EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
Cyfieithwch "trans swiss trail" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trans swiss trail" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o trans swiss trail
Gellir cyfieithu "trans swiss trail" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o trans swiss trail
Saesneg
Iseldireg
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 6/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 6/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 4/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 5/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 5/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 2/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 2/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 1/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 1/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 6/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 6/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 4/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 5/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 5/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 2/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 2/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 1/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 1/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland
NL De langeafstandswandeling Trans Swiss Trail van Porrentruy naar Mendrisio is één van de laatste grote avonturen in het sterk ontwikkelde Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| adventures | avonturen |
| highly | sterk |
| developed | ontwikkelde |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| to | naar |
| of | van |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 24/32
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 9/16
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 25/32
NL Meer info over: Het geheim van de piramides van Euseigne op het spoor
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 24/32
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 9/16
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 25/32
NL Meer info over: + Het geheim van de piramides van Euseigne op het spoor
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: Horneggli Panoramaroute
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: Panoramaroute Blauburgunderland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 6/32
NL Meer info over: Moorpfad Mettilimoos
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 1/32
NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 4/32
NL Meer info over: + Horneggli Panoramaroute
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 3/32
NL Meer info over: + Panoramaroute Blauburgunderland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 6/32
NL Meer info over: + Moorpfad Mettilimoos
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 1/32
NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland
NL De langeafstandswandeling Trans Swiss Trail van Porrentruy naar Mendrisio is één van de laatste grote avonturen in het sterk ontwikkelde Zwitserland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| adventures | avonturen |
| highly | sterk |
| developed | ontwikkelde |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| to | naar |
| of | van |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 25/32
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 20/20
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| trail | via |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 25/32
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 20/20
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| trail | via |
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 16/32
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 16/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 16/32
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 16/32
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| trans | trans |
| stage | etappe |
| swiss | swiss |
| trail | trail |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de … meer lezen
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| decide | beslissen |
| children | kinderen |
| protection | protection |
| content | inhoud |
| banking | banking |
| and | en |
| with | met |
| see | zien |
| what | welke |
| you can | kunt |
| secured | beveiligd |
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| the | de |
| of | van |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL013,
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| paul | paul |
| canon | canon |
| nissan | nissan |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
trans swiss trail trans pennine trail trans penine trail trans disciplinary course trans trans am transactions trans rights during a trans trans health care establishing a trans bright trans romcom trans folks mtb trans southern trans tech publications hiking trail complete audit trail trail challenging trail wine trail trail takes trail leads trail right trail leads along five lake trail adventure trail botanical trail” features albula trail know trail trail running trail along easy hiking trail popular trail alpine passes trail theme trail audit trail trail down mullerthal trail long hiking trail circular trail flower trail eggishorn circular trail trail passes trail provide trail leaves trail again panorama trail trail biking jura crest trail valais wine trail
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg