Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "transaction costs" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "transaction costs" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o transaction costs

Gellir cyfieithu "transaction costs" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

transaction aankoop betalen betalingen deze een en gegevens informatie krijgen rekening tot transactie transacties van van de
costs aan alleen betalen bij dan dat de prijs deze die doen door een eigen en gebruik gebruiken goed gratis hebben het is in in de is kost kosten kostprijs krijgen kwaliteit meer met naar naar de nog of omdat per prijs prijzen rekening tot uit van van de veel via voor de waar waarde wanneer wat zijn zoals zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o transaction costs

Saesneg
Iseldireg

EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).

NL U kunt betalen met een kredietkaart of via een bankoverschrijving.

Saesneg Iseldireg
be kunt
through via
and met

EN "Transaction email data" means data from transaction emails which we send to process/reverse your order (e.g. an email confirming receipt of an order). This includes the content and time of the transaction emails.

NL "Transactie-e-mailgegevens" zijn gegevens uit transactie-e-mails, die wij voor de afhandeling/retournering van uw bestelling versturen (bijv. bevestiging van uw bestelling). Hiertoe behoren inhoud en tijdstip van de transactie-e-mail.

Saesneg Iseldireg
transaction transactie
means
order bestelling
e e
content inhoud
the de
data gegevens
we wij
and en
of van
time tijdstip

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
multiplied vermenigvuldigd
costs kosten
the de
sum som
value waarde
and en
of van

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.

Saesneg Iseldireg
animation animatie
costs kost
dollar dollar
windows windows
mobile mobiele
usd usd
macos macos
software software
on op
application applicatie
the de
version versie
and en
this deze
a slechts

EN Transaction information (merchant name, description of the transaction, payment amount)

NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)

Saesneg Iseldireg
name naam
transaction transactie
the de

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

Saesneg Iseldireg
retained bewaard
card bankpas
in in
payment betaling
transaction transactie
months maanden
the de
for gedurende
as als
be worden
to vanaf
maximum maximaal

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

Saesneg Iseldireg
fixed vaste
paid betaalde
transaction transactie
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
mollie mollie
regular normale
fee fee
without zonder
always altijd
and en
free gratis
not niet
for voor
are zijn

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
opentext opentext
lens lens
configure configureren
extended uitgebreide
environments omgevingen
document documenten
visibility zichtbaarheid
to om
business zakelijke
and en
transaction transacties
across in
for voor

EN We may share your Personal Data in the context of a (potential) business transaction, such as a transaction to buy, sell, merge, or otherwise reorganize our business.

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens delen in het kader van een (potentiële) zakelijke transactie, zoals een transactie om ons bedrijf te kopen, verkopen, fuseren of anderszins te reorganiseren.

Saesneg Iseldireg
context kader
transaction transactie
personal data persoonsgegevens
or of
in in
potential potentiële
to om
sell verkopen
buy kopen
we wij
as zoals
a een
business bedrijf
share delen
your uw

EN The rest of the money goes to the purchase of seeds (27%) , the salary of the fundi (5%), transaction costs (5%) and the protection of project areas against overgrazing by cattle (8%)

NL De rest van het geld gaat naar de aanschaf van zaadjes, het salaris van de fundi, transactiekosten en het beschermen van projectgebieden tegen overgrazing door vee

Saesneg Iseldireg
rest rest
seeds zaadjes
salary salaris
protection beschermen
the de
money geld
goes
against van
the purchase aanschaf
and en
by door

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Saesneg Iseldireg
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Where do I find the trading conditions and transaction costs of an instrument?

NL Waar kan ik de handelsvoorwaarden en transactiekosten van een instrument vinden?

Saesneg Iseldireg
i ik
instrument instrument
the de
where waar
do kan
find en
of van

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Saesneg Iseldireg
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

NL Verminder het risico op toekomstige operationele kosten en regelgevende of wettelijke sancties, waaronder de kosten voor processen of onderzoeken die verband houden met de verwerking van grote gegevensvolumes

Saesneg Iseldireg
reduce verminder
risk risico
future toekomstige
operational operationele
costs kosten
investigations onderzoeken
large grote
or of
processing verwerking
the de
legal voor
including waaronder
and en
of van

EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.

NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.

Saesneg Iseldireg
longer langer
costs kosten
physical fysiek
event evenement
you je
a een
all alle

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.

Saesneg Iseldireg
komoot komoot
offers biedt
navigation navigatie
hidden verborgen
additional bijkomende
your uw
to om
you u
or of
device apparaat
everything alles
and wat
without zonder
app app
need nodig
costs kosten
add voegen

EN Insight into your costs: the monthly costs are predictable and transparent. No upfront investment.

NL Inzicht in je kosten: de maandelijkse kosten zijn voorspelbaar en transparant. Er zijn geen upfront investeringskosten;

Saesneg Iseldireg
costs kosten
monthly maandelijkse
predictable voorspelbaar
transparent transparant
your je
the de
are zijn
into in
and inzicht
no geen

EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)

NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)

Saesneg Iseldireg
corresponding bijbehorende
prices prijzen
applicable toepasselijke
information informatie
the de
on over
including inclusief
other andere
tax btw
found vindt
here hier
and en

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

Saesneg Iseldireg
spent besteed
state-of-the-art geavanceerde
substantially aanzienlijk
life life
energy energie
the de
can kan
difference verschil
of van
be wordt
but

EN Migration costs can vary based on scope and complexity. We can help outline the potential costs and resources needed.

NL De migratiekosten zijn afhankelijk van de omvang en complexiteit van uw migratie. We kunnen samen met u een overzicht maken van de mogelijke kosten en benodigde middelen.

Saesneg Iseldireg
migration migratie
costs kosten
scope omvang
complexity complexiteit
resources middelen
needed benodigde
the de
we we
based een
and en
on samen
can mogelijke

EN If you no longer wish to receive our product recommendations, you can unsubscribe from them at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven

Saesneg Iseldireg
longer langer
wish wenst
costs betalen
the de
time ogenblik
our onze
other andere
if indien
without zonder
you can kunt
unsubscribe
you u
receive ontvangen

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

Saesneg Iseldireg
requirements eisen
cooperation samenwerking
jointly gezamenlijk
determined vastgesteld
parties partijen
agreements afspraken
in in
the de
costs kosten
be worden
previous vorige
without zonder
and en
of van
by door

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

Saesneg Iseldireg
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring 1-colour pad printing on the handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.

Saesneg Iseldireg
vat btw
handle handvat
france frankrijk
price prijs
costs kosten
of stuk
and en
with bij
the purchase aanschaf
on op
the van

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 100 No. 08 stainless steel knives with beech handles featuring engraving on the blade or handle, manufacturing costs and delivery costs to France included.

NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.

Saesneg Iseldireg
vat btw
engraving gravure
handle handvat
france frankrijk
price prijs
or of
costs kosten
of stuk
and en
with bij
the purchase aanschaf
on op
the van

EN Unit price excluding VAT for the purchase of 300 No. 08 stainless steel knives with hornbeam handles featuring sublimation pattern, manufacturing costs and delivery costs to France included.

NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.

Saesneg Iseldireg
vat btw
france frankrijk
price prijs
costs kosten
with bij
unit een
of stuk
and en
the purchase aanschaf
the van

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

Saesneg Iseldireg
context kader
stated aangegeven
order bestelling
the de
except behalve
on op
and en
are worden
of van

EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes

NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes

Saesneg Iseldireg
days dagen
computers computers
operated bediend
compared vergelijking
terminals terminals
modems modems
in in
costs kosten
the de
was werden
and en
a een
wasn niet
by door
of van
this dit
when toen

EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy. 

NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering. 

Saesneg Iseldireg
useful handig
costs kosten
the de
your je
pay betalen
insurance verzekering
will zul
you can kunt
of course natuurlijk
but
if als

EN 2. Carriage costs: The carriage costs are paid by Amway if you use the announce return shipping address.

NL 2. Verzendingskosten: Verzendingskosten worden door Amway vergoed enkel voor pakketten met het juiste retouradres van Amway.

Saesneg Iseldireg
amway amway
are worden
by door
use pakketten

EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.

NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.

Saesneg Iseldireg
amway amway
process procedure
costs kosten
in bij
the de
pay betaalt
local lokale
is wordt
no nee
for voor
to naar
drop uw

EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 500 EUR. An upgrade from pdfToolbox 11 costs 200 EUR, and an upgrade from pdfToolbox 10 costs 300 EUR.

NL pdfToolbox Desktop voor manuele verwerking als plug-in voor Adobe Acrobat of standaloneversie is verkrijgbaar vanaf € 500. Een upgrade van pdfToolbox 11 kost € 200, een upgrade van pdfToolbox 10 heb je voor € 300.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
processing verwerking
adobe adobe
upgrade upgrade
costs kost
as als
or of
plug-in plug
within in
an een

EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.

NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.

Saesneg Iseldireg
mandatory verplicht
apply gelden
vary verschillen
pop-up pop
displayed getoond
prices prijzen
the de
costs kosten
price prijs
rights rechten
and en
can kunnen
in in
every elke
no geen
additional te
with bij
per per
be worden

EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2

NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag

Saesneg Iseldireg
necessary nodig
transport transport
storage opslag
is is
the de
to om
costs kosten
for voor
and en
difference verschil
of tussen

EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.

NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.

Saesneg Iseldireg
wish wenst
shows blijkt
valid geldig
is is
the de
research onderzoek
to om
us ons
own eigen
when wanneer
that dat
for voor
from uit
you u
product product
are zijn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50