EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
Cyfieithwch "keep the conversation" i Norwyeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "keep the conversation" o Saesneg i Norwyeg
Cyfieithiadau o keep the conversation
Gellir cyfieithu "keep the conversation" yn Saesneg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| keep | alle at av beskytte de deg den det din ditt du du kan eller en er et for fra få gjøre har holde hva hvordan inn kan kan du med mot noe og også opp over produkter på se som til ut ved vi vårt å å beskytte å holde |
Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o keep the conversation
Saesneg
Norwyeg
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| keep | holde |
| to | gjennom |
| together | sammen |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| the | det |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| links | lenker |
| candidate | kandidat |
| manually | manuelt |
| pass | pass |
| avoid | unngå |
| you | du |
| and | og |
| to | med |
| a | en |
| can | kan |
| each | for |
EN Our bot, Ada answers questions they have about the role/ company, guides them through each technical question interactively and creates a scorecard for the hiring manager to review at the end of the conversation
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| company | bedriften |
| about | om |
| the | de |
| them | dem |
| questions | spørsmål |
| each | å |
| our | og |
| have | har |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Place links in-conversation to enable instant payments.
NO Plasser koblinger i samtale for å aktivere umiddelbare betalinger.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| payments | betalinger |
| in | i |
| enable | aktivere |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| powerful | kraftig |
| tool | verktøy |
| increase | forbedre |
| by | ved |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Information and help to keep your solution running smoothly
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| information | informasjon |
| help | hjelp |
| solution | løsning |
| to | til |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| and | og |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| most | de |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| better | bedre |
| customer | kunde |
| you | deg |
| as | som |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| online | online |
| might | kan |
| or | eller |
| site | nettstedet |
| give | gi |
| better | bedre |
| when | når |
| keep | holde |
| to | over |
| you | du |
EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.
NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| other | andre |
| shows | viser |
| risk | risiko |
| consider | vurdere |
| keep | holde |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| this | dette |
| to | deg |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| able | kan |
| free | gratis |
| without | uten |
| data | data |
| of | av |
| they | de |
| this | denne |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN The solution helps to keep your personal information safe and is fast
NO Løsningen bidrar til å holde din personlige informasjon trygg og er rask
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| information | informasjon |
| fast | rask |
| is | er |
| safe | trygg |
| keep | holde |
| to | til |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| a | en |
| are | har |
| of | av |
| to | til |
| way | som |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| new | nye |
| products | produkter |
| safe | trygg |
| internet | internett |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| that | som |
EN Mullvad does not keep logs of any kind
NO Mullvad samler ingen logger av noe slag
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| of | av |
EN There are many different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp
NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| many | mange |
| expressvpn | expressvpn |
| as | når |
| use | bruker |
| different | forskjellige |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| on | sikker |
EN There are different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp.
NO Det er forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker mens du bruker WhatsApp.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| use | bruker |
| different | forskjellige |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| on | sikker |
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| error | feil |
| website | nettstedet |
| changes | endringer |
| is | er |
| your | ditt |
| business | bedriften |
| project | prosjektet |
| keep | holde |
| more | mer |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| software | programvare |
| automate | automatisere |
| optimize | optimalisere |
| challenges | utfordringer |
| ensure | sikre |
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| anti | anti |
| safe | sikker |
| is | er |
| and | og |
| keep | holde |
| best | beste |
| way | som |
| to | det |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| ready | klar |
| challenges | utfordringer |
| keep | holde |
| online | på nettet |
| safe | trygg |
| will | vil |
| be | være |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| feature | funksjon |
| android | android |
| helps | hjelper |
| is | er |
| internet | internett |
| a | en |
| within | i |
| that | som |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| content | innhold |
| via | for |
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| identify | identifisere |
| keep | holde |
| website | nettstedet |
| we | vi |
| can | kan |
| using | bruke |
| these | disse |
| our | og |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| data | data |
| form | form |
| improve | forbedre |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| will | vil |
| only | bare |
| our | våre |
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| threats | trusler |
| hackers | hackere |
| seamlessly | sømløst |
| pc | pc |
| safe | beskytte |
| in | i |
| our | og |
| from | mot |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| helps | hjelper |
| keep | holde |
| running | med |
| fast | rask |
| your | og |
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| team | team |
| experts | eksperter |
| types | typer |
| keep | er |
| adyen | adyen |
| looking | med |
| of | av |
| all | alle |
EN Monitor Website Changes to Keep Your Business Running
NO Overvåk endringer på nettstedet ditt for å holde virksomheten i gang
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| website | nettstedet |
| changes | endringer |
| your | ditt |
| running | i |
| keep | holde |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| built | bygget |
| actual | faktiske |
| you | du |
| keep | holde |
| a | en |
| to | til |
| each | for |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| important | viktig |
| links | lenker |
| and | og |
| keep | er |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.
NO Analyser informasjonen og sjekk trafikken på nettstedet regelmessig for å holde oversikt over nettstedets ytelse.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| performance | ytelse |
| website | nettstedet |
| information | informasjonen |
| keep | holde |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand på timesbasis vil kunne hjelpe deg med å holde virksomheten i gang.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
| your | deg |
| running | med |
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| take | ta |
| control | kontroll |
| digital | digitale |
| find | finn |
| users | brukere |
| threats | trusler |
| world | verden |
| us | oss |
| them | dem |
| out | ut |
| over | for |
| today | i dag |
| why | hvorfor |
| against | mot |
EN Strong passwords are an essential part of protecting your online identity, and this app also protects your passwords and helps you to keep them easily organized.
NO Sterke passord er en viktig del av å beskytte identiteten din på nytt, og denne appen beskytter passordene dine og hjelper deg å organisere dem på en praktisk måte.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| passwords | passord |
| protecting | beskytte |
| app | appen |
| protects | beskytter |
| helps | hjelper |
| them | dem |
| this | denne |
| essential | viktig |
| part | del |
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
NO Blokkerer skadelige og mistenkelige nettsteder for å sikre enheter og personlige data når du utforsker internettet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| devices | enheter |
| data | data |
| safe | sikre |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
keep the conversation conversation fun conversation every conversation skype conversation chat conversation chatbot conversation intelligent conversation conversation to ensure a conversation real time conversation dominate the conversation continued the conversation inside the conversation join the conversation a conversation held conversation in berlin conversation by using conversation and goals require a conversation a telephone conversation engage a conversation summarize their conversation readily access conversation select the conversation preserving distinct conversation conversation with griffin social media conversation a private conversation a brief conversation practice security conversation relaxing conversation lounge conversation stays connected conversation took place larger conversation increasing conversation interactivity two way conversation mesh group conversation potential conversation limits place for conversation communal spiritual conversation join our conversation start a conversation keep you’d rather keep keep helping keep monitoring keep teams keep changing helps keep
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg