Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "biking" i Pwyleg

Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15 o'r ymadrodd "biking" o Saesneg i Pwyleg

Cyfieithiad o Saesneg i Pwyleg o biking

Saesneg
Pwyleg

EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking

PL Możesz też zdecydować się na enduro MTB i podnieść poziom trudności trasy MTB

Saesneg Pwyleg
difficulty trudności
your i
mountain na
route trasy

EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes

PL Mnogość atrakcji turystycznych – górskich szczytów, szlaków oraz tras rowerowych

Saesneg Pwyleg
attractions atrakcji
and oraz

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

PL Kolejka linowo-szynowa została uruchomiona w 1889 roku. Dziś w jednym kierunku jedzie co 2,5 min. i zabiera 50 pasażerów. Sposób obsługi jest dokładnie taki sam, jak bezpośrednio po jej otwarciu.

Saesneg Pwyleg
the i
between w

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

Saesneg Pwyleg
villages wioski
forests lasy
region regionie
ideal idealnie
tours wycieczki
mountain na
and i

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

PL Malownicze wioski, wąskie ulice i drogi górskie oraz rozległe lasy kasztanowców dominują w tym regionie, który idealnie nadaje się na wędrówki lub wycieczki na rowerze.

Saesneg Pwyleg
villages wioski
forests lasy
region regionie
ideal idealnie
tours wycieczki
mountain na
and i

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

PL Gdy planujesz trasę rowerową w komoot, możesz ją dostosować do swojego roweru

Saesneg Pwyleg
route tras
bike roweru
you swojego
using w

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.

EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road

PL Dlatego wybieraj trasy dopasowane do możliwości Twojego sprzętu i trzymaj się dróg rowerowych, jeżeli Twój rower nie nadaje się na bezdroża

Saesneg Pwyleg
routes trasy
if jeżeli
to do
not nie
therefore dlatego
specific na
your twojego

EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.

PL Interesują Cię trasy MTB w Brecon Beacons? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Powys i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Brecon Beacons.

EN In summer this is enhanced by yet more leisure opportunities such as mountain biking, hiking, golfing, tennis, sailing, and Switzerland's only National Park - all reachable within minutes!

PL Latem oferta obejmuje jeszcze więcej możliwości aktywnego wypoczynku: rowery górskie, wędrówki, golf, tenis, żeglowanie i jedyny Park Narodowy Szwajcarii – wszystko to jest dostępne w ciągu paru minut!

Saesneg Pwyleg
opportunities możliwości
mountain górskie
national narodowy
park park
minutes minut
is jest
yet jeszcze
in w
and i

EN Ideal starting point for hiking, biking & ski tours ? as well as special arrangements for treasured crystal hunts in the Beverin nature park.

PL Do kompleksu zaliczają sią pokój z kominkiem, salon, pomieszczenia seminaryjne, sala z fitnessem, strefa wellnessowa, zewnętrzny basen z podgrzewaną wodą oraz pobliskie pole golfowe.

Saesneg Pwyleg
special z
well do

EN And the picturesque mountains of the surrounding Heidi country invite you to attractive outdoor activities such as hiking, biking, golf, tennis, skiing and climbing all nearby.

PL Malownicze góry w regionie, z którego pochodzi Heidi, bogata oferta zajęć na świeżym powietrzu, jak piesze wędrówki, jazda na rowerze, golf, tenis, narciarstwo, wspinaczka.

Saesneg Pwyleg
mountains góry
outdoor na świeżym powietrzu
hiking piesze
golf golf
skiing narciarstwo
climbing wspinaczka
of z
as jak
all w

EN Looking for the best mountain biking routes in Snowdonia? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Gwynedd below — and discover more of on your next visit.

PL Interesują Cię trasy MTB w Snowdonii? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Gwynedd i zaplanuj już teraz swoją kolejną przygodę MTB w Snowdonii.

EN Top 20 Most Beautiful Road Biking Routes in the Alps | Komoot

PL Lista 20 najpiękniejszych tras na rower szosowy w Alpach | Komoot

Saesneg Pwyleg
alps alpach
komoot komoot
in w

EN Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want

PL Ścieżki rowerowe, muzea, zabytki, trasy wspinaczkowe, parki narodowe, malownicze punkty widokowe ? wszystko to możesz łatwo dodać do planu podróży

Saesneg Pwyleg
museums muzea
parks parki
add dodać
to do
routes trasy
you wszystko

Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15