Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "writing code" i Norwyeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "writing code" o Saesneg i Norwyeg

Cyfieithiadau o writing code

Gellir cyfieithu "writing code" yn Saesneg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:

writing at av deg din du for har med noe og som vil være å
code kode skrive

Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o writing code

Saesneg
Norwyeg

EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object

NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt

Saesneg Norwyeg
allows lar
code kode
is er
way måte
different forskjellige
that som
create lage
a en

EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.

NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.

Saesneg Norwyeg
faster raskere
other andre
programming programmeringsspråk
its sin
is er
much mye
in i
of av
code kode
and og
than enn

EN Familiarity with writing low-level and high-level code

NO Kjennskap til å skrive lavt nivå og høyt nivå kode

Saesneg Norwyeg
level nivå
high høyt
and og
with til
code kode

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.

Saesneg Norwyeg
images bilder
can skal
you du
the den
our og

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

Saesneg Norwyeg
you du
then deretter
to med
a en
the blir

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet

Saesneg Norwyeg
renew fornye
subscription abonnementet
in i
new nye
the den
to det

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet

Saesneg Norwyeg
code kode
personal personlig
access tilgang
is er
you du
a en
to til
that som

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.

Saesneg Norwyeg
note merk
always alltid
when når
new nyeste
access tilgang
will vil
the den
to til
need du
a en
receive motta

EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.

NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.

Saesneg Norwyeg
note merk
we vi
file filen
rather i stedet
or eller
in i
that at
recommend anbefaler
you du
out ut
and og
a en

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

Saesneg Norwyeg
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.

Saesneg Norwyeg
may kan
been blitt
you du
the den
are er

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.

Saesneg Norwyeg
website nettstedet
instead i stedet
using bruke
you du
a en
to til
be kan

EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point

NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt

Saesneg Norwyeg
used brukt
stop for
of av

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse

Saesneg Norwyeg
software programvare
of av
and og

EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.

NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.

Saesneg Norwyeg
code kode
app appen
or eller
other andre
then deretter
a en
and og
this denne
payments betalinger
via via
to det

EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code

NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden

Saesneg Norwyeg
or eller
the de
and og
pay betale
to med

EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app

NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen

Saesneg Norwyeg
choose velge
or eller
and og
the den
pay betale
to med
own egen
app appen

EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.

NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.

Saesneg Norwyeg
helps hjelper
large store
solve løse
code kode
business bedrifter
we vi
our vårt
are er
the den
no ingen
that som
to med

EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.

NO Skriv inn EPP-koden eller autorisasjonskoden for domeneoverføring og bekreft overføringen.

Saesneg Norwyeg
or eller
and og

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

NO Kampanjekoden kan ha blitt skrevet feil. Kampanjekoder er store og små bokstaver. Skriv inn kampanjekoden nøyaktig slik du ser den.

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.

EN For anyone interested in writing about Vainu.

NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.

Saesneg Norwyeg
for som
about om
in i

EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.

NO Vurder å skrive en pressemelding og bruk et PR-byrå for å hjelpe deg med å få ordet ut.

Saesneg Norwyeg
use bruk
out ut
help hjelpe
a en

EN 8 Tips for Writing the Perfect Event Invitation

NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow

Saesneg Norwyeg
tips tips

EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

Saesneg Norwyeg
better bedre
decisions beslutninger
faster raskere
spend bruk
analyzing analysere
not ikke
time tid
data data
and og

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold

Saesneg Norwyeg
customer kunden
without uten
of av
the ved

EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.

NO Zen-modus: Du skriver biblioteker og lanserer nye versjoner av denne ferdigheten.

Saesneg Norwyeg
new nye
versions versjoner
you du
this denne
and og
of av

EN Experience writing Pig Latin and MapReduce jobs

NO Opplev å skrive gris latin og mapreduce jobber

Saesneg Norwyeg
and og

EN Writing scalable and maintainable ETLs

NO Skrive skalerbare og vedlikeholdbare ETLer

Saesneg Norwyeg
and og

EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.

NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.

Saesneg Norwyeg
a en
and og
of av
are er
often ofte
the de
works fungerer
with med

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold

Saesneg Norwyeg
customer kunden
without uten
of av
the ved

EN For anyone interested in writing about Vainu.

NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.

Saesneg Norwyeg
for som
about om
in i

EN Make better decisions, faster. Spend time interpreting and analyzing data, not writing queries.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

Saesneg Norwyeg
better bedre
decisions beslutninger
faster raskere
spend bruk
analyzing analysere
not ikke
time tid
data data
and og

EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.

NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.

Saesneg Norwyeg
of av
and og
when når
not ikke

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

Saesneg Norwyeg
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN Here are a few rules of thumb for writing a good headline:

NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:

Saesneg Norwyeg
good god
a en
here her
are er

EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.

NO Vurder å skrive en pressemelding og bruk et PR-byrå for å hjelpe deg med å få ordet ut.

Saesneg Norwyeg
use bruk
out ut
help hjelpe
a en

EN 8 Tips for Writing the Perfect Event Invitation

NO 5 viktige tips for planlegging av moteshow

Saesneg Norwyeg
tips tips

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50