Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "upcoming weeks" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "upcoming weeks" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o upcoming weeks

Gellir cyfieithu "upcoming weeks" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

upcoming aankomende aanstaande alle dan dat deze die een hebben komen komende meer met of toegang toekomstige tot van wat zijn
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o upcoming weeks

Saesneg
Iseldireg

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Saesneg Iseldireg
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

Saesneg Iseldireg
weeks weken
the de
are bieden

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

Saesneg Iseldireg
partner partner
portal portal
launched gelanceerd
brand new gloednieuwe
in in
we we
the de
recent recente
brand voor
are zijn
you u
a product

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

Saesneg Iseldireg
last last
warned gewaarschuwd
weeks weken
site site
the de
changes veranderingen
be worden
will zal
upcoming komende
but

EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:

NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:

Saesneg Iseldireg
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancelled geannuleerd
flights vluchten
upcoming komende
schiphol schiphol
now nu
the de
weeks al
to toe
following volgende
and en
their hun
have hebben
from tot

EN We understand that the current climate has created a greater need for clear communication. LanguageWire is here to support our customers as you find new and innovative ways to communicate with stakeholders in the upcoming weeks.

NL Wij begrijpen dat duidelijke communicatie vandaag belangrijker is dan ooit. LanguageWire staat klaar om onze klanten te ondersteunen terwijl zij nieuwe en innovatieve manieren bedenken om tijdens de komende weken met hun aandeelhouders te communiceren.

Saesneg Iseldireg
clear duidelijke
ways manieren
weeks weken
languagewire languagewire
communication communicatie
customers klanten
new nieuwe
innovative innovatieve
the de
is is
to om
upcoming komende
that dat
we wij
communicate communiceren
with met
our onze
greater te
as terwijl
in tijdens
understand begrijpen
a ooit
find en
to support ondersteunen

EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.

NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.

Saesneg Iseldireg
increase toename
content content
weeks weken
platform platform
teams teams
ready klaar
business bedrijf
prepared voorbereid
the de
to om
fortunately gelukkig
in in
fully volledig
operational operationeel
we wij
well goed
upcoming komende
and en
demands vraag naar
are zijn
to support ondersteunen

EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:

NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:

Saesneg Iseldireg
airlines luchtvaartmaatschappijen
cancelled geannuleerd
flights vluchten
upcoming komende
schiphol schiphol
now nu
the de
weeks al
to toe
following volgende
and en
their hun
have hebben
from tot

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan

Saesneg Iseldireg
last last
warned gewaarschuwd
weeks weken
site site
the de
changes veranderingen
be worden
will zal
upcoming komende
but

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Saesneg Iseldireg
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

Saesneg Iseldireg
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

Saesneg Iseldireg
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

Saesneg Iseldireg
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

Saesneg Iseldireg
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Saesneg Iseldireg
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Saesneg Iseldireg
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Saesneg Iseldireg
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

Saesneg Iseldireg
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

Saesneg Iseldireg
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

Saesneg Iseldireg
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

Saesneg Iseldireg
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

Saesneg Iseldireg
visibility zichtbaarheid
upcoming komende
compliance compliance
releases releases
possible mogelijk
privacy privacy
reliability betrouwbaarheid
security beveiliging
committed toegewijd
and en
to aan
our in
wherever van
providing zijn

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

Saesneg Iseldireg
upcoming toekomstige
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
confluence confluence
features functies
building bouwen
software software
management management
the de
in in
service service
products producten
for voor
and inzicht
latest nieuwste

EN Check out some of our upcoming and most popular webinars

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

Saesneg Iseldireg
check bekijk
popular populaire
webinars webinars
our onze
and en
most meest

EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.

NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
webinars webinars
our onze
about over
learn en
more meer

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
developers developers
type type
current huidige
or of
system systeem
your je
way manier
the de
can kan
to om
future toekomst
best beste
with met
own eigen
our in
find en
link linken

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

Saesneg Iseldireg
optimally optimaal
upcoming aanstaande
changes wijzigingen
legislation wetgeving
now nu
in in
the de
we wij
inform informeren
included opgenomen
to willen
about over

EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!

NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!

Saesneg Iseldireg
interesting interessant
chrome chrome
tools tools
competitor concurrent
your je
or of
already al
uses gebruikt
to om
example bijvoorbeeld
this deze
through via
and en

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Saesneg Iseldireg
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision

NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management

Saesneg Iseldireg
series reeks
leadership management
new nieuwe
in in
the de
are zijn

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

Saesneg Iseldireg
launched gelanceerd
roadmap roadmap
new nieuwe
we we
the de
our onze
recently recentelijk
features functionaliteiten
of van
that die

EN At the upcoming 43rd edition, taking place online on January, 27th and 28th, two of Amplexor’s leading figures will enter the stage at the event.

NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.

Saesneg Iseldireg
edition editie
taking nemen
january januari
on op
the de
two twee
of deel
and en
will komende

EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.

NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.

Saesneg Iseldireg
step-by-step stapsgewijze
determine bepalen
upcoming aanstaande
guide gids
hours uren
team team
the de
how hoeveel
our onze
available beschikbaar
for voor
will kan

EN Meet our experts online in upcoming webinars

NL Ontmoet onze experts online bij toekomstige webinars

Saesneg Iseldireg
meet ontmoet
experts experts
online online
upcoming toekomstige
webinars webinars
our onze
in bij

EN Find out more about our upcoming webinars and digital events

NL Lees meer over onze komende webinars en digitale evenementen

Saesneg Iseldireg
upcoming komende
webinars webinars
digital digitale
events evenementen
about over
our onze
find en

EN Stay tuned for the upcoming sessions! 

NL Hou ons in de gaten voor nieuwe sessies! 

Saesneg Iseldireg
sessions sessies
the de
for voor

EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Saesneg Iseldireg
join .
microsoft microsoft
sessions sessies
experts experts
ecosystem ecosysteem
the de
meet ontmoet
to om
of deel
need nodig
register -
our in
out te
more meer

EN Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Saesneg Iseldireg
sessions sessies
the de
to om
find weten
out te
more meer

EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!

NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!

Saesneg Iseldireg
register registreer
join .
sessions sessies
experts experts
streamlining stroomlijnen
the de
meet ontmoet
to om
need to moet
our in
need je
out te
more meer

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

Saesneg Iseldireg
profile profiel
ongoing lopende
upcoming toekomstige
projects projecten
contacted contact
start beginnen
successful succesvolle
collaboration samenwerking
is is
to om
your jou
be neemt
our in
as zodra

EN Stay tuned for our upcoming exclusive offers and excellent value for money campaigns to make the most of your holiday.

NL Blijf op de hoogte van onze toekomstige exclusieve deals en voordelige aanbiedingen om het meeste uit uw vakantie te halen.

Saesneg Iseldireg
stay blijf
upcoming toekomstige
exclusive exclusieve
holiday vakantie
the de
offers aanbiedingen
our onze
and en
to om
of van
the most meeste

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

Saesneg Iseldireg
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.

NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.

Saesneg Iseldireg
informed op de hoogte
upcoming aanstaande
webinars webinars
oclc oclc
use gebruik
events evenementen
or of
conferences conferenties
to om
meetings bijeenkomsten
and en
of van
this deze

EN View upcoming and on-demand OCLC events

NL Bekijk onze geplande en on-demand evenementen

Saesneg Iseldireg
view bekijk
events evenementen
and en

EN Watch this space for more upcoming webinars

NL Houd deze ruimte in de gaten voor geplande webinars

Saesneg Iseldireg
space ruimte
more de
webinars webinars
this deze
for voor

EN Do you want to be up-to-date on campus activities? This overview gives you key information about our upcoming events.

NL Wil je op de hoogte blijven van campusactiviteiten? In dit overzicht vind je alle belangrijke informatie over onze evenementen.

Saesneg Iseldireg
up-to-date op de hoogte
key belangrijke
information informatie
events evenementen
overview overzicht
on op
want je
our in
be blijven
this dit
want to wil

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna

Saesneg Iseldireg
best beste
upcoming aankomende
games games
titles titels
to om
in in
and en
anticipate anticiperen

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond

NL Aankomende pc-games: de beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2021 en daarna

Saesneg Iseldireg
upcoming aankomende
pc pc
games games
new nieuwe
in in
the de
to om
best beste
and en

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.

Saesneg Iseldireg
upcoming aankomende
new nieuwe
pc pc
games games
excited enthousiast
incoming inkomende
releases releases
steam steam
epic epic
the de
to om
best beste
on op
look for zoeken
and en
more meer

EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2021

NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021

Saesneg Iseldireg
best beste
upcoming aankomende
games games
in in
xbox xbox
to om

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50