Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "workshops for library" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "workshops for library" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o workshops for library

Gellir cyfieithu "workshops for library" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

workshops activiteiten ateliers cursussen door een en evenementen hoe kennis maken met programma samen trainingen voor werkplaatsen workshop workshops
library bibliotheek bibliotheken collectie informatie library video

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o workshops for library

Saesneg
Iseldireg

EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.

NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.

Saesneg Iseldireg
stay blijf
upcoming aankomende
workshops workshops
events evenementen
data data
science science
new nieuwe
news nieuws
up-to-date op de hoogte
other van
and en

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

Saesneg Iseldireg
images foto
promotional reclame
content content
your je
workshops workshops
good goed
if als
for deze
own eigen

EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups

NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert

Saesneg Iseldireg
jeroen jeroen
organizes organiseert
enrollment inschrijving
data data
science science
workshops workshops
open open
training trainingen
and en
that dat

EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.

NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.

Saesneg Iseldireg
period jaar
in in
the de
digital digitale

EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.

NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.

Saesneg Iseldireg
interesting interessante
visit bezoek
websites websites
sign up inschrijven
workshop workshop
information informatie
the de
workshops workshops
locations locaties
sign voor
separately apart
at elke
are zijn
and schrijf
you can kunt
each in
more meer

EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;

NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.

Saesneg Iseldireg
organising organiseren
province provincie
archive archief
alternative alternatief
live live
workshops workshops
education onderwijs
online online
the de
each op
for voor

EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.

NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.

Saesneg Iseldireg
stay blijf
upcoming aankomende
workshops workshops
events evenementen
data data
science science
new nieuwe
news nieuws
up-to-date op de hoogte
other van
and en

EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..

NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..

Saesneg Iseldireg
follow volgen
tasting proeven
regional regionale
workshops workshops
walks wandelingen
food eten
products producten
and en
a een
through in
you can kunt
you u

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.

Saesneg Iseldireg
images foto
promotional reclame
content content
your je
workshops workshops
good goed
if als
for deze
own eigen

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

Saesneg Iseldireg
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

Saesneg Iseldireg
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

Saesneg Iseldireg
supporting helpt
students studenten
resources informatiebronnen
how hoe
find en
out te

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

Saesneg Iseldireg
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

Saesneg Iseldireg
easy eenvoudig
device computer
browser browser
your je
books boeken
the de
free gratis
journals tijdschriften
library bibliotheek
own eigen
you bent
access toegang
via via
many een
to krijgen
gain met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

Saesneg Iseldireg
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

Saesneg Iseldireg
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN Offers continuing education classes and workshops for library staff at individual libraries or training locations throughout the Commonwealth

NL Biedt doorlopend cursussen en workshops voor bibliotheekmedewerkers, evenals opleidingslocaties in het Gemenebest

Saesneg Iseldireg
offers biedt
workshops workshops
throughout in
the het
and en
training cursussen
for voor

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

Saesneg Iseldireg
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

Saesneg Iseldireg
district district
library library
power kracht
cooperation samenwerking
story verhaal
the de
of van

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

Saesneg Iseldireg
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

Saesneg Iseldireg
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...

NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...

Saesneg Iseldireg
the de
global wereld
to om
a heeft

EN Connect your students to your library and the world's library collections

NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld

Saesneg Iseldireg
connect verbind
students leerlingen
library bibliotheek
worlds wereld
the de
and en

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

Saesneg Iseldireg
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

Saesneg Iseldireg
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services

NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten

Saesneg Iseldireg
new new
manages beheert
access toegang
country land
the de
national national
provides verschaft
libraries bibliotheken
te te
services services
across in
library library
to tot
core een

EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.

NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
library bibliotheken
members leden
working werken
improve verbeteren
the de
needs behoeften
are liggen
as als
we wij
and en
our onze
of van
together het

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

Saesneg Iseldireg
significant aanzienlijk
library bibliotheken
subscription abonnementen
the de
program programma
of deel
revenue zijn
and en
a een
for voor

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
organizations organisaties
new nieuwe
efficiency werken
better betere
services services
libraries bibliotheken
more te
and en
for voor
to help ondersteunen

EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.

NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.

Saesneg Iseldireg
library bibliotheek
helping help
accessible toegankelijk
online internet
and en
more de
great beter
share deel

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

Saesneg Iseldireg
staff medewerkers
delaware delaware
options opties
physical fysiek
on op
the de
in bij
to om
university university
service van de
library bibliotheek
of van
and and

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

Saesneg Iseldireg
knew wisten
shelves kasten
library users bibliotheekgebruikers
the de
especially vooral
that dat
but
they ze

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Saesneg Iseldireg
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
countries landen
creates creëert
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
shared gedeelde
more meer
this dit
than dan
a een
all alle
together samen
across in
for voor

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

Saesneg Iseldireg
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

Saesneg Iseldireg
expectations verwachtingen
library users bibliotheekgebruikers
influenced beïnvloed
experiences ervaringen
technology technologie
critical belang
the de
and en
is is
library bibliotheek
are worden
by door
of buiten

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

Saesneg Iseldireg
reports rapporten
stakeholders belanghebbenden
contributes bijdraagt
library bibliotheek
the de
and en
to laten
how hoe
you u

EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows

NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken

Saesneg Iseldireg
i ik
icloud icloud
photo photo
stream stream
solutions oplossingen
iphone iphone
files bestanden
windows windows
problems problemen
on op
should moet
and en
between tussen
work werkt
difference verschil
to bekijken
what wat

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat

Saesneg Iseldireg
optimise optimaliseren
iphone iphone
storage opslag
library bibliotheek
manage beheert
size grootte
select selecteert
on op
device apparaat
the de
when wanneer
and en
of van
you u
as als

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

Saesneg Iseldireg
devices apparaten
importing importeren
photos fotos
manually handmatig
icloud icloud
automatically automatisch
syncs synchroniseert
the de
this dit
require moeten
and en
over via
across met

EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath

NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt

Saesneg Iseldireg
conflicts conflicten
always altijd
java java
server server
in in
folders mappen
is is
the de
library bibliotheek
folder map
with met

EN “With WorldCat, library collections are globally integrated into the fabric of the web. Through natural search processes and the social networks people love, users find their way back to their local library.”

NL “Dankzij WorldCat worden bibliotheekcollecties wereldwijd in het web opgenomen. Via intuïtieve zoekprocessen en de populaire zoekmachines vinden gebruikers hun weg terug naar de bibliotheek bij hun in de buurt.”

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

Saesneg Iseldireg
data data
decisions beslissingen
collections collecties
stakeholders stakeholders
on op
the de
increasingly steeds
to om
services diensten
library bibliotheek
rely vertrouwen
and en

EN The survey’s broad definition of library open-content activities and its global scope offers a new perspective within the library community, uncovering the maturity and versatility of these activities.

NL De brede definitie van de enquête van open-contentactiviteiten in de bibliotheek en de wereldwijde reikwijdte ervan biedt een nieuw perspectief binnen de bibliotheekgemeenschap en onthult de volwassenheid en veelzijdigheid van deze activiteiten.

Saesneg Iseldireg
broad brede
definition definitie
activities activiteiten
global wereldwijde
scope reikwijdte
offers biedt
new nieuw
perspective perspectief
maturity volwassenheid
versatility veelzijdigheid
the de
library bibliotheek
and en
a een
of van

EN The library that I am entrusted to manage, the Open Access Digital Theological Library (OADTL), has a clear mission

NL De bibliotheek waarvan het beheer mij wordt toevertrouwd, de Open Access Digital Theological Library (OADTL), heeft een duidelijke missie

Saesneg Iseldireg
digital digital
mission missie
manage beheer
access access
clear duidelijke
the de
open open
library bibliotheek
i mij
a een
has heeft
that waarvan

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

Saesneg Iseldireg
priorities prioriteiten
helps helpt
college college
new nieuwe
staff medewerkers
money geld
current zijn
more meer
learn en

EN An annual award for library management, library training, cataloging and classification, and the tools and techniques of librarianship.

NL Een jaarlijkse onderscheiding voor bibliotheekbeheer, bibliotheekopleiding, catalogisering en classificatie, en de tools en technieken van bibliotheekprofessionals.

Saesneg Iseldireg
annual jaarlijkse
award onderscheiding
classification classificatie
tools tools
techniques technieken
the de
for voor
and en
of van

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.

Saesneg Iseldireg
award onderscheiding
project project
leadership leiderschap
enhance verbeteren
extend uitbreiden
library users bibliotheekgebruikers
partnerships partnerships
in in
technology technologie
the de
application toepassing
and en
a een

EN The OCLC Library and Information Science Education Program can help your LIS school provide students with the skills needed to lead in today’s library environment

NL Het Library and Information Science Education Program van OCLC kan uw LIS-school helpen studenten de benodigde vaardigheden bij te brengen om een leidende functie te kunnen gaan vervullen in de bibliotheekbranche van tegenwoordig

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
library library
program program
help helpen
lis lis
students studenten
needed benodigde
information information
science science
education education
school school
skills vaardigheden
the de
to om
in in
with bij
and and
can kan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50