EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
Gellir cyfieithu "creative mixing" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:
creative | do kreatywna kreatywnego kreatywny kreatywnych kreatywnym tworzenia twórczy |
mixing | miksowania |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
more | jeszcze |
intuitive | intuicyjne |
controls | zarządzanie |
objects | obiektów |
individual | poszczególnych |
and | i |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
more | jeszcze |
intuitive | intuicyjne |
controls | zarządzanie |
objects | obiektów |
individual | poszczególnych |
and | i |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
PL Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
production | produkcji |
of | z |
system | system |
to | do |
the | i |
be | być |
EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
experts | ekspertów |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
designs | projekty |
technical | techniczny |
way | sposób |
develop | rozwijać |
process | proces |
in | w |
software | oprogramowanie |
to | aby |
the | i |
creative | kreatywny |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network
PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
portfolio | portfolio |
template | szablon |
features | funkcjami |
fonts | czcionek |
creative | kreatywnych |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
is | jest |
perfect | idealny |
portfolio | portfolio |
page | strony |
creative | kreatywnego |
etc | itp |
personal | osobistego |
for | docelowej |
wordpress | wordpress |
company | firmy |
brand | marki |
design | projektowania |
theme | motyw |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
currently | obecnie |
works | pracuje |
america | ameryce |
as | jako |
most | najbardziej |
creative | kreatywnych |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
visualize | wizualizuj |
design | projektowania |
directly | bezpośrednio |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
creative | creative |
process | proces |
in | w |
entire | cały |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
government | rząd |
industries | branży |
germany | niemczech |
in | w |
the | i |
is | ich |
world | świecie |
crisis | kryzys |
to | całym |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
creative | kreatywny |
technical | techniczny |
way | sposób |
in | w |
designs | projekty |
the | i |
use | obsługi |
to | aby |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
to | do |
been | w |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
creative | kreatywnego |
concept | koncepcji |
artists | artystów |
course | kursu |
as | jak |
a | a |
at | w |
an | na |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
creative | kreatywnego |
marketplace | rynku |
millions | miliony |
year | roku |
directly | bezpośrednio |
join | dołącz |
like | jak |
you | i |
each | w |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
suite | suite |
installation | instalacja |
cloud | cloud |
creative | creative |
applications | aplikacji |
the | produkty |
not | nie |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cloud | cloud |
to | do |
apps | aplikacji |
services | usług |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cloud | cloud |
information | informacje |
adobe | adobe |
apps | aplikacji |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cloud | cloud |
suite | suite |
version | wersji |
creative | creative |
files | plików |
to | do |
the | tej |
apps | aplikacji |
many | wiele |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
learn | informacji |
app | aplikacji |
version | wersji |
yes | tak |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
paid | płatnej |
cloud | cloud |
folder | folderze |
computer | komputerze |
or | lub |
still | nadal |
to | do |
files | plików |
in | w |
on | na |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cloud | cloud |
gb | gb |
space | przestrzeni |
to | do |
features | funkcji |
apps | aplikacji |
file | plik |
free | bezpłatne |
and | i |
of | z |
services | usług |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
or | lub |
a | a |
cannot | nie |
creation | tworzenia |
image | obraz |
video | film |
during | podczas |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cloud | cloud |
download | pobieranie |
apps | aplikacji |
in | w |
available | jest |
and | i |
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
EN Premium Microphone & Digital Mixing Solution
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
premium | premium |
microphone | mikrofonem |
digital | cyfrowym |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
session | sesja |
short | krótkie |
presentations | prezentacje |
of | nad |
and | i |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
system | systemem |
process | procesie |
a | a |
in | w |
the | i |
is | jest |
EN Our advanced expertise in temperature control, inerting and gas-liquid mixing applications enable us to supply innovative and customized solutions to the entire supply chain.
PL Nasze doświadczenie w zakresie kontroli temperatury oraz inertyzacji umożliwia nam dostarczanie innowacyjnych i dostosowanych do potrzeb klienta rozwiązań w całym łańcuchu dostaw.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
temperature | temperatury |
control | kontroli |
supply | dostaw |
innovative | innowacyjnych |
customized | dostosowanych |
enable | umożliwia |
solutions | rozwiązań |
in | w |
to | do |
entire | całym |
expertise | doświadczenie |
the | i |
us | nam |
EN The dynamic on-site mixing solution for the best welding gas quality
PL Mikser dynamiczny dla najlepszej jakości gazów spawalniczych
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
dynamic | dynamiczny |
quality | jakości |
the best | najlepszej |
gas | gazów |
for | dla |
EN The on-site mixing solution for the best food-grade gas quality
PL Mikser dla najlepszej jakości gazów spożywczych
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
the best | najlepszej |
gas | gazów |
quality | jakości |
for | dla |
EN For more creativity even during high-intensity mixing and mastering sessions. For your effects and tools in the field of audio production. Welcome home.
PL Dla zapewnienia większej kreatywności, również w przypadku bardzo skupionych sesji miksowania i masteringu. Do efektów i narzędzi w produkcji audio. Witaj w domu.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
mixing | miksowania |
mastering | masteringu |
sessions | sesji |
production | produkcji |
in | w |
audio | audio |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
PL Do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
fast | szybkiego |
mixing | miksowania |
or | lub |
ensures | zapewnia |
effects | efekty |
and | i |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
PL Modulation, Dynamics lub Coloration, do eksperymentów z dźwiękiem, szybkiego miksowania lub ostatniego szlifu: wystarczy wybrać odpowiednie ustawienie początkowe i ustawić intensywność za pomocą tylko jednego regulatora
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
fast | szybkiego |
mixing | miksowania |
or | lub |
and | i |
used | do |
single | z |
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
PL coreFX Suite udostępnia dla każdego narzędzia DAW najważniejsze efekty do miksowania i masteringu takie jak Dynamics i Modulation
EN Premium Microphone and Digital Mixing Solution
PL Zestaw premium z mikrofonem i mikserem cyfrowym
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
premium | premium |
microphone | mikrofonem |
digital | cyfrowym |
and | i |
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
new | nowe |
ways | sposoby |
using | z |
and | i |
EN Electronic Music Mixing: From Beginner to DJ
PL Miksowanie muzyki elektronicznej: od początkującego do DJ-a
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
electronic | elektronicznej |
music | muzyki |
to | do |
dj | dj |
from | od |
EN The DA-6400 is a universal recording system for up to 64 audio tracks received from a Digital Audio Workstation or live mixing console
PL DA-6400 jest uniwersalnym systemem rejestrującym do 64 ścieżek odbieranych z programu DAW (Digital Audio Workstation) lub z konsolety miksującej na żywo
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
system | systemem |
audio | audio |
digital | digital |
from | z |
for | na |
to | do |
or | lub |
is | jest |
EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.
PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
offers | oferuje |
processing | przetwarzania |
functions | funkcji |
ideal | idealny |
restaurants | restauracji |
stores | sklep |
is | jest |
others | innych |
internal | w |
including | do |
and | i |
multiple | wielu |
EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings
PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
output | wyjście |
can | może |
saved | zapisane |
a | a |
of | z |
features | funkcje |
and | i |
all | w |
EN 22-channel analogue mixing console with built-in 24-track recorder and USB audio interface
PL 22-kanałowy mikser analogowy z wbudowanym 24-ścieżkowym rejestratorem oraz interfejsem audio USB
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
built-in | wbudowanym |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interfejsem |
with | z |
EN Matching your player, recorder or mixing console from Tascam: The right accessory for monitoring
PL Dopasuj odpowiednie akcesorium odsłuchowe do twojego odtwarzacza, rejestratora lub miksera Tascam
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
or | lub |
tascam | tascam |
right | odpowiednie |
your | twojego |
EN The entire server environment is logically separated from other environments, preventing traffic from mixing between users.
PL Całe środowisko serwerowe oddzielone jest logicznie od innych środowisk, uniemożliwiając mieszanie się ruchu pomiędzy użytkownikami.
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
is | jest |
other | innych |
traffic | ruchu |
between | od |
users | użytkownikami |
EN Teeny Fucking And Mixing Strawberry And Cum In Her Mouth
PL Vixen Gorąca Przyrodnia Siostra Uprawia Zemstę Z Przyrodnim Bratem
EN Mixing of cultures drive and stimulate the creativity of this contemporary label, which offers collections of womenswear
PL Stykające się ze sobą kultury napędzają i stymulują twórczość tej współczesnej marki, która oferuje kolekcje dla kobiet
Saesneg | Pwyleg |
---|---|
cultures | kultury |
offers | oferuje |
collections | kolekcje |
and | i |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50