Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "winegrower s shoulder" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "winegrower s shoulder" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o winegrower s shoulder

Gellir cyfieithu "winegrower s shoulder" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

winegrower wijnboer
shoulder schouder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o winegrower s shoulder

Saesneg
Iseldireg

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.

NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.

Saesneg Iseldireg
shoulder schouder
clients klanten
solutions oplossingen
common gemeenschappelijke
stimulate stimuleren
competencies competenties
talent talent
teams teams
we we
in in
goals doelen
and en
therefore van
are staan

EN Find out more about: A stroll with a winegrower

NL Meer info over: Wandeling met de wijnboer door de wijngaard

Saesneg Iseldireg
stroll wandeling
winegrower wijnboer
about info
with met
more meer

EN Find out more about: + A stroll with a winegrower

NL Meer info over: + Wandeling met de wijnboer door de wijngaard

Saesneg Iseldireg
stroll wandeling
winegrower wijnboer
about info
with met
more meer

EN Immersed in the winegrower’s work

NL Midden in het werk van de wijnboeren

Saesneg Iseldireg
in in
the de
work werk

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Common.Of Immersed in the winegrower’s work

NL Common.Of Midden in het werk van de wijnboeren

Saesneg Iseldireg
common common
in in
the de
work werk
of van

EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

Saesneg Iseldireg
wine wijn
markus markus
winegrower wijnboer
the de
we we
to overgedragen
much te
good goede
care zorg
can kunnen
and en
with met
our onze
that dat
today tegenwoordig

EN Winegrower Markus Hallauer grew up on his family?s farm close to Hallau

NL Wijnboer Markus Hallauer is opgegroeid op de boerderij van zijn familie in de buurt van Hallau

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
markus markus
family familie
farm boerderij
on op
his de
to van

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon

NL Onze volgende wijnboer staat al te wachten met verhalen en een heerlijk glas wijn. Catherine Cruchon

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
waiting wachten
tales verhalen
glass glas
wine wijn
catherine catherine
our onze
is staat
with met
a volgende

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

Saesneg Iseldireg
vines wijnstokken
visit bezoeken
winegrower wijnboer
vineyard wijngaard
switzerland zwitserland
offers biedt
huge enorme
variety verscheidenheid
experiences belevenissen
in in
the de
overnight overnachten
and en
a een
of tussen
to ook

EN Immersed in the winegrower’s work

NL Midden in het werk van de wijnboeren

Saesneg Iseldireg
in in
the de
work werk

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Common.Of Immersed in the winegrower’s work

NL Common.Of Midden in het werk van de wijnboeren

Saesneg Iseldireg
common common
in in
the de
work werk
of van

EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

Saesneg Iseldireg
wine wijn
markus markus
winegrower wijnboer
the de
we we
to overgedragen
much te
good goede
care zorg
can kunnen
and en
with met
our onze
that dat
today tegenwoordig

EN Winegrower Markus Hallauer grew up on his family?s farm close to Hallau

NL Wijnboer Markus Hallauer is opgegroeid op de boerderij van zijn familie in de buurt van Hallau

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
markus markus
family familie
farm boerderij
on op
his de
to van

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished

NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis

Saesneg Iseldireg
father vader
former voormalige
son zoon
and en
are staan
house in
the deze

EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon

NL Onze volgende wijnboer staat al te wachten met verhalen en een heerlijk glas wijn. Catherine Cruchon

Saesneg Iseldireg
winegrower wijnboer
waiting wachten
tales verhalen
glass glas
wine wijn
catherine catherine
our onze
is staat
with met
a volgende

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

Saesneg Iseldireg
third derde
round ronde
max uiterste
mountain mountain
the de
with met
lastly ten slotte
starting begint
and en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;

Saesneg Iseldireg
shoulder schouder
to om
movies films
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes

NL Het Fugro-team ging eerst Atlassian-tools gebruiken voor operationele planning en softwareontwikkeling en koos voor de geïntegreerde toolset van Jira Software en Bitbucket, zodat ze eenvoudig bovenop hun processen konden zitten

Saesneg Iseldireg
fugro fugro
atlassian atlassian
operational operationele
integrated geïntegreerde
jira jira
bitbucket bitbucket
easily eenvoudig
software development softwareontwikkeling
team team
tools tools
planning planning
software software
processes processen
the de
could konden
and en
on bovenop
their hun
of van
they ze

EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Saesneg Iseldireg
with met
against voor

EN Braves scratch Huascar Ynoa (shoulder) from Game 4 start; Jesse Chavez to open instead

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

Saesneg Iseldireg
instead voor

EN Ideal for head and shoulder portraits, used with off-camera flashes

NL Ideaal voor hoofd- en schouderportretten, gebruikt met Off-Camera Flashes

Saesneg Iseldireg
ideal ideaal
head hoofd
used gebruikt
and en
for voor
with met

EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.

NL Goed voor leg-strength, back-strength en shoulder-stretch.

Saesneg Iseldireg
good goed
and en
for voor

EN Good for arm-strength, shoulder-stretch and chest-stretch.

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

Saesneg Iseldireg
good goed
and en
for voor

EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.

NL Goed voor back-stretch, shoulder-strength en leg-strength.

Saesneg Iseldireg
good goed
and en
for voor

EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.

NL Goed voor shoulder-stretch, relaxation en flexibility.

Saesneg Iseldireg
good goed
and en
for voor

EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.

NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.

Saesneg Iseldireg
bed bed
view beeld
shoulder schouder
in in
the de
a een
of van

EN Powder pink bead and slogan shoulder bag

NL Poederroze schoudertas met parels en tekst

Saesneg Iseldireg
and en

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken

Saesneg Iseldireg
bag tas
pockets zakken
carry dragen
hand hand
shoulder schouder
black zwart
medium medium
large groot
in in
or of
the de
to voorzien
for voor
essential essentiële
lots te
of van
on over

EN For a boho-chic feel, go for the white cardigan with its mid-length cut, which we wear with a dress and a women's leather shoulder bag

NL In een bohemian chic sfeer kiezen we voor het halflange witte vest dat we dragen met een jurk en een leren damestas, type schoudertas

Saesneg Iseldireg
wear dragen
dress jurk
chic chic
we we
with met
for voor
a een
the witte
and leren

EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.

NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een

Saesneg Iseldireg
trousers broek
we we
the de
with op
and en
for voor

EN Girls’ powder pink bead and slogan shoulder bag

NL Poederroze schoudertas met parels en tekst

Saesneg Iseldireg
and en

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

Saesneg Iseldireg
mean
hand hand
shoulder schouder
ways manieren
minute minuut
or of
your je
the de
life leven
you can kun
two twee
taking zijn
double een
can kunnen
by door
on op
every elke
and leren
share delen

EN The strap can be used to wear it on the shoulder or crossbody

NL Dankzij de schouderriem kun je hem over de schouder of cross body dragen

Saesneg Iseldireg
wear dragen
shoulder schouder
or of
the de
it hem
be kun
to dankzij

EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.

NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

Saesneg Iseldireg
robust robuuste
stable stabiel
extreme extreem
braking remmen
unexpected onverwachte
ensure zorgen
the de
in in

EN Best laptop bags 2021: Satchels and shoulder bags for your PC, Mac or Chromebook

NL Beste laptoptassen 2021: boekentassen en schoudertassen voor je pc, Mac of Chromebook

Saesneg Iseldireg
chromebook chromebook
your je
pc pc
mac mac
or of
best beste
and en
for voor

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

NL Alleen het nationale park draait de gasten de rug toe, omdat dat onder een dikke laag sneeuw begraven ligt.

Saesneg Iseldireg
park park
guests gasten
layer laag
the de
national nationale
a een
of omdat

EN Thanks to the large windows, visitors can look over the cheesemaker?s shoulder and experience the production process up close.

NL Dankzij grote ramen kunnen gasten over de schouders van de kaasmakers meekijken en de productie op de voet volgen.

Saesneg Iseldireg
large grote
windows ramen
visitors gasten
production productie
the de
over op
and en

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

Saesneg Iseldireg
your je
de de

EN Remember that unlike on-site teams, you can’t just tap an employee on the shoulder and invite them for a casual lunch or a cup of coffee.

NL Onthoud dat je niet zoals op kantoor een teamlid aan de mouw kunt trekken voor een gezellige lunch of een kopje koffie.

Saesneg Iseldireg
lunch lunch
coffee koffie
on op
or of
the de
that dat
for voor
a een

EN We want to just show up to a wedding or a location with one shoulder bag.”

NL Op een bruiloft of eender welke andere locatie willen we gewoon aan de slag met een enkele schoudertas.”

EN If your itinerary includes Nuremberg, don't miss trying the popular "schaufele," a pork shoulder dish with mashed potatoes and plenty of gravy

NL Als je reisschema Neurenberg omvat, mis dan niet de populaire "schaufele", een schouderschotel met aardappelpuree en veel jus

Saesneg Iseldireg
includes omvat
nuremberg neurenberg
your je
popular populaire
the de
dont niet
if als
with met
and en
a een

EN The wider shoulder section provides a perfect fit for carrying a backpack.

NL Door het bredere schoudergedeelte ontstaat een perfecte pasvorm voor het dragen van een rugzak.

Saesneg Iseldireg
carrying dragen
backpack rugzak
perfect perfecte
for voor
section van

EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

Saesneg Iseldireg
worn gedragen
shoulder schouder
ideal ideale
addition aanvulling
or of
general algemene
design ontwerp
the de
logo logo
for voor
can kunnen
be worden
on op
and en
they ze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50