EN Brilliant sound, now even more brilliant
Cyfieithwch "brilliant tool" i Pwyleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "brilliant tool" o Saesneg i Pwyleg
Cyfieithiadau o brilliant tool
Gellir cyfieithu "brilliant tool" yn Saesneg i'r Pwyleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o brilliant tool
Saesneg
Pwyleg
PL Doskonały dźwięk — teraz jeszcze doskonalszy
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| now | teraz |
| even | jeszcze |
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| lots | wielu |
| people | ludzi |
| scale | skali |
| technique | techniki |
| is | jest |
| at | w |
| way | sposób |
| to | do |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.
PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| stations | stacji |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| of | z |
| to | do |
| system | systemu |
| app | aplikacji |
| round | o |
| your | i |
| start | zacznij |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN If you’ve come up with brilliant HybridMount use cases for improving the workflow, please also comment below!
PL Zostaw poniżej komentarz, jeśli masz własne, świetne pomysły na wykorzystanie HybridMount w celu zwiększenia wydajności przepływu pracy!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| if | jeśli |
| comment | komentarz |
| below | na |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN Non-stop conversation. Brilliant customer service
PL Rozmowa bez przerwy. Świetna obsługa klienta
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| customer | klienta |
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| results | wynikami |
| users | użytkownicy |
| or | lub |
| services | usługi |
| to | aby |
| products | produkty |
| same | to |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time to do. However, it’s important that...
PL W dziedzinie marketingu treść jest królem, a przekonująca treść jest istotnym elementem każdej strategii marketingowej. Oznacza to, że musisz generować wartościowe treści, których pożądają twoi odbiorcy....
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| a | a |
| its | to |
| to | oznacza |
| you | każdej |
| have | treści |
EN House cleaning services are a brilliant way of keeping on top of daily cleaning duties that you don’t have time...
PL Rozmawialiśmy z Nils Neubauer z MOOT, firmy zajmującej się modą, która przetwarza zużyte tekstylia i wprowadza je z powrotem do...
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design
PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| design | projektowania |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
PL Jak działa Sonos Doskonały dźwięk Łatwość obsługi Słuchaj po swojemu Kino domowe Zatwierdź
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| way | jak |
EN Brilliant Streaming Sound | Sonos
PL Doskonały dźwięk przesyłany strumieniowo | Sonos
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| hd | hd |
| display | wyświetlacz |
| can | można |
| or | lub |
| interactive | interaktywnych |
| applications | aplikacji |
| digital | cyfrowego |
| and | i |
| product | produktów |
EN "A brilliant free alternative to Microsoft Office"
PL „Wspaniała darmowa alternatywa dla pakietu Microsoft Office”
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| a | a |
| free | darmowa |
| alternative | alternatywa |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| space | miejsca |
| maintenance | konserwacji |
| fast | szybko |
| no | nie |
| it | to |
| always | zawsze |
| and | i |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| clients | klientom |
| long-term | długoterminowe |
| strategy | strategie |
| advanced | zaawansowaną |
| expertise | wiedzą |
| well | dobrze |
| presence | obecność |
| technical | techniczną |
| with | z |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| we | naszym |
| our | w |
EN We regularly invite independent organizations like Great Place to Work and Brilliant to conduct employee surveys
PL Regularnie zapraszamy niezależne organizacje takie jak Great Place to Work i Brilliant do przeprowadzania ankiet pracowniczych
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| independent | niezależne |
| organizations | organizacje |
| surveys | ankiet |
| to | do |
| work | work |
| like | to |
| and | i |
| we | jak |
EN If you have some brilliant new ideas for applets, be sure to comment below or contact us!
PL Jeśli masz jakieś nowe, świetne pomysły na aplety, koniecznie wpisz poniżej komentarz lub skontaktuj się z nami!
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| if | jeśli |
| new | nowe |
| ideas | pomysły |
| comment | komentarz |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| be | jakie |
| or | lub |
EN The latest printing technology for brilliant and high-quality products
PL Nowoczesne techniki drukarskie zapewniające doskonałą jakość wydruku
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| technology | techniki |
| and | jako |
| quality | jakość |
EN They were founded by the brilliant songwriter/singer Lowell George (who died in 1979), … read more
PL Records/ CMC International/ Tower Records/Hot Tomato Imprint Skład: Lowell George (vocals, guitar, slide … dowiedz się więcej
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
PL Głodująca czarna dziura przemieniła jasną galaktykę w ciemną | ESO Polska
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| time | bez |
| it | to |
| and | i |
| be | jest |
| but | ale |
| all | dla |
| only | tylko |
| then | po |
EN I’ve had four massage treatments with a specialist I found on the Fresha platform. Booking an appointment is very easy – and the massages are brilliant.
PL Zarezerwowałem już cztery zabiegi masażu w salonie, który znalazłem na platformie Fresha. Rezerwacja wizyty jest bardzo łatwa – a masaże są genialne.
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| app | aplikacja |
| local | lokalnych |
| online | online |
| reminders | przypomnienia |
| my | mój |
| favorite | ulubiony |
| to | do |
| and | i |
| new | nowy |
EN Warm reds, brilliant golds, graphic patterns and 1960's inspired comfort; Soirée at the Wentworth envelopes guests in a refined setting of rich heritage.
PL "Obecnie zamknięte z powodu ograniczeń rządu Australii."
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| of | z |
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| select | wybierz |
| support | pomocy |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| activity | aktywności |
| help | pomoc |
| if | jeśli |
| to | do |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| period | okres |
| control | kontroluj |
| and | i |
| websites | internetowych |
| website | witryny |
| any | w |
| can | może |
EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.
PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| specialist | specjalista |
| free | bezpłatne |
| safety | bezpieczeństwa |
| efficiency | firmy |
| professional | profesjonalnych |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”
PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”
EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.
PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| modules | moduły |
| team | zespołu |
| members | członków |
| in | w |
| your | twojego |
| analytics | analizy |
| user | aplikacji |
| you | ci |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| details | szczegóły |
| cookies | cookie |
| purpose | cel |
| period | okres |
| service | usługi |
| etc | itp |
| consent | zgody |
| can | można |
| we | nas |
| on | na |
| storage | przechowywania |
| in | w |
| used | do |
| and | oraz |
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| best | najlepszym |
| assessment | oceny |
| up-to-date | aktualne |
| modern | nowoczesne |
| is | jest |
| other | innych |
| it | to |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
| before | przed |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.
PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.
| Saesneg | Pwyleg |
|---|---|
| without | bez |
| use | użyciu |
| or | lub |
| system | systemu |
| is | jest |
| password | hasło |
| into | w |
| allows | pozwala |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
brilliant tool brilliant brilliant design brilliant sound combine brilliant ideas brilliant interactive displays a brilliant canvas genuinely brilliant brilliant salon app tool to tool tool seo tool useful tool swiss tool tool creates online tool web based tool monitoring tool modular tool free tool essential tool text compare tool repository hosting tool effective tool ideal tool perfect tool migration tool object–relational mapping tool valuable tool invaluable tool compare text tool service management tool design tool marketing tool dmarc generator tool security tool key tool communication tool tool provides working tool tool came diff tool customizable tool project management tool flexible tool tool every reliable tool multi tool powerful tool cloud based toolCyfieithwch brilliant tool i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg