Cyfieithwch "define" i Pwyleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "define" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiadau o define

Gellir cyfieithu "define" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:

define definiować do na o z zdefiniować

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o define

Saesneg
Pwyleg

EN The proxy services allow customers to define custom retry policies for each destination and define linear and back-off policies for each destination.

PL Usługi proxy pozwalają klientom definiować własne reguły ponawiania prób dla każdego miejsca docelowego oraz definiować zasady linearne i zwrotne dla każdego miejsca docelowego.

SaesnegPwyleg
proxyproxy
servicesusługi
customersklientom
policieszasady
allowpozwalają
definedefiniować
destinationmiejsca
eachw
thei
fordla

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

SaesnegPwyleg
scriptsskrypty
teststesty
technologiesrozwiązania
deploymentwdrażania
stepsetapy
environmentśrodowiska
thei
definezdefiniować
eachw
toaby
fordla

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd

SaesnegPwyleg
changeszmian
ldapldap
permissionsuprawnienia
inw
usersużytkowników
keepnie
theirich

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

SaesnegPwyleg
customerklienta
confluenceconfluence
marketrynku
onna
companyfirmy
todo
inw
goalscele

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Once the keys are decided it is possible to define them in the system using constraints along with field value validation.

PL Po wybraniu kluczy, możliwe jest ich zdefiniowanie w systemie bazodanowym za pomocą ograniczeń wraz z weryfikowaniem wartości pól.

SaesnegPwyleg
keyskluczy
systemsystemie
valuewartości
oncepo
inw
withwraz
isjest
theich
usingza

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

PL Mogą określić uprawnienia dostępu do materiałów wideo, mikrofonu, ekranu i przeglądania listy uczestników.

SaesnegPwyleg
permissionsuprawnienia
videowideo
microphonemikrofonu
screenekranu
participantuczestnik
listslisty
andi
viewingdo

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

PL Twórz i modyfikuj harmonogramy oraz definiuj reguły eskalacji w ramach jednego interfejsu

SaesnegPwyleg
schedulesharmonogramy
interfaceinterfejsu
buildtwórz
andi
rulesreguł
onew

EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.

PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.

SaesnegPwyleg
visiondo
strategiesstrategii
companyfirmy

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

PL Zdefiniuj wiele baz użytkowników na potrzeby trybu failover. Dzięki temu awarie bazy zewnętrznej będą w mniejszym stopniu wpływały na możliwości logowania Twojego zespołu.

SaesnegPwyleg
multiplewiele
yourtwojego
loginlogowania
anna

EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed

PL W prosty sposób twórz zgłoszenia Jira z poziomu Opsgenie, aby rozwiązywać leżące u podstaw problemy, definiować poprawki i mieć pewność, że konieczne kroki zostały udokumentowane i zrealizowane

SaesnegPwyleg
easilyprosty
jirajira
opsgenieopsgenie
addresssposób
problemsproblemy
neededkonieczne
definedefiniować
thei
stepskroki
tomieć
fromz

EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies

PL Określ przyczyny powstania Twojej firmy, aby sformułować strategie biznesowe stanowiące doskonały punkt wyjścia do działania

SaesnegPwyleg
beingdo
strategiesstrategie
businessfirmy
foraby
yourtwojej

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

SaesnegPwyleg
templateszablon
goalscele
inw
companyfirmy
projectpracy

EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity

PL Śledzą one również wymagania klientów i określają standardową procedurę postępowania, którą w przypadku każdej aktywności można połączyć z powiązanym zgłoszeniem Jira

SaesnegPwyleg
requirementswymagania
jirajira
activityaktywności
anna
stepsczy
clientklient
andi
eachw
issuez

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

SaesnegPwyleg
personsosoby
makingpodejmowaniu
decisionsdecyzji
inw

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50