysyłanie do 240 wiadomości na minutę, skutecznie spełniając oczekiwania klientów w zakresie szybkiej komunikacji

Saesneg Pwyleg
enables umożliwia
minute minut
effectively skutecznie
expectations oczekiwania
to do
communication komunikacji
sms sms
messages wiadomości
per w
customer klientów

EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere

PL Darmowe Zdjęcia : spotkanie biznesowe, biznes, komunikacja, stół, meble 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Darmowe Zdjęcia - Tapety na Pulpit - PxHere

Saesneg Pwyleg
free darmowe
meeting spotkanie
communication komunikacja
furniture meble
business biznes

EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840

PL Darmowe Zdjęcia : spotkanie biznesowe, biznes, komunikacja, stół, meble 5760x3840

Saesneg Pwyleg
free darmowe
meeting spotkanie
communication komunikacja
furniture meble
business biznes

EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture

PL Wolna wysokiej rozdzielczości zdjęcia spotkanie biznesowe, biznes, komunikacja, stół, meble

Saesneg Pwyleg
meeting spotkanie
communication komunikacja
furniture meble
business biznes

EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting. 

PL Skorzystaj z Pakietu komunikacji, aby sprawnie poruszać się po świecie wirtualnych interakcji – niezależnie od tego, czy uczestniczysz w trudnej rozmowie, czy też prowadzisz spotkanie. 

EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect

PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań

Saesneg Pwyleg
meeting spotkanie
or lub
corporate firmy
professional dla

EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect

PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań

Saesneg Pwyleg
meeting spotkanie
or lub
corporate firmy
professional dla

EN Annual meeting of innovation ecosystem. This year we are meeting in Wroclaw on 23-24 November

PL Coroczna spotkanie ekosystemu innowacji. W tym roku spotykamy się 23-24 listopada we Wrocławiu.

Saesneg Pwyleg
meeting spotkanie
innovation innowacji
ecosystem ekosystemu
november listopada
in w
year roku

EN When you lock a Zoom Meeting that?s already started, no new participants can join, even if they have the meeting ID and passcode

PL Po zablokowaniu ju? rozpocz?tego Spotkania Zoom nowi uczestnicy nie b?d? mogli do niego do??czy?, nawet je?li posiadaj? identyfikator spotkania i kod dost?pu

Saesneg Pwyleg
zoom zoom
meeting spotkania
participants uczestnicy
id identyfikator
new nowi
even nawet
the i
you nie
that tego

EN You can find the details for each meeting, including the video link and dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar

PL Możesz znaleźć szczegóły każdego spotkania, w tym link do wideo i numery telefonów, klikając wydarzenie spotkania w kalendarzu

Saesneg Pwyleg
meeting spotkania
link link
numbers numery
event wydarzenie
find znaleźć
video wideo
clicking klikając
in w
the i
including do
you can możesz
details szczegóły

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

PL Jesteśmy młodą i wciąż rozwijającą się wspólnotą. Jeśli chcesz rozpocząć nowe bezpośrednie spotkanie ITAA w Twojej okolicy, zapoznaj się z naszym sugestie dotyczące rozpoczęcia nowego spotkania.

Saesneg Pwyleg
we my
itaa itaa
area okolicy
suggestions sugestie
if jeśli
in w
new nowe

EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181

PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181

Saesneg Pwyleg
interest zainteresowanie
area okolicy
new nowy
york jork
interested zainteresowany
please prosimy
contact kontakt
also również
if jeśli
in w
is stanie
of pod
the numer

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.

Saesneg Pwyleg
leaders liderzy
code kod
itaa itaa
security bezpieczeństwa
guidelines wytyczne
sure aby
meetings spotkania
and i

EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]

PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]

Saesneg Pwyleg
meeting spotkanie
might możesz
need musisz
others inni
to aby
but ale
if jeśli
be czy
everyone wszystkich
end dla

EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.

PL Każdy może rozpocząć spotkanie, a my wspieramy stworzenie nowego spotkania w języku migowym.

Saesneg Pwyleg
may może
we my
new nowego
a a
anyone każdy

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.

PL Osobisty Komitet Spotkania: Komitet planuje sposoby wspierania spotkań osobistych, gdy jest to dozwolone w bezpieczny sposób. Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w In-person Meeting Committee, napisz e-mail aliceinserenity@gmail.com.

Saesneg Pwyleg
interested zainteresowany
in w
if jeśli
ways sposoby
of the sposób
gmail gmail
to napisz
is jest
support wspierania
being to
when gdy

EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

PL Jeśli chcesz dodać punkt do nadchodzącego Międzynarodowego Spotkania Służbowego, wybierz "Sekretarze Międzynarodowych Spotkań Służbowych" z rozwijanego menu. Zachęcamy do ograniczenia liczby punktów porządku obrad do 150 słów lub mniej.

Saesneg Pwyleg
meeting spotkania
select wybierz
menu menu
words słów
less mniej
if jeśli
to do
or lub
service z

EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?

PL W??cz funkcje oddzielnych pokoi w ustawieniach spotkania w sekcji ?Na spotkaniu (zaawansowane)?.

Saesneg Pwyleg
features funkcje
settings ustawieniach
advanced zaawansowane
in w
meeting spotkania

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

PL Nilofer Merchant sugeruje małą zmianę, która może mieć duży wpływ na życie i zdrowie: 'Następnym razem, zamiast spotkania w biurze, idź z rozmówcą na spacer" - i pozwól pomysłom swobodnie krążyć, kiedy z kimś spacerujesz i rozmawiasz'.

Saesneg Pwyleg
idea pomysł
big duży
impact wpływ
health zdrowie
time razem
meeting spotkania
let pozwól
walk spacer
might może
on na
into w

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

Saesneg Pwyleg
test testowania
code kodu
products produktów
software oprogramowaniem
and i
projects planuj
deploy wdrażania

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

Saesneg Pwyleg
test testowania
code kodu
products produktów
software oprogramowaniem
and i
projects planuj
deploy wdrażania

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

Saesneg Pwyleg
test testowania
code kodu
products produktów
software oprogramowaniem
and i
projects planuj
deploy wdrażania

EN Build, test, and deploy with confidence

PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie

Saesneg Pwyleg
test testowanie
and i

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.

Saesneg Pwyleg
bitbucket bitbucket
git git
management zarządzanie
teams zespołom
place miejscu
test testowanie
just tylko
code kodu
projects projektów
plan planowanie
and i
than w

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Saesneg Pwyleg
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Saesneg Pwyleg
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej

Saesneg Pwyleg
bitbucket bitbucket
git git
management zarządzanie
teams zespołom
place miejscu
test testowanie
just tylko
code kodu
projects projektów
plan planowanie
learn dowiedz
and i
than w

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

Saesneg Pwyleg
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

PL Planuj projekty związane z oprogramowaniem, współpracuj podczas tworzenia kodu, testowania i wdrażania produktów.

Saesneg Pwyleg
test testowania
code kodu
products produktów
software oprogramowaniem
and i
projects planuj
deploy wdrażania

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50