Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "various device" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "various device" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o various device

Gellir cyfieithu "various device" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
device alle alleen altijd app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bij computer computers dat de app delen desktop device die doen door eenvoudig eigen functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt in installeren instellingen maak maar mac maken met module netwerk of ondersteuning online pagina pc producten service software systeem toe toegang toestel tot uit van de verbinding via volledig waar website websites ze zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o various device

Saesneg
Iseldireg

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Saesneg Iseldireg
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Saesneg Iseldireg
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Saesneg Iseldireg
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Saesneg Iseldireg
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Saesneg Iseldireg
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
you may mag
re opnieuw
and en
from van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Saesneg Iseldireg
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en
from van

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Saesneg Iseldireg
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

Saesneg Iseldireg
linked gekoppeld
profile profiel
assign
information informatie
id id
to om
a een
your uw
the wordt
unique het
this deze

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Saesneg Iseldireg
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

Saesneg Iseldireg
external extern
device apparaat
new nieuw
url url
tv tv
the de
data gegevens
to om
and en
you can kunt
need to moet
you u
a volgende
do doen
before voordat
obtain verkrijgen

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

Saesneg Iseldireg
device apparaat
the de
use gebruiken
to om
in in
this dit
that die
you can kunt
identify identificeren
future toekomst
you u

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

Saesneg Iseldireg
device apparaat
mandatory verplichte
tv tv
by door
your uw
that die
from vanaf
you u
accessing krijgen

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Saesneg Iseldireg
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Saesneg Iseldireg
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

Saesneg Iseldireg
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

Saesneg Iseldireg
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Saesneg Iseldireg
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

Saesneg Iseldireg
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

Saesneg Iseldireg
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

Saesneg Iseldireg
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Saesneg Iseldireg
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

Saesneg Iseldireg
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN The device mode icon enables you to see how your site will function on various devices.

NL Met het apparaatmoduspictogram kunt u zien hoe uw site op verschillende apparaten zal functioneren.

Saesneg Iseldireg
site site
function functioneren
on op
devices apparaten
you u
your uw
will zal
enables kunt

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.

Saesneg Iseldireg
with bij
the de
different van
are nieuwe
various je
for tijdens

EN HighStar Engineering is a one stop shop for product development up to box build products. Active in various industries such as medical device development , automotive, consumer goods and others.

NL HighStar Engineering is een one stop shop voor product ontwerp tot afgewerkt product. Actief in verschillende sectoren zoals medical device development, automotive, consumer goods en andere.

Saesneg Iseldireg
shop shop
active actief
industries sectoren
device device
engineering engineering
is is
development development
in in
and en
as zoals
for voor

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
collect verzamelen
save opslaan
we we
information informatie
device apparaat
technologies technologieën
use gebruiken
to om
other andere
and en
including inclusief
various verschillende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Saesneg Iseldireg
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN The practical Gira SCHUKO double socket outlet for installation in a 58 mm flush-mounted device box is available in various material and colour variants.

NL De handige dubbele wandcontactdoos met randaarde van Gira voor de installatie in een 58mm-inbouwdoos is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren.

Saesneg Iseldireg
practical handige
gira gira
material materialen
installation installatie
in in
is is
variants verschillende
the de
for voor
double een
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Saesneg Iseldireg
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

Saesneg Iseldireg
q q
detects detecteert
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
the de
additional extra
dual dual
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN When you connect to our site, subject to your choices, we (or our partners) may be required to install various cookies on your device that allow us to recognise your browser while the cookie is active.

NL Wanneer je onze site bezoekt, kunnen wij (of onze partners) verplicht zijn om, afhankelijk van je keuzes, verschillende cookies te plaatsen, zodat we je browser kunnen herkennen tijdens de geldigheidsduur van de betreffende cookie.

Saesneg Iseldireg
partners partners
required verplicht
recognise herkennen
subject afhankelijk
site site
your je
choices keuzes
we we
or of
the de
cookies cookies
to zodat
browser browser
our onze
cookie cookie
when wanneer
us wij
on betreffende

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.

Saesneg Iseldireg
online online
video video
device software
the de
different van
various je
are staan
types zijn

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

Saesneg Iseldireg
requires vereist
equipment apparatuur
device apparaat
cable kabel
cables kabels
the de
to om
own eigen
connected verbonden
can kunnen
here hier
be worden
more meer

EN The practical Gira SCHUKO double socket outlet for installation in a 58 mm flush-mounted device box is available in various material and colour variants.

NL De handige dubbele wandcontactdoos met randaarde van Gira voor de installatie in een 58mm-inbouwdoos is verkrijgbaar in verschillende materialen en kleuren.

Saesneg Iseldireg
practical handige
gira gira
material materialen
installation installatie
in in
is is
variants verschillende
the de
for voor
double een
and en

EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.

NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.

Saesneg Iseldireg
gira gira
installed geïnstalleerd
functions functies
lighting verlichting
ventilation ventilatie
knx knx
system systeem
is is
in in
device apparaat
or of
the de
knx system knx-systeem
combined met
if als
can kunnen
be worden
a één
and en
various verschillende

EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified

NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd

Saesneg Iseldireg
q q
detects detecteert
fire brand
registered geregistreerd
rapidly sneller
reliably betrouwbaar
the de
additional extra
dual dual
various een
types soorten
can kunnen
be worden
and en
such as bijvoorbeeld

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50