EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...
Cyfieithwch "city of literature" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "city of literature" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiadau o city of literature
Gellir cyfieithu "city of literature" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o city of literature
Saesneg
Pwyleg
PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Nie z tej ziemi – taka właśnie jest akcja Czytaj PL. Jak inaczej bowiem nazwać przedsięwzięcie, dzięki któremu przez cały?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| read | czytaj |
| in | w |
| of | z |
| more | nie |
| made | jest |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Projekt Roku to pierwszy w Polsce konkurs projektowania graficznego, który wykracza poza ocenę estetyczną, poddając refleksji funkcje designu oraz odpowiedzialność?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| annual | roku |
| made | projekt |
| read | to |
EN Home ? City of Literature ? The history of literature in Krakow
PL Home ? Miasto literatury ? Historia literatury w Krakowie
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| city | miasto |
| literature | literatury |
| history | historia |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| home | home |
EN The Krakow UNESCO City of Literature Residency Program is dedicated to emerging writers from the Cities of Literature of the UNESCO Creative Cities? Read more ?
PL Program rezydencjalny Krakowa Miasta Literatury UNESCO skierowany jest do młodych pisarzy i wschodzących talentów z Miast Literatury należących do Sieci?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| program | program |
| is | jest |
| writers | pisarzy |
| to | do |
| of | z |
| cities | miasta |
| read | i |
EN From 11 to 16 May 2017 representatives of the programme Krakow-UNESCO City of Literature took part in the conference: ”Literature? Read more ?
PL W dniach 11-16 maja 2017 r. przedstawiciele programu Kraków Miasto Literatury UNESCO wzięli udział w konferencji pt. ?Literature Diversity and Urban?Czytaj więcej
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair? Read more ?
PL Nie żyje Profesor Władysław Bartoszewski, pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego, historyk, więzień Auschwitz, żołnierz Armii Krajowej oraz Honorowy Obywatel Stołecznego?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| more | nie |
| and | oraz |
EN The International Literature Showcase is set to kick off in Norwich UNESCO City of Literature on March 18th! This event,? Read more ?
PL 18 marca rozpocznie się „International Literature Showcase” w Norwich, Mieście Literatury UNESCO. Wydarzenie organizowane jest przez Writers’ Centre Norwich oraz?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| literature | literatury |
| is | jest |
| unesco | unesco |
| march | marca |
| event | wydarzenie |
| in | w |
| city | mieście |
| of | przez |
| read | oraz |
EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...
PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN Home ? City of Literature ? The history of literature in Krakow
PL Home ? Miasto literatury ? Historia literatury w Krakowie
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| city | miasto |
| literature | literatury |
| history | historia |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| home | home |
EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN Krakow has adopted the city strategy of literature and reading development. The resolution, voted in yesterday by the city councillors? Read more ?
PL W czwartek, 25 lutego, o godz. 18:00, w krakowskim Instytucie Cervantesa, odbędzie się spotkanie z Jorge F. Hernándezem, meksykańskim pisarzem,?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| chicago | chicago |
| illinois | illinois |
| property | własności |
| on | na |
| in | w |
| the | oraz |
| of | z |
| that | która |
| city | miasto |
EN Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day
PL 8 lat z tytułem Miasta Literatury UNESCO!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| unesco | unesco |
| city | miasta |
| literature | literatury |
| of | z |
EN As every year, Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day. This year we move? Read more ?
PL To już 8 lat! 21 października 2013 roku, w czasie Festiwalu Conrada, UNESCO ogłosiło Kraków Miastem Kreatywnym w dziedzinie literatury?.Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | kraków |
| unesco | unesco |
| city | miastem |
| literature | literatury |
| year | roku |
| every | w |
| read | to |
EN News from Krakow ? UNESCO City of Literature. 2020 in a nutshell
PL O rynku książki dla profesjonalistów i nie tylko ? Kongres Książki podczas Festiwalu Conrada
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| a | tylko |
| of | dla |
EN Program experiments, the search for new media and strengthening close, albeit virtual, contact with the audiences were the main experiences of the cultural milieu in Krakow UNESCO City of Literature in 2020.
PL W dniach 18–22 października w ramach Festiwalu Conrada odbędzie druga edycja Kongresu Książki, który stał się najważniejszą w Polsce platformą rozmów o sektorze?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| were | który |
| in | w |
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Maarten van der Graaff and Ostap Ukrainiets are this year’s residents of the Krakow UNESCO City of Literature
PL Czytaj PL – akcja nie z tej ziemi
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day
PL Akcja nie z tej ziemi zakończyła swoją kosmiczną misję!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN News from Krakow ? UNESCO City of Literature. 2020 in a nutshell
PL Coraz bliżej… grudzień w Pałacu Potockich!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
EN Program experiments, the search for new media and strengthening close, albeit virtual, contact with the audiences were the main experiences of the cultural milieu in Krakow UNESCO City of Literature in 2020.
PL W grudniowym Kalendarium wydarzeń Pałacu Potockich znajdą się zarówno jedyne w swoim rodzaju wydarzenia, jak i te, które odbywają się?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| were | jak |
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Cultural leaders from 39 cities met digitally for the network’s first online meeting (21-25 September), hosted via Zoom by Prague City of Literature.
PL Statuetkę otrzymała w Centrum Kongresowym ICE Kraków podczas gali kończącej Festiwal Conrada.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| via | w |
EN Residency in the City of Literature! Krakow has just opened a call for a residency program addressed to young writers? Read more ?
