Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "url inaccessible" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "url inaccessible" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o url inaccessible

Gellir cyfieithu "url inaccessible" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

url aan adres bekijken bij controleren dan de domein domeinnaam door eigenaarschap hebben in in de is krijgen link links meer met naar naar de of om onder op op de over pagina ruimte site sites staat stap te toe toegang toegang tot tot uit uniform resource locator url van van de vervolgens via vinden voor voor de wanneer wat web webbrowser website websites zien zijn zoals zodat
inaccessible ontoegankelijk

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o url inaccessible

Saesneg
Iseldireg

EN If you want Google not to crawl a URL, it is best to make the URL inaccessible!

NL Als u wilt dat Google geen URL crawlt, kunt u de URL het beste ontoegankelijk maken!

Saesneg Iseldireg
google google
url url
inaccessible ontoegankelijk
the de
best beste
want wilt
if als
you u
to dat

EN If you want Google not to crawl a URL, it is best to make the URL inaccessible!

NL Als u wilt dat Google geen URL crawlt, kunt u de URL het beste ontoegankelijk maken!

Saesneg Iseldireg
google google
url url
inaccessible ontoegankelijk
the de
best beste
want wilt
if als
you u
to dat

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.

Saesneg Iseldireg
sample voorbeeld
tab tabblad
url url
in in
online online
web web
your uw
under onder

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Saesneg Iseldireg
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

Saesneg Iseldireg
parameters parameters
optional optioneel
always altijd
file bestand
introduce introduceren
in in
the de
to om
tag tag
that dat
url url
but
a een
and en
have to moet

EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...

NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...

Saesneg Iseldireg
resource -
is is
or of
the de
on op
it en
website domeinnaam

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

Saesneg Iseldireg
cpanel cpanel
client client
old oude
host host
url url
or of
the de
applicable van toepassing
to om
access toegang
should moet
websites websites
a een
use gebruikt
you u

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Saesneg Iseldireg
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

Saesneg Iseldireg
parameters parameters
optional optioneel
always altijd
file bestand
introduce introduceren
in in
the de
to om
tag tag
that dat
url url
but
a een
and en
have to moet

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

Saesneg Iseldireg
largely grotendeels
driven gedreven
technology technologie
industry industrie
evolve ontwikkelen
model model
the de
as als
by door
to zich
a een
that dat

EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

Saesneg Iseldireg
inaccessible ontoegankelijk
robots robots
links links
appear verschijnen
in in
the de
txt txt
file bestand
search results zoekresultaten
page pagina
search engines zoekmachines
but
to vanaf
a een
are zijn

EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

Saesneg Iseldireg
taking nemen
factors factoren
consideration overweging
inaccessible ontoegankelijk
large groot
visitors bezoekers
smartphones smartphone
into in
site website
sites websites
a een
using gebruiken

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

Saesneg Iseldireg
attack aanval
sends stuurt
data data
in bij
ddos ddos
network netwerk
the de
company organisatie
services diensten
as zoals
someone iemand
becomes worden
on op
and en
such as bijvoorbeeld

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

Saesneg Iseldireg
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN Natural yodelling evolved in mountainous and inaccessible regions as a means of making contact over long distances and as a signal between herders that it was time to bring in the cows

NL Vooral in bergachtige gebieden heeft zich een vorm van natuurlijke jodelcommunicatie ontwikkeld die diende om over lange afstanden te communiceren of hielp bij het binnenhalen van de koeien

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
evolved ontwikkeld
means
long lange
distances afstanden
cows koeien
the de
to om
in in
a een
of van
bring te
that die
contact communiceren
it het

EN At the same time, the process is highly inaccessible to the consumers that have little to no say in the design and distribution of the finished product

NL Tegelijkertijd is het productieproces zeer ontoegankelijk voor de consument, die weinig tot geen zeggenschap heeft over het ontwerp en de distributie van het uiteindelijke product

Saesneg Iseldireg
highly zeer
inaccessible ontoegankelijk
consumers consument
little weinig
distribution distributie
is is
design ontwerp
the de
at the same time tegelijkertijd
no geen
and en
of van
product product

EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)

NL Bij een grote migratie naar SalesForce hebben we de ontwikkelaars gevraagd om de filters die we niet wilden indexeren ontoegankelijk te maken (verdoezeld)

Saesneg Iseldireg
large grote
migration migratie
asked gevraagd
developers ontwikkelaars
filters filters
index indexeren
inaccessible ontoegankelijk
the de
we we
to om
a een

EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.

NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.

Saesneg Iseldireg
professionals professionals
intelligent intelligente
take advantage of profiteer
markets markten
access toegang
businesses bedrijven
and en
of van
to meer

EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.

NL Het controleert webpagina's om ervoor te zorgen dat ze geen antipatronen van gebruikerservaringen bevatten, zoals niet-geoptimaliseerde afbeeldingen en ontoegankelijke inhoud.

Saesneg Iseldireg
images afbeeldingen
to om
content inhoud
pages van
don niet
they ze
sure dat
like zoals
and en

EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16

NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16

Saesneg Iseldireg
labs labs
inaccessible ontoegankelijk
generate genereren
increased grotere
splashtop splashtop
access toegang
software software
made gemaakt
by door
for voor
remote afstand
demand vraag naar

EN If the email used for the account creation is unknown or inaccessible, please write a support ticket or live chat with us.

NL Als de e-mail die wordt gebruikt voor het maken van de rekening onbekend of ontoegankelijk, schrijf dan een ondersteuningskaart of livechat met ons.

Saesneg Iseldireg
account rekening
creation maken
unknown onbekend
inaccessible ontoegankelijk
or of
the de
used gebruikt
is wordt
if als
us ons
with met
for voor
email mail

EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.

NL Blokkeer de ingebouwde camera, waardoor deze niet meer toegankelijk is voor toepassingen.

Saesneg Iseldireg
camera camera
applications toepassingen
the de
built-in ingebouwde
to meer
in waardoor

EN "Until 2011, the country was almost inaccessible because of the military junta, so economic development has lagged far behind," says Kreijns

NL “Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns

Saesneg Iseldireg
country land
economic economische
development ontwikkeling
has is
says vertelt
of het
until tot
almost op

EN But data often remains inaccessible

NL Want ook vandaag nog blijft die data in te grote mate onderbenut

Saesneg Iseldireg
data data
but
remains blijft

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

Saesneg Iseldireg
inaccessible ontoegankelijk
is is
in in
the de
if indien
made gemaakt
customer klant
websites van
be worden
amounts bedragen

EN The word "Durga" in Sanskrit means "the inaccessible" or "the invincible" - in Hinduism, Goddess Durga is believed to protect her devotees from all evils of the world, while removing their miseries at the same time

NL Het woord 'Durga' in Sanskriet betekent 'de ontoegankelijke' of de 'onoverwinbare' - in het Hindoeïsme beschermt de godin Durga haar aanhangers tegen al het kwaad in de wereld, terwijl ze tegelijkertijd hun ellende wegneemt

Saesneg Iseldireg
in in
or of
the de
at the same time tegelijkertijd
protect beschermt
word woord
means betekent
world wereld
their hun

EN Tiny, low-power, easy-to-place transceivers bring wireless connectivity into every corner of a production zone, no matter how inaccessible.

NL Kleine, energiezuinige en eenvoudig te plaatsen transceivers zorgen voor een draadloze verbinding op elke plaats in een productiezone, hoe ontoegankelijk die ook is.

Saesneg Iseldireg
tiny kleine
wireless draadloze
connectivity verbinding
inaccessible ontoegankelijk
easy eenvoudig
place plaats
into in
every elke
a een
bring te

EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.

NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.

Saesneg Iseldireg
robot robot
accessible bereikbaar
problem probleem
detected gedetecteerd
email mail
monitor controleren
your je
site site
is is
we we
test test
every elke
minute minuut
will zal
our onze
and en
by via
if als
a een
second tweede

EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.

NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.

Saesneg Iseldireg
inaccessible ontoegankelijk
is is
in in
the de
if indien
made gemaakt
customer klant
websites van
be worden
amounts bedragen

EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.

NL Het controleert webpagina's om ervoor te zorgen dat ze geen antipatronen van gebruikerservaringen bevatten, zoals niet-geoptimaliseerde afbeeldingen en ontoegankelijke inhoud.

Saesneg Iseldireg
images afbeeldingen
to om
content inhoud
pages van
don niet
they ze
sure dat
like zoals
and en

EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents

NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers

Saesneg Iseldireg
remote externe
access toegang
companies bedrijven
long lange
agents vertegenwoordigers
other andere
and en

EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16

NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16

Saesneg Iseldireg
labs labs
inaccessible ontoegankelijk
generate genereren
increased grotere
splashtop splashtop
access toegang
software software
made gemaakt
by door
for voor
remote afstand
demand vraag naar

EN There is more data than ever, but, to many, it’s just as inaccessible as before

NL Er is meer data dan ooit tevoren, maar voor velen blijft het net zo ontoegankelijk als voorheen

Saesneg Iseldireg
data data
inaccessible ontoegankelijk
is is
ever ooit
as als
but
just net
there er
more meer

EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.

NL Blokkeer de ingebouwde camera, waardoor deze niet meer toegankelijk is voor toepassingen.

Saesneg Iseldireg
camera camera
applications toepassingen
the de
built-in ingebouwde
to meer
in waardoor

EN Change of product functions even at inaccessible mounting places

NL Wijziging van productfuncties, zelfs op ontoegankelijke installatiepunten

Saesneg Iseldireg
change wijziging
of van
even zelfs
at op

EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.

NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.

Saesneg Iseldireg
inaccessible ontoegankelijk
robots robots
links links
appear verschijnen
in in
the de
txt txt
file bestand
search results zoekresultaten
page pagina
search engines zoekmachines
but
to vanaf
a een
are zijn

EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

Saesneg Iseldireg
taking nemen
factors factoren
consideration overweging
inaccessible ontoegankelijk
large groot
visitors bezoekers
smartphones smartphone
into in
site website
sites websites
a een
using gebruiken

EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service

NL Er waren maar weinig back-ups aanwezig en gemakkelijk toegankelijk in de bucket, omdat we datzelfde jaar migreerden van het reguliere gebruik van S3 voor back-ups, en gegevens automatisch ontoegankelijk werden gemaakt met de Glacier-service van Amazon

Saesneg Iseldireg
backups back-ups
present aanwezig
year jaar
automatically automatisch
inaccessible ontoegankelijk
glacier glacier
accessible toegankelijk
in in
made gemaakt
service service
we we
the de
readily gemakkelijk
data gegevens
use gebruik
away van
was werden
for voor
with met
and en

EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.

NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.

Saesneg Iseldireg
attack aanval
sends stuurt
data data
in bij
ddos ddos
network netwerk
the de
company organisatie
services diensten
as zoals
someone iemand
becomes worden
on op
and en
such as bijvoorbeeld

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50