Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "without compromising" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "without compromising" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o without compromising

Gellir cyfieithu "without compromising" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o without compromising

Saesneg
Iseldireg

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy

Saesneg Iseldireg
tinder tinder
back terug
privacy privacy
get haal
messages berichten
without zonder
them ze

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.

Saesneg Iseldireg
storage storage
issues van de
reach bereiken
speed snelheid
or of
stability stabiliteit
object object
when wanneer
without zonder
all de

EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.

NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
experience ervaringen
scalability schaalbaarheid
platform platform
growth groei
commerce commerce
stability stabiliteit
or of
on op
the de
business bedrijf
power kracht
without zonder
security veiligheid
and en
to leveren
of van
you u

EN The Brand Templates module, which allows team members to edit branded content without compromising brand style

NL De Brand Templates (merk-templates) module, die teamleden in staat stelt om branded content te bewerken zonder dat dit ten koste gaat van de merkstijl.

Saesneg Iseldireg
templates templates
module module
team members teamleden
content content
the de
edit bewerken
to om
brand merk
branded branded
without zonder

EN Here are three of the most effective tactics for capitalizing on your existing marketing data without compromising creativity for strategy.

NL Bynder voerde een onderzoek uit onder 300 merk- en marketing professionals om de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken gedurende COVID-19 te achterhalen.

Saesneg Iseldireg
marketing marketing
the de
for professionals
of van

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

Saesneg Iseldireg
efforts inspanningen
sustainable duurzamer
technology technologie
beauty schoonheid
state state
without zonder
design design
for voor
a een
and en
have hebben
our in

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging

Saesneg Iseldireg
bitbucket bitbucket
integrates integreert
jira jira
speedy snelle
management management
service service
without zonder
with met
to aan

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

NL Moderniseer je IT-infrastructuur zonder in te leveren op controle of beveiliging.

Saesneg Iseldireg
modernize moderniseer
infrastructure infrastructuur
your je
control controle
or of
security beveiliging
without zonder

EN Drupal can handle it. It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application. It works wonders if you are building a high-traffic site, and it is completely open-source!

NL Drupal kan het aan. Het heeft het vermogen om met enorme database-inhoud te werken zonder de integriteit van de website of webtoepassing in gevaar te brengen. Het werkt wonderen als je een hoog-verkeerslocatie bouwt, en het is volledig open-source!

Saesneg Iseldireg
drupal drupal
massive enorme
content inhoud
integrity integriteit
building bouwt
or of
is is
the de
work werken
website website
to om
database database
works werkt
completely volledig
can kan
without zonder
with met
a een
of van
if als
and en

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.

Saesneg Iseldireg
change veranderingen
solution oplossing
speed snelheid
platform basis
is is
insights inzichten
or of
the de
to om
data data
governance beheer
need nodig
without zonder
with op
that dat
a een

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.

Saesneg Iseldireg
learn ontdek
deploying implementeren
offers biedt
security beveiliging
flexible flexibel
about om
agility flexibiliteit
without zonder
that dat
top op
a een

EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.

NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.

Saesneg Iseldireg
sweater trui
subtle subtiele
charm charme
elegance elegantie
in in
or of
the de
to om
on op
white wit
without zonder
for voor
and en
of van

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

Saesneg Iseldireg
apps apps
office office
internet internet
explorer explorer
studio studio
graphic grafische
games games
cad cad
performance prestaties
quickbooks quickbooks
visual visual
windows windows
microsoft microsoft
on op
access access
of uit
thousands duizenden
without zonder
even zelfs
and en
like zoals

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards

NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen

Saesneg Iseldireg
competitors concurrenten
customers klanten
unlike in tegenstelling tot
possible mogelijke
or of
the de
highest hoogst
to om
we wij
without zonder
our in
of van
are zijn

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

NL Citrix Content Collaboration oplossingen maken het mogelijk dat teams bestanden delen en workflows stroomlijnen zonder de security of gevoelige informatie in gevaar te brengen

Saesneg Iseldireg
citrix citrix
collaboration collaboration
solutions oplossingen
teams teams
workflows workflows
streamline stroomlijnen
security security
sensitive gevoelige
risk gevaar
information informatie
files bestanden
and en
or of
without zonder
share delen
to brengen

EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.

NL Een nieuwe console moet gepaard gaan met de beste nieuwe accessoires!

Saesneg Iseldireg
perfect beste
the de
you can moet
are nieuwe
many een

EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.

NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke

Saesneg Iseldireg
features functies
budget budget
smartphones smartphones
the de
to om
phones telefoons
available beschikbaar
buy kopen
without zonder
best beste
good die
with met

EN As a financial institution, you want to offer your customers an optimal user experience without compromising safety, reliability and control

NL Als financiële instelling wilt u uw klanten een optimale gebruikerservaring bieden zonder afbreuk te doen aan veiligheid, betrouwbaarheid en controle

Saesneg Iseldireg
financial financiële
institution instelling
optimal optimale
control controle
user experience gebruikerservaring
customers klanten
safety veiligheid
reliability betrouwbaarheid
offer bieden
without zonder
and en
a een
want wilt
as als
you u
to aan

EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material

NL Met LanguageWire kunnen wij rekenen op snel geleverde vertalingen die perfect aansluiten op de kwaliteit van ons materiaal

Saesneg Iseldireg
quick snel
material materiaal
languagewire languagewire
the de
translations vertalingen
quality kwaliteit
we wij
our ons
on op
to kunnen
of van

EN Customise your site to your heart's content. Integrate with the systems you already use to deliver ecommerce experiences without compromising on speed, security, or scalability.

NL Pas uw site naar hartenlust aan. Koppel de systemen die u al gebruikt om een e-commercesite te bieden zonder concessies te doen aan snelheid, veiligheid of schaalbaarheid.

Saesneg Iseldireg
systems systemen
speed snelheid
security veiligheid
scalability schaalbaarheid
site site
or of
the de
to om
already al
deliver bieden
use gebruikt
without zonder
you u

EN Build award-winning customer experiences on the front-end without compromising on back-end ease-of-use for your growing team.

NL Ontwerp bekroonde klantervaringen in de frontend zonder in te boeten op het gebruiksgemak van de backend voor uw groeiende team.

Saesneg Iseldireg
build ontwerp
growing groeiende
team team
on op
the de
without zonder
for voor
of van

EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.

NL Bied uw klanten precies waarnaar ze op zoek zijn met volledig aanpasbare catalogi, een razendsnelle website en verfijnde zoekmogelijkheden. Natuurlijk doet niets hiervan afbreuk aan de veiligheid en schaalbaarheid van uw winkel.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
exactly precies
customisable aanpasbare
catalogues catalogi
security veiligheid
scalability schaalbaarheid
fully volledig
site website
what doet
and en
on op
bring van
looking op zoek
without de
looking for zoek

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.

Saesneg Iseldireg
develop ontwikkel
organizational organisatorische
and en
without zonder
on op
security veiligheid
transparency transparantie
visibility zichtbaarheid
greater grotere

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.

Saesneg Iseldireg
optimizing optimaliseren
file size bestandsgrootte
tools tools
plugins plugins
your je
the de
we wij
use gebruiken
to om
quality kwaliteit
help helpen
without zonder
images afbeeldingen
for voor
you can kunt
to reduce verkleinen
also ook

EN Alfresco is modern and evolves rapidly without compromising on quality

NL Alfresco is modern en evolueert snel, zonder in te leveren op kwaliteit

Saesneg Iseldireg
modern modern
evolves evolueert
rapidly snel
on op
quality kwaliteit
is is
and en
without zonder

EN The deck area is roomy for divers to stow all their equipment without compromising space

NL Het dek is ruim, zodat alle duikers zonder problemen de duikuitrusting op kunnen bergen

Saesneg Iseldireg
deck dek
divers duikers
is is
to zodat
the de
for het
without zonder

EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed

NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid

Saesneg Iseldireg
perfect perfecte
expand breiden
speed snelheid
way manier
on op
your je
the de
games games
to om
without zonder
are zijn
you can kunt
many te
you spelen

EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices, without compromising security.

NL Met Keeper's functie voor automatisch invullen is het aanmelden bij websites makkelijker op al uw apparaten, zonder dat u inboet aan beveiliging.

Saesneg Iseldireg
autofill automatisch invullen
feature functie
websites websites
easier makkelijker
devices apparaten
security beveiliging
without zonder
into het

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

NL IoT-initiatieven vereisen integratie tussen informatietechnologie (IT) en operationele technologie (OT) om kritieke gegevens te leveren, zonder de veiligheid of toegankelijkheid in gevaar te brengen

Saesneg Iseldireg
initiatives initiatieven
require vereisen
integration integratie
operational operationele
critical kritieke
security veiligheid
accessibility toegankelijkheid
it it
or of
iot iot
technology technologie
to om
data gegevens
deliver leveren
information technology informatietechnologie
without zonder
and en
between de

EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.

NL Om aan de grote vraag te willen voldoen, hebben we de CODE41-rubberen band ontworpen, en we zijn er bijzonder trots op. Vervaardigd van hoge kwaliteit rubber, voldoet de R41 aan alle voorwaarden, zonder ooit concessies te doen aan het ontwerp.

Saesneg Iseldireg
strap band
proud trots
requirements voorwaarden
ever ooit
on op
the de
demand vraag
made vervaardigd
quality kwaliteit
design ontwerp
to om
meets voldoet
without zonder
meet voldoen
designed ontworpen
rubber rubber
of bijzonder

EN With BYOD, corporate and personal devices need to be managed and integrated into the company’s IT Management systems without compromising security or privacy.

NL Bij BYOD moeten bedrijfs- en persoonlijke apparaten beheerd en geïntegreerd worden in de IT-beheersystemen van de onderneming, zonder dat de veiligheid of privacy in het gedrang komt.

Saesneg Iseldireg
integrated geïntegreerd
devices apparaten
or of
privacy privacy
with bij
the de
managed beheerd
be worden
security veiligheid
into in
without zonder
and en

EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.

NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
environmentally milieuvriendelijk
without zonder
our onze
and en
are zijn

EN Companies struggle with accessible contact options and resolving questions on time without compromising service quality

NL Bedrijven worstelen met toegankelijke contactmogelijkheden en het tijdig oplossen van vragen zonder afbreuk te doen aan de servicekwaliteit

Saesneg Iseldireg
accessible toegankelijke
resolving oplossen
companies bedrijven
without zonder
with met
and en
questions vragen
on aan

EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support

NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning

Saesneg Iseldireg
customers klanten
waiting wachttijd
reduced verminderd
answers antwoorden
the de
quality kwaliteit
help hulp
support ondersteuning
without zonder
with op
has is

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

NL U kunt spoofing van e-mails vanaf uw e-mailadres tegengaan met behulp van DMARC. Leer hoe u pogingen tot spoofing kunt minimaliseren door e-mailverificatieprotocollen te implementeren.

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
help behulp
can kunt
spoofing spoofing
and leer
you u
your uw
with met
against van
to vanaf
the hoe

EN This means there will be a wide range of products with less salt, fat and sugar, without compromising taste

NL Dat betekent een groot aanbod van producten met minder zout, vet en suiker, zonder dat dit ten koste gaat van de smaak

Saesneg Iseldireg
wide groot
less minder
salt zout
sugar suiker
fat vet
this dit
products producten
without zonder
taste smaak
with met
means betekent
and en
a een
of van
be gaat

EN We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

NL Wij helpen u de protocollen eenvoudig in te voeren om deze aanvallen te omzeilen zonder afbreuk te doen aan de deliverability.

Saesneg Iseldireg
protocols protocollen
bypass omzeilen
attacks aanvallen
the de
we wij
to om
help helpen
without zonder
you u

EN Doing so confidently, without compromising quality or performance, and at the best economics requires a new approach,? notes Ali Fenn, President of ITRenew

NL Door dit vol vertrouwen te doen, zonder in te boeten aan kwaliteit of prestaties, en tegen de beste prijs vereist een nieuwe aanpak?, zegt Ali Fenn, President van ITRenew

Saesneg Iseldireg
confidently vol vertrouwen
requires vereist
approach aanpak
ali ali
president president
quality kwaliteit
or of
performance prestaties
the de
without zonder
best beste
and en
a een

EN Build flexible content strategies that save time and energy, without compromising on your creative goals

NL Ontwerp een flexibele contentstrategie waarmee je tijd en energie bespaart zonder je creatieve doelen te beperken

Saesneg Iseldireg
build ontwerp
flexible flexibele
save bespaart
energy energie
creative creatieve
time tijd
your je
goals doelen
without zonder
and en
that waarmee

EN Alfresco is modern and evolves rapidly without compromising on quality

NL Alfresco is modern en evolueert snel, zonder in te leveren op kwaliteit

Saesneg Iseldireg
modern modern
evolves evolueert
rapidly snel
on op
quality kwaliteit
is is
and en
without zonder

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.

Saesneg Iseldireg
storage storage
issues van de
reach bereiken
speed snelheid
or of
stability stabiliteit
object object
when wanneer
without zonder
all de

EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.

NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
environmentally milieuvriendelijk
without zonder
our onze
and en
are zijn

EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.

NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
environmentally milieuvriendelijk
without zonder
our onze
and en
are zijn

EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.

NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
experience ervaringen
scalability schaalbaarheid
platform platform
growth groei
commerce commerce
stability stabiliteit
or of
on op
the de
business bedrijf
power kracht
without zonder
security veiligheid
and en
to leveren
of van
you u

EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.

NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.

Saesneg Iseldireg
sweater trui
subtle subtiele
charm charme
elegance elegantie
in in
or of
the de
to om
on op
white wit
without zonder
for voor
and en
of van

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.

NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.

Saesneg Iseldireg
intelligent intelligent
environmentally milieuvriendelijk
without zonder
our onze
and en
are zijn

EN Companies struggle with accessible contact options and resolving questions on time without compromising service quality

NL Bedrijven worstelen met toegankelijke contactmogelijkheden en het tijdig oplossen van vragen zonder afbreuk te doen aan de servicekwaliteit

Saesneg Iseldireg
accessible toegankelijke
resolving oplossen
companies bedrijven
without zonder
with met
and en
questions vragen
on aan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50