EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
Cyfieithwch "uri basin" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uri basin" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o uri basin
Saesneg
Iseldireg
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorp |
| uri | uri |
| banks | oevers |
| foot | voet |
| impressive | indrukwekkende |
| smallest | kleinste |
| municipality | gemeente |
| canton | kanton |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lies | ligt |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| mountain | aan |
EN The Pacific Basin is a wave basin for research and consultancy. The basin is used for...
NL Het Delta Basin (50 x 50m) is een golfbassin met gesegmenteerde golfschotten die golven in meerdere...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wave | golven |
| is | is |
| a | een |
| for | meerdere |
| used | met |
| the | het |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uri | uri |
| uniform | uniform |
| publishing | publiceren |
| used | gebruikt |
| ftp | ftp |
| the | de |
| often | vaak |
| are | worden |
| their | hun |
| for | voor |
| a | een |
| to | stel |
| they | ze |
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van hostnamen op hun URI's, vaak gebruikt voor FTP.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uri | uri |
| uniform | uniform |
| publishing | publiceren |
| used | gebruikt |
| ftp | ftp |
| the | de |
| often | vaak |
| their | hun |
| for | voor |
| a | een |
| to | stel |
EN The Delta Basin (50 x 50 m) is a multidirectional wave basin with segmented wave paddles...
NL Deltares heeft meer dan 30 jaar ervaring met schaalmodeltesten van pompkelders en andere inlaat- en uitlaatwerken...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| with | met |
| a | heeft |
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | het |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN General Data Protection Regulation (GDPR): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| general | algemene |
| http | http |
| txt | txt |
| uri | uri |
| data protection | gegevensbescherming |
| eu | eu |
| europa | europa |
| gdpr | avg |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| request | verzoek |
| remote | externe |
| server | server |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| information | informatie |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| is | wordt |
| by | door |
| whatever | welke |
| request | vragen |
| retrieve | ophalen |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uri | uri |
| url | url |
| found | gevonden |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| page | van de |
| where | waar |
| web page | webpagina |
| would | zou |
| themes | thema |
| be | worden |
| a | een |
| can | kunnen |
| regarding | betrekking |
| you | u |
EN Author URI is the URL for your homepage.
NL Auteur URI is de URL voor uw homepage.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| author | auteur |
| uri | uri |
| is | is |
| url | url |
| the | de |
| for | voor |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uri | uri |
| alps | alpen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| and | en |
EN Castelgrande, also known as Castello di San Michele or Uri Castle, is the oldest of these 13th-century castles
NL Castelgrande, ook wel Castello di San Michele of Burg Uri genoemd, is het oudste van de in de 13e eeuw gebouwde kastelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| di | di |
| san | san |
| uri | uri |
| oldest | oudste |
| castles | kastelen |
| century | eeuw |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| as | wel |
| also | ook |
| of | van |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| uri | uri |
| metres | meter |
| cable cars | kabelbanen |
| space | plaats |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| of | vaak |
| or | personen |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| a | slechts |
| to | ongeveer |
| four | van |
EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way
NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| tradition | traditie |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| today | vandaag |
| same | dezelfde |
| of | van |
| and | en |
| almost | op |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| allegedly | naar verluidt |
| the | de |
| on | op |
| boat | boot |
| by | door |
| spot | plek |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| segmentation | segmentatie |
| filter | filteren |
| uri | uri |
| subdomain | subdomein |
| html | html |
| unique | unieke |
| data | gegevens |
| and | en |
| value | waarde |
| using | op |
| you | u |
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| http | http |
| moved | verplaatst |
| uri | uri |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| resource | - |
| permanently | permanent |
| permanent | permanente |
| a | een |
| to | andere |
| that | dat |
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | het |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| request | verzoek |
| remote | externe |
| server | server |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| the | de |
| delete | verwijderen |
| to | om |
| by | door |
| a | een |
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| information | informatie |
| identified | geïdentificeerd |
| uri | uri |
| is | wordt |
| by | door |
| whatever | welke |
| request | vragen |
| retrieve | ophalen |
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| uri | uri |
| alps | alpen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| and | en |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| uri | uri |
| metres | meter |
| cable cars | kabelbanen |
| space | plaats |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| open | open |
| of | vaak |
| or | personen |
| are | zijn |
| for | voor |
| there | er |
| a | slechts |
| to | ongeveer |
| four | van |
EN Wild hay making in Isenthal valley in the Canton of Uri has a centuries-long tradition and is still practiced today in almost the same way
NL De traditie van het wildhooien in Isenthal in het kanton Urn bestaat al honderden jaren en wordt ook vandaag de dag nog vrijwel op dezelfde manier gedaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| canton | kanton |
| tradition | traditie |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| today | vandaag |
| same | dezelfde |
| of | van |
| and | en |
| almost | op |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Find out more about: Historisches Museum Uri
NL Meer info over: Openluchtmuseum Ballenberg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Historisches Museum Uri
NL Meer info over: + Openluchtmuseum Ballenberg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.
NL Op deze plek aan de Unsersee zou Wilhelm Tell naar verluidt ontsnapt zijn door een reddende sprong uit de boot van landheer Gessler.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| allegedly | naar verluidt |
| the | de |
| on | op |
| boat | boot |
| by | door |
| spot | plek |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| natural | natuur |
| locals | bewoners |
| canton | kanton |
| uri | uri |
| drop | laat |
| or | of |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| dining | is |
| place | plek |
| come | van |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| you | u |
| by | door |
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
NL In het begin was er Midden-Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | het |
EN These can be accessed here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
NL Deze zijn hier beschikbaar: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| https | https |
| txt | txt |
| uri | uri |
| eu | eu |
| europa | europa |
| these | deze |
| here | hier |
| can | beschikbaar |
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| segmentation | segmentatie |
| filter | filteren |
| uri | uri |
| subdomain | subdomein |
| html | html |
| unique | unieke |
| data | gegevens |
| and | en |
| value | waarde |
| using | op |
| you | u |
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| http | http |
| moved | verplaatst |
| uri | uri |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| resource | - |
| permanently | permanent |
| permanent | permanente |
| a | een |
| to | andere |
| that | dat |
EN For a TLS resource, it requires a certificate that is valid for the host in the URI
NL Voor een TLS-bron is een certificaat vereist dat geldig is voor de host in de URI
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tls | tls |
| requires | vereist |
| certificate | certificaat |
| valid | geldig |
| host | host |
| uri | uri |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| resource | - |
EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950
NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| boats | boten |
| period | periode |
| in | in |
| the | het |
| of | een |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Harbor, ship, boat, Arcachon Basin, South West
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| harbor | haven |
| arcachon | arcachon |
| to | om |
| boat | boot |
| ship | schip |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Pine Forest in the South West, La Hume, Arcachon Basin
NL Dennenbos in het zuidwesten, La Hume, het bekken van Arcachon
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| la | la |
| arcachon | arcachon |
| in | in |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| sand | zand |
| to | om |
| trees | bomen |
| forest | bos |
| landscape | landschap |
| nature | natuur |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | de |
| used | gebruikt |
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trees | bomen |
| sunrise | zonsopgang |
| woods | bossen |
| the | de |
| light | licht |
| in | in |
| in the | rond |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin - Photographic print for sale
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées - Foto en Poster te koop
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Luchtfoto van de cabines tchanquées
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| france | frankrijk |
| south | zuid |
| west | west |
| arcachon | arcachon |
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Close-up aerial view of cabins on the Arcachon Basin.
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cabins | hutten |
| arcachon | arcachon |
| close-up | close-up |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Arcachon Basin, South West, Aerial View, Tinsed Cabin, Sea,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, zuidwesten, luchtfoto, cabane tchanquée, zee, petfret
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sea | zee |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Long exposure on oyster farms in the basin
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| long | lang |
| on | op |
| the | de |
| in | van |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
uri basin uri canton of uri author uri data using uri uri alps uri achieve uri castle later license uri lake uri request uri theme uri would origination sip uri set a uri lake basin basin arcachon basin enormous round basin valley basin rhine falls basin north atlantic basin gas street basin old harbor basin lakes basin path basin olivier sorondofrom bazouges basin basin mixer without atlantic basin basin around fribourg schweinfurt main basin basin of frick river basin solinki hinter simmental basin basin photography basin of glacial white countertop basin hair washing basin multidirectional wave basin basin of archachon rhine basin
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg