EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
Cyfieithwch "order to present" i Norwyeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "order to present" o Saesneg i Norwyeg
Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o order to present
Saesneg
Norwyeg
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN We do not use information that personally identifies you to present interest-based ads.
NO Vi bruker ikke informasjon som identifiserer deg personlig for å presentere interessebaserte annonser.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| information | informasjon |
| ads | annonser |
| that | som |
| not | ikke |
| you | deg |
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| values | verdier |
| basic | grunnleggende |
| functions | funksjoner |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| both | både |
| that | som |
EN Use it to verify the accuracy of the balance sheet by comparing the numbers present in General Ledger to the other forms of documentation
NO Bruk den til å verifisere balansenes nøyaktighet ved å sammenligne tallene som er tilstede i dagligdagen til de andre former for dokumentasjon
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| other | andre |
| use | bruk |
| in | i |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas
NO evnen til å tydelig kommunisere og presentere komplekse matematiske ideer
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| ideas | ideer |
| and | og |
| to | til |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| often | ofte |
| might | kan |
| skills | ferdigheter |
| makes | gjør |
| not | ikke |
| a | en |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| online | online |
| screening | screening |
| java | java |
| candidates | kandidatene |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
| tests | tester |
| and | og |
| use | bruker |
| do | gjøre |
| can | kan |
| the | de |
| that | som |
| to | med |
| the first | første |
EN Time Value of money - net present value
NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| value | verdi |
| of | av |
| money | penger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Any other oustanding liabilities that may be present
NO Alle andre utestående forpliktelser som kan være tilstede
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| other | andre |
| that | som |
| any | alle |
| be | være |
EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more
NO Selv om håndtering av inkontinens kan by på vanskeligheter, er det å finne voksenbleier av tilfredsstillende kvalitet på et … Les mer
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| factors | faktorer |
| vpns | vpn |
| time | tid |
| on | på |
| we | vi |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| day | dag |
| via | via |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| complete | fullstendig |
| local | lokale |
| servers | servere |
| a | en |
| this | dette |
| and | og |
| each | for |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| their | sin |
| service | tjenesten |
| to | til |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| the | de |
| internet | internett |
| you | du |
| to | deg |
| where | hvor |
| are | er |
| all | alt |
| able | kunne |
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| they | de |
| technical | teknisk |
| problem | problem |
| solve | løse |
EN Contact the platform where the images have been placed in order to make sure they?re removed
NO Kontakt plattformen der bildene er plassert for å sikre at de fjernes
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| contact | kontakt |
| platform | plattformen |
| the | de |
| have | er |
| sure | at |
EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible
NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| some | noen |
| websites | nettsteder |
| fill | fylle |
| quickly | raskt |
| you | du |
| possible | mulig |
| can | kan |
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| around | for |
| understand | forstå |
| these | er |
| how | hvordan |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| skype | skype |
| blocked | blokkert |
| or | eller |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| users | brukere |
| use | bruke |
| service | tjeneste |
| by | av |
| via | via |
| own | egen |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| use | bruk |
| skype | skype |
| service | tjeneste |
| and | og |
| the | de |
| protect | beskytte |
| own | egen |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| to | til |
| via | via |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| our | vårt |
| erp | erp |
| system | system |
| provides | gir |
| possible | mulig |
| achieve | oppnå |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| used | brukt |
| or | eller |
| support | støtte |
| when | når |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| need | du |
| of | av |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
NO Åpne e-postbekreftelsen på F-Secure produktbekreftelse sendt av Cleverbridge
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| sent | sendt |
| by | av |
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| displayed | vises |
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| view | se |
| status | status |
| new | nye |
| devices | enheter |
| manage | styre |
| globally | globalt |
| adyen | adyen |
| use | bruk |
| all | alle |
| the | dette |
| of | av |
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| check | sjekke |
| seo | seo |
| you | du |
| site | nettstedet |
| should | bør |
| make | gjøre |
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| many | mange |
| require | krever |
| name | navn |
| and | og |
| as | som |
| to | det |
| such | er |
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| ram | ram |
| cookies | informasjonskapsler |
| provide | gi |
| and | og |
| information | informasjon |
| about | om |
EN Get the most out of your home. Order now and make your vision reality.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| or | eller |
| can | kan |
| prevent | forhindre |
| a | en |
| of | av |
| to | slik |
| avoid | unngå |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| high | høyt |
| both | både |
| and | og |
| for | med |
EN This router performs fastest with devices that support a 5GHz connection. All in all, it?s a great choice for any VPN user. Follow the link below to order this Asus router.
NO Denne ruteren yter raskest med enheter som støtter en 5 GHz tilkobling. Alt i alt er det et godt valg for enhver VPN bruker. Følg lenken nedenfor for å bestille denne Asus ruteren.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| devices | enheter |
| support | støtter |
| choice | valg |
| vpn | vpn |
| follow | følg |
| router | ruteren |
| in | i |
| a | en |
| this | denne |
| user | bruker |
| that | som |
EN Click the button below to order the Asus ROG Rapture GT-AC5300.
NO Klikk på knappen nedenfor for å bestille Asus ROG Rapture GT-AC5300.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| click | klikk |
| button | knappen |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
order by order present re present being present present results present together present yourself present ideas present events still present present between physically present ll present present data present within should present often present must present special present present challenges present budget present technical challenges present terms present documentation present day m present present you he is present net present value everybody else present present your real present its subsidiaries present these messages present in italy present the ilimbox present your business hesitate to present thank you present present your meeting present interest based present complex mathematical present your exclusive present your ideas present the prestigious present at each present your cleaning collectively present several smartsheet are present viewers are present until the present
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg