EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
Cyfieithwch "deploy an effective" i Norwyeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "deploy an effective" o Saesneg i Norwyeg
Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o deploy an effective
Saesneg
Norwyeg
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| country | land |
| effective | effektiv |
| international | internasjonal |
| looking | ser |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| how | slik |
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| was | var |
| globally | globalt |
| and | og |
| the | den |
| with | med |
| their | deres |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| fast | raskt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| emails | post |
| sent | sendes |
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| a | en |
| easy | enkelt |
| to | over |
| keep | holde |
| over | å |
| with | med |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| spf | spf |
| tricks | triks |
| never | aldri |
| you | du |
| to | deg |
| under | under |
| can | kan |
| that | som |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| fast | raskt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| emails | post |
| sent | sendes |
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| a | en |
| easy | enkelt |
| to | over |
| keep | holde |
| over | å |
| with | med |
EN How can PowerDMARC help me deploy MTA-STS for my domains?
NO Hvordan kan PowerDMARC hjelpe meg med å distribuere MTA-STS for domenene mine?
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| can | kan |
| powerdmarc | powerdmarc |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| me | meg |
| my | mine |
| for | med |
EN Will I be able to deploy it for all of my domains from my PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| all | alle |
| be | kan |
| i | jeg |
| for | den |
EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass
NO Du kan distribuere og administrere MTA-STS for alle domenene dine fra PowerDMARC-kontoen din, gjennom en enkelt glassrute
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| manage | administrere |
| powerdmarc | powerdmarc |
| all | alle |
| you | du |
| from | fra |
| of | gjennom |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| models | modeller |
| large | store |
| a | en |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| identify | identifisere |
| millions | millioner |
| payments | betalinger |
| to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| simple | enkelt |
| employees | ansatte |
| set | sette |
| can | kan |
| for | den |
| to | opp |
| you | du |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN Effective modelling to target successful project bids.
NO Effektiv modellering for å målrette vellykkede prosjekttilbud.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| effective | effektiv |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| tools | verktøy |
| analytics | analyse |
| using | bruke |
| more | mer |
| by | ved |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| flexible | fleksibel |
| a | en |
| and | og |
| will | vil |
| be | være |
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
NO Det spesialiserte forsikringsselskapet Beazley, valgte Unit4 FP&A (Prevero) for fleksibel, kostnadseffektiv kostnadsplanlegging og -administrasjon.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| amp | amp |
| flexible | fleksibel |
| management | administrasjon |
| and | og |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| clients | kunder |
| more | mer |
| the | de |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| fast | rask |
| or | eller |
| us | oss |
| can | kan |
| need | du trenger |
| that | som |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN Effective and high-quality protection against viruses and malware
NO Effektiv beskyttelse av høy kvalitet mot virus og skadelig programvare
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| effective | effektiv |
| protection | beskyttelse |
| against | mot |
| malware | skadelig programvare |
| high | høy |
| and | og |
| quality | kvalitet |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| effective | effektiv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| effective | effektiv |
| management | styring |
| use | bruk |
| resources | ressurser |
| changes | endringer |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| strategy | strategi |
| to | hvordan |
EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.
NO Effektiviser din IT-support med enkel registering av saker, effektiv ressursplanlegging og dynamiske rapporteringsalternativer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| easy | enkel |
| effective | effektiv |
| with | med |
EN 9 Effective Ways to Speed Up Your Internet When Using a VPN
NO Installere et VPN for Fire TV Stick
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| often | ofte |
| simple | enkel |
| can | kan |
| this | denne |
| to | med |
| be | være |
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
NO Hvis målgruppen din reagerer godt på salgsfremmende varer, er tilpassede hatter et utmerket alternativ for effektive og minneverdige produkter
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| hats | hatter |
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| products | produkter |
| target audience | målgruppen |
| are | er |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| more | mer |
| all | alle |
| or | eller |
| business | bedrift |
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| is | er |
| of | av |
| use | bruke |
| the | de |
| to | til |
| your | din |
| most | mest |
| create | lage |
EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| digital | digital |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| choosing | velge |
| products | produkter |
| business | bedrift |
| needs | behov |
| while | om |
| are | er |
| most | mest |
| the | den |
| to | det |
EN Our design team is available to develop branding and strategies to boost your marketing results while providing cost-effective promotional items.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| strategies | strategier |
| promotional | salgsfremmende |
| boost | øke |
| is | er |
| develop | utvikle |
| providing | gir |
| to | det |
| available | tilgjengelig |
| our | og |
EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| worry | bekymre |
| planning | planlegge |
| these | disse |
| you | du |
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| digital | digitale |
| effective | effektiv |
| online | online |
| easier | lettere |
| a | en |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| achieve | oppnå |
| more | mer |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
deploy an effective deploy deploy solutions we’ll deploy deploy code better deploy customers deploy ll deploy deploy a simple deploy serverless code deploy workloads takes to deploy instantly deploy deploy custom code deploy lambda functions deploy a vpn deploy logi dock deploy an aws easy to deploy deploy ethical hacking deploy to windows deploy docker container scramble to deploy deploy your app we ll deploy easier to deploy ways to deploy simple to deploy deploy your cloud deploy the streamer deploy hostwinds cloud deploy to a deploy your web files to deploy confidence to deploy deploy templates deploy a linked deploy feature flags deploy sap hana quickly deploy files deploy tableau anywhere deploy access controls deploy keeper alongside portability to deploy administrators to deploy ability to deploy deploy changes deploy containerized software deploy your embedded deploy a customized
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg