Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "packaging" i Norwyeg

Yn dangos 23 o gyfieithiadau 23 o'r ymadrodd "packaging" o Saesneg i Norwyeg

Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o packaging

Saesneg
Norwyeg

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Saesneg Norwyeg
sustainable bærekraftig
means betyr
ways måter
reduce redusere
that at
when når
can kan
is er
designed designet
you du
the den
of av
more mer
be være

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje

Saesneg Norwyeg
behind bak
in i
we vi
understand forstå
that at
the de
most mest
you du
all alle
as som
of av

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Saesneg Norwyeg
sustainable bærekraftig
means betyr
ways måter
reduce redusere
that at
when når
can kan
is er
designed designet
you du
the den
of av
more mer
be være

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje

Saesneg Norwyeg
behind bak
in i
we vi
understand forstå
that at
the de
most mest
you du
all alle
as som
of av

EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself

NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen

Saesneg Norwyeg
includes inkluderer
in i
that at
of av
the den

EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

Saesneg Norwyeg
custom tilpasset
website nettstedet
strategic strategisk
the de
of av
are er

EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits

NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste

Saesneg Norwyeg
greater større
that at
you du
the den
will vil
and og
more flere

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt

Saesneg Norwyeg
easier lettere
safe trygt
is er
that at
will vil
the den
be være
also også

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Saesneg Norwyeg
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN How to Design Packaging that Packs a Punch

NO Enkel guide til merkevarebygging for å skape en kraftig merkevareidentitet

Saesneg Norwyeg
a en
to til

EN Colors, typeface, logo, slogan, packaging, illustrations, patterns, icons and more including the actual company name, are all elements that defines the look of your brand

NO Farger, skrifttype, logo, slagord, emballasje, illustrasjoner, mønstre, ikoner og mer inkludert bedriftens navn, er alle elementer som definerer din merkevare

Saesneg Norwyeg
colors farger
including inkludert
name navn
logo logo
are er
more mer
all alle
that som

EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

Saesneg Norwyeg
custom tilpasset
website nettstedet
strategic strategisk
the de
of av
are er

EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits

NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste

Saesneg Norwyeg
greater større
that at
you du
the den
will vil
and og
more flere

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt

Saesneg Norwyeg
easier lettere
safe trygt
is er
that at
will vil
the den
be være
also også

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Saesneg Norwyeg
keeping holde
design design
sales salg
can kan
improve forbedre
way på
the den
out ut
more mer
be være

EN Good packaging design takes planning and high-quality branding efforts so that y...

NO God emballasjedesign krever planlegging og merkevarebygging av høy kvalitet, sli...

Saesneg Norwyeg
good god
planning planlegging
branding merkevarebygging
high høy
and og
quality kvalitet

EN Sustainable packaging options such as plastic-lined boxes and cans.

NO Bærekraftige emballasjealternativer som plastforede esker og bokser.

Saesneg Norwyeg
and og
as som

EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments

NO Å sørge for at vinemballasjen din forsterker logoen din og andre vanlige visuelle elementer, gir deg mer oppholdskraft i travle detaljhandelsmiljøer

Saesneg Norwyeg
other andre
more mer
in i
that at
gives gir

EN We designed a brand new look for their logo, packaging, and a stationery suite that reflects the high-quality healing power of the product.

NO Vi designet et helt nytt utseende for deres logo, emballasje og en skrivesaker som reflekterer produktets helbredende kraft av høy kvalitet.

Saesneg Norwyeg
new nytt
high høy
we vi
a en
of av
logo logo
and og
designed designet
quality kvalitet
that som

EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers

NO Vi inngikk et samarbeid med Divios-teamet for å skape et spennende og autentisk merkevareidentitets- og emballasjesystem for å gi en forhøyet opplevelse for forbrukerne

Saesneg Norwyeg
we vi
provide gi
experience opplevelse
and og
to med

EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic

NO Vi samarbeidet med Mahalo Wellness for å skape et sammenhengende visuelt identitets- og emballasjesystem med en frisk, foryngende estetikk

Saesneg Norwyeg
we vi
a en
and og
to med

EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand

NO Den friske, moderne logoen og emballasjen innkapsler stemningen og estetikken i Sør-California, et sted for utforskning og eventyr og en autentisk representasjon av merkevaren

Saesneg Norwyeg
modern moderne
and og
of av
a en
the den

EN Sometimes you might want to check your packaging to see if it's, in fact, an ePacket

NO Noen ganger kan det være lurt å sjekke emballasjen din for å se om det faktisk er en ePacket

Saesneg Norwyeg
might kan
check sjekke
your din
see se
to det

Yn dangos 23 o gyfieithiadau 23