PL Kolejna edycja Festiwalu Opera Rara rozpocznie się już 31 stycznia w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Na inaugurację zobaczymy „Hippolyte et?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| krakow | kraków |
| opened | na |
| read | czytaj |
EN To mark this year’s World Poetry Day, Krakow UNESCO City of Literature and our colleagues across the globe are linking up to? Read more ?
PL Klienci, którzy podczas trwania eventu pojawią się w Galerii, będą mogli wymienić swoje stare książki na inne tytuły. Przeczytane już?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| read | czytaj |
| across | w |
| day | na |
EN Krakow UNESCO City of Literature and the cultural magazine Dwutygodnik are organising a 4-month Literary Criticism Course. Editors Zofia Król? Read more ?
PL Zapraszamy na 4-miesięczny Kurs Krytyki Literackiej organizowany przez Kraków Miasto Literatury UNESCO i magazyn kulturalny Dwutygodnik. Zajęcia prowadzone przez redaktorów?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | kraków |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| magazine | magazyn |
| course | kurs |
| city | miasto |
| of | przez |
| and | i |
EN The Night of Poetry in UNESCO City of Literature
PL Otello. Ten nowy | Projekt Szekspir
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| the | ten |
EN We haven’t seen that yet: for the first time in history, Krakow UNESCO City of Literature has offered its exhibition space at the? Read more ?
PL Kraków Miasto Literatury UNESCO objął swoim patronatem akcję crowdfundingową prowadzoną przez Martę Kurek, autorkę książki „Szał Vandy”. Projekt ma na?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | kraków |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| read | czytaj |
| city | miasto |
| has | ma |
| of | przez |
EN Children’s Day in Krakow UNESCO City of Literature
PL Dzień Dziecka w Krakowie Mieście Literatury UNESCO
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| krakow | krakowie |
| unesco | unesco |
| city | mieście |
| literature | literatury |
| day | dzień |
EN Krakow – UNESCO City of Literature visiting China
PL Kraków Miasto Literatury UNESCO z wizytą w Chinach
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | kraków |
| city | miasto |
| literature | literatury |
| unesco | unesco |
| of | z |
| china | chinach |
EN In connection with the World Book and Copyright Day, multimedia Literary Stops of the UNESCO City of Literature have appeared? Read more ?
PL W weekend 22-23 kwietnia w Pawilonie Wyspiańskiego odbył się pierwszy w tym roku Krakowski Kiermasz Książki. Kaprysząca pogoda zmusiła nas?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| in | w |
| book | książki |
| day | roku |
| and | a |
| read | czytaj |
EN Życie literackie w Krakowie under the patronage of Krakow – UNESCO City of Literature
PL Festiwal Conrada wyróżniony przez „Penguin Random House”!
EN January events in Krakow – UNESCO City of Literature
PL ?Kotek Włodek z Nowej Huty? czyli bajka z historią w tle
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN Pilch w sensie ścisłym and Rozdarta zasłona under the patronage of Krakow – UNESCO City of Literature
PL LiteraTURA w Krakowie nie zapada w sen zimowy!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| the | nie |
EN Three years as the UNESCO City of Literature
PL Rozpoczął się 8. Festiwal Conrada!
EN On the 22nd of October (Saturday), Krakow will celebrate the third anniversary of becoming the UNESCO City of Literature. On? Read more ?
PL 7 dni festiwalu, ponad 100 pisarzy z polski i z zagranicy, blisko 90 wydarzeń, spotkania prowadzone w 8 językach, 3?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
| saturday | dni |
| read | i |
EN On World Book and Copyright Day (23 April), Krakow UNESCO City of Literature launched a resistance movement against not reading?. Read more ?
PL Będą w tym roku nieprzemierzone jeszcze szlaki, będą i miłe, wydeptane już dobrze ścieżki. Spacery literackie, organizowane raz w miesiącu?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| against | w |
| day | roku |
| more | jeszcze |
| and | i |
EN Krakow adopts the UNESCO City of Literature Programme
PL Spotkanie z meksykańskim pisarzem Jorge F. Hernandezem
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN In July, we conducted a recruitment for the first creative writing course under the brand of City of Literature by? Read more ?
PL W lipcu prowadziliśmy rekrutację na pierwszy kurs kreatywnego pisania pod marką Miasta Literatury UNESCO. Na podstawie przesłanych próbek tekstu spośród?Czytaj więcej
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| july | lipcu |
| we | my |
| creative | kreatywnego |
| writing | pisania |
| course | kurs |
| city | miasta |
| literature | literatury |
| read | czytaj |
| in | w |
EN The first meeting of the Honorary Board of UNESCO City of Literature
PL Pierwsze spotkanie Rady Honorowej Miasta Literatury UNESCO
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| board | rady |
| unesco | unesco |
| city | miasta |
| literature | literatury |
| the first | pierwsze |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
city of literature popular literature literature children literature festival international literature literature is produced step literature literature event review literature future for literature ambitious literature literature welcome literature family cities of literature literature residency program international literature showcase literature on march polish literature great literature english literature scientific literature literature joins literature series role of literature prize in literature english language literature grotesque literature literature use creativity literature annual meeting scientific literature regarding literature but poetry studied english literature history of literature literature honorary council festival of literature french literature creators of literature ensure literature reaches love both literature literature discussion meeting city city park city’s trattoria restaurants second largest city city wordpress theme krakow unesco city city council city without old city city centreCyfieithwch city of literature i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg