Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "traveling by bicycle" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "traveling by bicycle" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o traveling by bicycle

Gellir cyfieithu "traveling by bicycle" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

traveling aan bij dan dat de deze die door een en het in in de is met niet of om onze ook op de reis reist reizen te tot u uit uw van van de voor waar we wij zijn
bicycle fiets fietsen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o traveling by bicycle

Saesneg
Iseldireg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten

Saesneg Iseldireg
to om
sports sporten
photograph foto
cycling fietsen
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

Saesneg Iseldireg
photograph foto
tour tour
mountain berg
to om
de de
sport sport
france frankrijk
bike fiets
cycling fietsen
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: frederico, bicycle, bicycle, bicycle, historic, cyclist, race, cycling, sports, tour de france 1963

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frederico, fiets, fiets, geschiedenis, wielrenner, race, fietsen, sport, tour de frankrijk 1963

Saesneg Iseldireg
historic geschiedenis
race race
tour tour
de de
france frankrijk
to om
sports sport
photograph foto
cycling fietsen
this worden
by die
used gebruikt

EN Bicycle TU Delft Campus has an extensive network of cycle paths and several bicycle parking areas. Bicycle repair points can also be found across campus to enable you to do minor repairs yourself.

NL Fiets Op de campus van de TU Delft is een uitgebreid netwerk van fietspaden aangelegd en zijn er meerdere grote fietsenstallingen aanwezig. Ook staan er verspreid over de campus fietsreparatiepalen om kleine reparaties zelfstandig te kunnen uitvoeren.

Saesneg Iseldireg
tu tu
delft delft
campus campus
network netwerk
minor kleine
repairs reparaties
to om
extensive uitgebreid
be aanwezig
can kunnen
and en
bicycle fiets
has is
of van

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Saesneg Iseldireg
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Saesneg Iseldireg
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN A bicycle is a vehicle consisting of a frame and wheels, powered mostly by the legs. However, if we were to ask cyclists the question “What is a bicycle to you?”, their answers would certainly be far from the aforementioned definition.

NL Een fiets is een voertuig dat bestaat uit een frame en banden, aangedreven door de kracht van de benen. Maar als wij fietsers de vraag voorleggen

Saesneg Iseldireg
bicycle fiets
frame frame
wheels banden
powered aangedreven
legs benen
cyclists fietsers
and en
is is
the de
we wij
question vraag
a een
of van
by door
to maar
if als

EN It is a mix of gravel roads, beautiful bicycle paths and a large number of flinten strips (Drentse cobblestones) where you can sometimes take the bicycle path

NL Het is een mix van gravelwegen, mooie fietspaden en een flink aantal flintenstroken (Drentse kasseien) waar je soms het fietspad naast kunt nemen

Saesneg Iseldireg
mix mix
beautiful mooie
sometimes soms
is is
number aantal
you can kunt
a een
and en

EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others

NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen

Saesneg Iseldireg
organizer organisator
consultant adviseur
sharing deelt
working werken
bicycle fiets
others anderen
experiences ervaringen
the de
passionate passie
traveling reizen
as als
with op
from uit
and en
knowledge kennis
she ze

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

Saesneg Iseldireg
optimize optimaliseren
space ruimte
packing inpakken
clothing kleding
way manier
or of
to om
tips tips
tricks trucs
the de
will zullen
your reis
help helpen
in in
and en
traveling reizen
essential een
you u
out te

EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling

NL Het duurt misschien even voordat we ons weer kunnen overgeven aan reisplezier, maar zeker is dat wanneer dat gebeurt, we ons gaan richten op duurzamer, verantwoordelijker reizen

Saesneg Iseldireg
traveling reizen
sustainable duurzamer
on op
back weer
but
does is
might misschien
that dat
be kunnen
it maar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

Saesneg Iseldireg
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,

Saesneg Iseldireg
archives archief
tour tour
de de
france france
cycling wielrennen
to om
vintage vintage
old oude
photography fotografie
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.

NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...

Saesneg Iseldireg
citizen burger
service van de
the de
a een

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,

Saesneg Iseldireg
photograph foto
team team
bicycle fiets
vintage vintage
champion kampioen
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets

Saesneg Iseldireg
photograph foto
team team
italy italië
to om
cycling fiets
of van
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets

Saesneg Iseldireg
photograph foto
cyclist fietser
di di
milano milano
bottle fles
sunglasses zonnebril
bicycle fiets
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Saesneg Iseldireg
easier makkelijker
hire huren
starting starten
point plaats
tour tocht
ends eindigt
your je
is is
or of
the de
can kan
where waar
bike fiets
mountain bike mountainbike
of course natuurlijk
own eigen
but
and en

EN Discover Switzerland in all its beauty on your bicycle.

NL Ontdek Zwitserland in al zijn schoonheid op je fiets.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
switzerland zwitserland
beauty schoonheid
bicycle fiets
in in
on op
your je

EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Saesneg Iseldireg
the de
e e
is werd
for door
or hier

EN When working with data at a local/city scale, like pick-up and drop-off locations for a bicycle-share, the lines will appear straight

NL Bij het werken met data op een lokale/stedelijke schaal, zoals ophaal- en inleverlocaties voor gedeelde fietsen, zie je rechte lijnen

Saesneg Iseldireg
working werken
data data
scale schaal
straight rechte
share gedeelde
bicycle fietsen
local lokale
city stedelijke
and en
for voor
with bij
a een
like zoals
lines lijnen
the het

EN The campus has been equipped with an extensive bicycle and pedestrian road network

NL De campus is voorzien van een uitgebreid fiets- en voetgangersnetwerk

Saesneg Iseldireg
campus campus
equipped voorzien van
extensive uitgebreid
bicycle fiets
the de
and en
been van
has is

EN Couple Riding Bicycle in The Autumn Park Concept 3150075 Vector Art at Vecteezy

NL paar fietsten in het herfstparkconcept 3150075 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Saesneg Iseldireg
couple paar
art ontwerpen
in in
the het
vector vector

EN Couple Riding Bicycle in The Autumn Park Concept Free Vector

NL paar fietsten in het herfstparkconcept Gratis Vector

Saesneg Iseldireg
couple paar
vector vector
in in
free gratis

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

Saesneg Iseldireg
campsites campings
lakes meren
rivers rivieren
edge rand
woods bos
the de
found vindt
and en
to the beneden
to aan
other van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Saesneg Iseldireg
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The “sole uno” wellness baths mark the perfect end to the 50-kilometre bicycle tour.

NL De wellness bad van “sole uno” vormen de perfecte afsluiting van de vijftig kilometer lange fietstocht.

EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)

NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)

EN Common.Of Bicycle Touring Routes in La Broye

NL Common.Of Fietsroutes in de streek van La Broye

Saesneg Iseldireg
common common
la la
in in
of van

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.

Saesneg Iseldireg
discover ontdekken
valley wallis
in in
is is
the de
spots regio
trail van de
little een
great leuk
numerous te
on overal
of van

EN Common.Of Quintour – gastronomic bicycle tour

NL Common.Of Quintour – gastronomische tocht op twee wielen

EN And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.

NL Deze gestage veranderingen verkent men het beste te voet of op de fiets.

Saesneg Iseldireg
changes veranderingen
foot voet
bicycle fiets
on op
or of
the de

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Saesneg Iseldireg
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Saesneg Iseldireg
capital hoofdstad
bern bern
cyclists fietsers
e elektrische
or of
the de
bike fiets
a een
of van

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

NL Dit zadel gaat uitstekend samen met de fiets die u vorig jaar heeft gekocht.

Saesneg Iseldireg
saddle zadel
bicycle fiets
bought gekocht
year jaar
this dit
with samen
will gaat
that die
great uitstekend
you u

EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.

NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?

Saesneg Iseldireg
usage gebruik
in in
the de
of van

EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

Saesneg Iseldireg
that dat
dutch de
into in
with op
a een

EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

Saesneg Iseldireg
kids kinderen
is is
bike fiets
the de
if als
never nooit
for voor
mean
a een
should moeten
can kunnen
even zelfs
that dat
they ze
need hebben

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...

NL LG Display heeft zijn flexibele OLED-oplossingen in conceptvorm onthuld - inclusief de Virtual Ride indoor stationaire fiets en Media Chair geïntegree...

Saesneg Iseldireg
lg lg
display display
revealed onthuld
flexible flexibele
oled oled
solutions oplossingen
including inclusief
virtual virtual
bicycle fiets
media media
in in
the de
form zijn
and en

EN We are looking for bicycle tour guides!

NL Wij zijn op zoek naar fiets gidsen!

Saesneg Iseldireg
bicycle fiets
guides gidsen
we wij
for naar
looking op zoek
looking for zoek
are zijn

EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)

NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E

Saesneg Iseldireg
your je
the de
you can kun
to naar
on op

EN It was on a bicycle path near the fortified town of Hellevoetsluis that I got a brilliant idea

NL Het was op een fietspad nabij Hellevoetsluis dat ik een briljant idee kreeg

Saesneg Iseldireg
i ik
brilliant briljant
idea idee
a een
that dat
the het

EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination

NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.

Saesneg Iseldireg
tu tu
delft delft
bicycle fiets
campus campus
destination bestemming
is is
public openbaar
transport vervoer
the de
your je
name naam
car auto
easily bereikbaar

EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination.

NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.

Saesneg Iseldireg
tu tu
delft delft
bicycle fiets
campus campus
destination bestemming
is is
public openbaar
transport vervoer
the de
your je
name naam
car auto
easily bereikbaar

EN Bicycle research has overcome scepticism

NL De modder in om de natuur te helpen

EN The long distance bicycle route Berlin-Copenhagen

NL De Donau-fietsroute van Donaueschingen naar Boedapest

Saesneg Iseldireg
the de
route naar

EN Information brochures and tour tips for regional hiking routes and bicycle routes

NL Informatiemateriaal en Tour Tips voor lokale wandelingen en fietstochten

Saesneg Iseldireg
tips tips
regional lokale
hiking wandelingen
and en
tour tour
for voor

EN Scientifically developed to prevent punctures in bicycle wheels.

NL Wetenschappelijk ontwikkeld om gaatjes in je fietsbanden te voorkomen

Saesneg Iseldireg
scientifically wetenschappelijk
developed ontwikkeld
to om
in in
prevent voorkomen

EN From bicycle rental, to recycling and utility savings, learn more about our initiatives here

NL Van fietsverhuur tot recycling en water- en energiebesparingen, kom hier meer te weten over onze initiatieven.

Saesneg Iseldireg
recycling recycling
initiatives initiatieven
our onze
here hier
more meer
learn en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50