Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "user behaviour" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "user behaviour" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o user behaviour

Gellir cyfieithu "user behaviour" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
behaviour en gedrag kunnen maak maken

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o user behaviour

Saesneg
Iseldireg

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.

Saesneg Iseldireg
folders mappen
behaviour gedrag
based basis
with op

EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)

NL Gebruiksgedrag (ter bescherming tegen frauduleus gedrag)

Saesneg Iseldireg
behaviour gedrag
fraudulent frauduleus
protect bescherming
to tegen

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

Saesneg Iseldireg
fascinating fascinerende
logical logische
crowd mensen
individual individuele
is is
it het
patterns patronen
most meest

EN Identifying actual soil behaviour and behaviour in the long term at the field scale is indispensable...

NL Ons Geo Model Laboratorium is een laboratorium met een groot aantal generieke opstellingen die schaalproeven met...

Saesneg Iseldireg
long groot
is is

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

Saesneg Iseldireg
behaviour gedrag
customers klanten
future toekomstig
is is
the de
to om
goes
best beste
that dat
know weten
as zoals
true van

EN By understanding user behaviour, Nasdaq can be more strategic in how it optimises offerings to build user engagement and loyalty.

NL Doordat Nasdaq het gedrag van gebruikers begrijpt, kan het aanbiedingen strategischer optimaliseren voor een grotere betrokkenheid en loyaliteit van hun gebruikers.

Saesneg Iseldireg
behaviour gedrag
offerings aanbiedingen
engagement betrokkenheid
loyalty loyaliteit
user gebruikers
more optimaliseren
can kan
and en

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Deploying customer feedback serves as a great way to gain insight into user behaviour.

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

Saesneg Iseldireg
great goed
customer klanten
a een

EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.

NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.

Saesneg Iseldireg
time tijd
easily gemakkelijk
mobile mobiele
surveys enquêtes
installation installatie
your je
in in
app app
and en
with met
on ervoor

EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal

NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal

Saesneg Iseldireg
started begon
banking bank
portal portaal
on op
their hun
understand inzicht
previous vorige
when toen

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

Saesneg Iseldireg
screen screen
passcode toegangscode
easy eenvoudig
adult volwassen
user gebruiker
device apparaat
parents ouders
behaviour gedrag
is is
their hun
to om
time time
own eigen
a een
for voor
with met
removing verwijderen van

EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

Saesneg Iseldireg
apple apple
user gebruikers
further verdere
made gemaakt
and en
they ze
number aantal
that dat
set reeks
have hebben

EN We also use cookies on our website that enable an analysis of the user's surfing behaviour

NL Wij gebruiken op onze website ook cookies die een analyse van het surfgedrag van de gebruiker mogelijk maken

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
website website
analysis analyse
use gebruiken
on op
the de
also ook
users gebruiker
we wij
our onze
of van

EN These are used to monitor anonymised user behaviour on the website, for example to record the number of visits per site

NL Deze worden gebruikt om geanonimiseerd gebruikersgedrag op de website te monitoren, bijvoorbeeld om het aantal bezoeken per pagina te registreren

Saesneg Iseldireg
visits bezoeken
on op
to om
website website
the de
number aantal
are worden
record registreren
used gebruikt
monitor monitoren

EN Our website also uses Cookies which enable the analysis of the user’s surfing behaviour. In this way, the following data can be transferred:

NL Daarnaast gebruiken we cookies op onze website die een analyse van het surfgedrag van gebruikers mogelijk maken. Op deze manier kunnen de volgende gegevens worden verzonden:

Saesneg Iseldireg
website website
also daarnaast
cookies cookies
transferred verzonden
users gebruikers
way manier
the de
uses gebruiken
our onze
enable mogelijk
analysis analyse
following volgende
data gegevens
can kunnen
be worden
of van
this deze

EN As part of this technical process, Google is informed of personal data, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, show interest-related advertisements

NL Bij elk bezoek aan een website waarop de service van Google Remarketing die is geïntegreerd, identificeert de internetbrowser van de persoon zich automatisch met Google

Saesneg Iseldireg
address website
is is
the de
or persoon
google google
part van de
of van
uses met

EN Google Analytics is a web analytics solution that enables you to better understand user behaviour

NL Google Analytics is een web analytics-oplossing om een beter inzicht te verwerven in het gedrag van de gebruikers

Saesneg Iseldireg
google google
web web
solution oplossing
better beter
user gebruikers
behaviour gedrag
analytics analytics
is is
to om
you de
a een

EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user

NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat

Saesneg Iseldireg
system systeem
is is
the de

EN For example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users

NL Zo kunnen bijvoorbeeld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van gebruikers gebruiksprofielen worden gemaakt

Saesneg Iseldireg
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
created gemaakt
can kunnen
be worden
and en
of van
based basis

EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired

NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan

Saesneg Iseldireg
flexibly flexibel
adapts past
the de
and en

EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders

NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken

Saesneg Iseldireg
realistically realistisch
smart intelligente
in in
the de
to om
successfully met succes
a met

EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).

NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).

Saesneg Iseldireg
behaviour gedrag
continually continu
improve verbeteren
website website
manager manager
use gebruiken
analytics analytics
analyse analyseren
to om
google google
tag tag
we wij
our onze
user bezoekers

EN Google pays great attention to changes in behaviour and seeks at all times to adapt as best as possible to new user habits. It regularly? Read more

NL Google hecht veel belang aan de evolutie van het gebruikersgedrag en tracht zich steeds zo goed mogelijk aan de nieuwe gewoontes van zijn gebruikers aan? Meer weten

Saesneg Iseldireg
google google
attention belang
possible mogelijk
user gebruikers
new nieuwe
great goed
times van
read en
more meer
adapt de

EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.

NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.

Saesneg Iseldireg
changing veranderende
expectations verwachtingen
prices prijzen
faster sneller
new nieuwe
immune immuun
is is
user gebruikers
we we
the de
digital digitale
far veel
and en
to leveren
transformation transformatie
more meer

EN Fullstory records the user behaviour on our website

NL Fullstory registreert het gebruikersgedrag op onze website

Saesneg Iseldireg
records registreert
website website
on op
our onze

EN Deploying customer feedback serves as a great way to gain insight into user behaviour.

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

Saesneg Iseldireg
great goed
customer klanten
a een

EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.

NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.

Saesneg Iseldireg
time tijd
easily gemakkelijk
mobile mobiele
surveys enquêtes
installation installatie
your je
in in
app app
and en
with met
on ervoor

EN However, some common user behaviour can lead to unintentional data leaks

NL Sommige veelvoorkomende gedragingen van gebruikers kunnen echter leiden tot onbedoelde gegevenslekken

Saesneg Iseldireg
however echter
lead leiden
user gebruikers

EN Our website also uses Cookies which enable the analysis of the user’s surfing behaviour. In this way, the following data can be transferred:

NL Daarnaast gebruiken we cookies op onze website die een analyse van het surfgedrag van gebruikers mogelijk maken. Op deze manier kunnen de volgende gegevens worden verzonden:

Saesneg Iseldireg
website website
also daarnaast
cookies cookies
transferred verzonden
users gebruikers
way manier
the de
uses gebruiken
our onze
enable mogelijk
analysis analyse
following volgende
data gegevens
can kunnen
be worden
of van
this deze

EN As part of this technical process, Google is informed of personal data, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, show interest-related advertisements

NL Bij elk bezoek aan een website waarop de service van Google Remarketing die is geïntegreerd, identificeert de internetbrowser van de persoon zich automatisch met Google

Saesneg Iseldireg
address website
is is
the de
or persoon
google google
part van de
of van
uses met

EN The delay time can be set flexibly and adapts to user behaviour if desired

NL De nalooptijd is flexibel instelbaar en past zich naar wens adaptief aan het gebruikersgedrag aan

Saesneg Iseldireg
flexibly flexibel
adapts past
the de
and en

EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders

NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken

Saesneg Iseldireg
realistically realistisch
smart intelligente
in in
the de
to om
successfully met succes
a met

EN Google Analytics is a web analytics solution that enables you to better understand user behaviour

NL Google Analytics is een web analytics-oplossing om een beter inzicht te verwerven in het gedrag van de gebruikers

Saesneg Iseldireg
google google
web web
solution oplossing
better beter
user gebruikers
behaviour gedrag
analytics analytics
is is
to om
you de
a een

EN From prepping for Black Friday to recon after an outage, we look at the whole process – like user behaviour and system response – to prepare you for whatever demand comes your way.

NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.

Saesneg Iseldireg
black black
friday friday
to om
after na
you u
and en
process proces
demand vraag
whole gehele
we wij
look kijken
for voor
at te
like zoals
prepare bereiden

EN The security of your IT system is largely dependent on the behaviour of the user

NL Uw IT-systeem is zo veilig als hoe de gebruiker ermee omgaat

Saesneg Iseldireg
system systeem
is is
the de

EN Schiphol and third parties use cookies, web beacons and similar technologies to analyse your surfing behaviour, to make our websites more user-friendly and to show you relevant offers on our websites and elsewhere

NL Schiphol en derden gebruiken cookies, web-bakens en vergelijkbare technologieën om je surfgedrag te analyseren, de site gebruiksvriendelijker te maken en je op en buiten onze site relevante aanbiedingen te tonen

Saesneg Iseldireg
schiphol schiphol
cookies cookies
analyse analyseren
web web
your je
offers aanbiedingen
use gebruiken
technologies technologieën
to om
third derden
our onze
show tonen
and en
on op
relevant relevante

EN For example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users

NL Zo kunnen bijvoorbeeld op basis van het gebruiksgedrag en de daaruit voortvloeiende interesses van gebruikers gebruiksprofielen worden gemaakt

Saesneg Iseldireg
interests interesses
on op
users gebruikers
the de
created gemaakt
can kunnen
be worden
and en
of van
based basis

EN Target collection by pages, user behaviour or customer attributes to understand patterns and prioritise resource investment

NL Verzamel reacties op basis van pagina's, gebruikersgedrag of klantkenmerken om patronen te ontdekken en prioriteit te geven aan specifieke onderdelen

Saesneg Iseldireg
patterns patronen
or of
to om
pages van
and en

EN Initiate feedback collection by pages, user behaviour or customer attributes, or use our custom API to reach users in the right place at the right time

NL Verzamel feedback over pagina's, gebruikersgedrag en klanteigenschappen, of gebruik onze aangepaste API om klanten op de juiste plek en op het juiste moment te bereiken

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
api api
or of
customer klanten
use gebruik
to om
place plek
the de
reach bereiken
our onze
time moment
in over

EN Purchases don’t happen in a vacuum. Use your data to understand each user’s buying behaviour to inform if any changes have occurred that might line up with impactful current events.

NL Aankopen gebeuren niet in een vacuüm. Gebruik je data om inzicht te krijgen in het koopgedrag van elke gebruiker om te informeren of er wijzigingen zijn opgetreden die mogelijk aansluiten bij belangrijke actuele gebeurtenissen.

Saesneg Iseldireg
vacuum vacuüm
data data
changes wijzigingen
events gebeurtenissen
purchases aankopen
your je
use gebruik
to om
users gebruiker
might mogelijk
dont niet
inform informeren
any of
in in
with bij
a een
current actuele

EN OneSpot uses machine learning-based technology to analyse reported and observed user interests and behaviour to select the most relevant content for each individual

NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren

Saesneg Iseldireg
analyse analyseren
reported gerapporteerde
behaviour gedrag
content content
learning learning
based gebaseerde
machine machine
technology technologie
to om
the de
uses gebruikt
and en
select selecteren
relevant relevante
for voor

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

Saesneg Iseldireg
screen screen
passcode toegangscode
easy eenvoudig
adult volwassen
user gebruiker
device apparaat
parents ouders
behaviour gedrag
is is
their hun
to om
time time
own eigen
a een
for voor
with met
removing verwijderen van

EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

Saesneg Iseldireg
apple apple
user gebruikers
further verdere
made gemaakt
and en
they ze
number aantal
that dat
set reeks
have hebben

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

Saesneg Iseldireg
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Saesneg Iseldireg
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

Saesneg Iseldireg
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

Saesneg Iseldireg
jira jira
software software
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

Saesneg Iseldireg
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

Saesneg Iseldireg
cookie cookie
created aangemaakt
saved opgeslagen
id id
login aanmelding
is is
the de
website website
to toe
when wanneer
this dit
shopping cart winkelwagentje

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50