Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "trace of imperfections" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trace of imperfections" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o trace of imperfections

Gellir cyfieithu "trace of imperfections" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

trace spoor traceren track

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o trace of imperfections

Saesneg
Iseldireg

EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

Saesneg Iseldireg
checked gecontroleerd
codes codes
sometimes soms
ship versturen
order bestelling
rest rest
longer langer
we we
the de
parcels pakketten
parcel pakket
also ook
day dag
with met
that dat
per per

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.

Saesneg Iseldireg
approach aanpak
quick snelle
capabilities mogelijkheden
in in
business bedrijf
and en
as zoals
digital digitale
for voor
to dat

EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

Saesneg Iseldireg
checked gecontroleerd
codes codes
sometimes soms
ship versturen
order bestelling
rest rest
longer langer
we we
the de
parcels pakketten
parcel pakket
also ook
day dag
with met
that dat
per per

EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…

NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

Saesneg Iseldireg
photos fotos
perfect perfecte
powerful krachtige
tools gereedschappen
small kleine
objects objecten
combine combineren
filters filters
click klik
the de
look look
to om
and en
create creëren
use gebruik
with bij
one één
remove verwijderen
for meer

EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy

NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt

Saesneg Iseldireg
rug vloerkleed
happy blij
colour colour
translates vertaalt
into in
all alle
you je
a een

EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi

NL Leer de schoonheid van imperfecties te zien door keramiek te restaureren met de oude Japanse Kintsugi-techniek

Saesneg Iseldireg
learn leer
ceramics keramiek
ancient oude
beauty schoonheid
the de
through te
of van
by door

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

Saesneg Iseldireg
edit bewerken
timeline tijdlijn
beginning begin
end einde
favorite favoriete
platform platform
your je
perfect perfecte
upload uploaden
the de
you can kun
yes ja
by door
and en

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Saesneg Iseldireg
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN A compact frame free of bubbles and imperfections.

NL Een compact frame zonder luchtbellen en onvolkomenheden.

Saesneg Iseldireg
compact compact
frame frame
and en
a een

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Saesneg Iseldireg
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

Saesneg Iseldireg
photos fotos
perfect perfecte
powerful krachtige
tools gereedschappen
small kleine
objects objecten
combine combineren
filters filters
click klik
the de
look look
to om
and en
create creëren
use gebruik
with bij
one één
remove verwijderen
for meer

EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

Saesneg Iseldireg
detail details
elsewhere elders
image afbeelding
seamless naadloze
correction correctie
in in
your je
for voor
from van
using te

EN Small-scale imperfections help you retain the authentic vocal performance in the song without losing much in the way of quality.

NL Kleinere onnauwkeurigheden helpen om de zang authentiek in het nummer te laten passen, zonder dat daardoor normaal gesproken al te veel aan kwaliteit verloren gaat.

Saesneg Iseldireg
authentic authentiek
song nummer
small kleinere
in in
quality kwaliteit
the de
much te
help helpen
without zonder
of gaat

EN Colour Blend Rug Fatboy translates all unintentional imperfections into a rug that makes you happy

NL Colour Blend Vloerkleed Fatboy vertaalt alle onbedoelde imperfecties in een vloerkleed waar je blij van wordt

Saesneg Iseldireg
rug vloerkleed
happy blij
colour colour
translates vertaalt
into in
all alle
you je
a een

EN in awning covers cannot be avoided for production reasons. These imperfections could be:

NL bij schermstoffen kunnen, inherent aan de productie, niet worden voorkomen. Hierbij kan het gaan om:

Saesneg Iseldireg
production productie
in bij
be worden
cannot de

EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.

NL Modern Warfare 2 is gelanceerd met veel te veel onvolkomenheden, maar onder de oppervlakte is het een schoonheid.

Saesneg Iseldireg
modern modern
launched gelanceerd
surface oppervlakte
beauty schoonheid
warfare warfare
the de
with met
too het
but
a een
underneath onder

EN Correct imperfections with the Healing Brush

NL Imperfecties corrigeren met het Retoucheerpenseel

Saesneg Iseldireg
correct corrigeren
with met
the het

EN You should consider that when ordering these they will have some small imperfections either to the print or the acrylic material, due to the cutting method I would assume

NL Er zit een folie op om de afbeelding te beschermen

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.

NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.

Saesneg Iseldireg
exception uitzondering
stack stack
errors fouten
php php
gt gt
in in
so zodat
for voor
a een
can kan
be worden
shown weergegeven

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

Saesneg Iseldireg
applied toegepast
clearer duidelijker
the de
to om
when toen
a een
and en
line op
this deze

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Saesneg Iseldireg
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN The trace level can be changed for job executions:

NL Het traceerniveau kan worden gewijzigd voor het uitvoeren van taken:

Saesneg Iseldireg
changed gewijzigd
can kan
be worden
for voor

EN Change the trace level of the job in Documentum

NL Wijzig het traceerniveau van de taak in Documentum

Saesneg Iseldireg
change wijzig
in in
the de
of van
job taak

EN What file types does Trace support?

NL Welke bestandstypen ondersteunt Trace?

Saesneg Iseldireg
support ondersteunt
what welke

EN Is there a fee to download my Trace image?

NL Moet ik betalen om mijn Trace-afbeelding te downloaden?

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
to om
a betalen
my mijn
download downloaden

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

Saesneg Iseldireg
server server
information informatie
the de
received ontvangen
to om
what wat
is wordt
use gebruiken
testing testen
for voor
request verzoek
allowing kan
by door
and en
used gebruikt

EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.

NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
remove verwijder
cookies cookies
trace spoor
all alle
of van
your en

EN Thanks to the automatic Track & Trace information, your customers can stay up to date with the status of their order, wherever and whenever they want. Completely in tune with your webshop.

NL Met de automatisch beschikbare Track & Trace informatie zijn jouw klanten altijd en overal op de hoogte van de status van hun bestelling. Helemaal in de look & feel van jouw webshop!

Saesneg Iseldireg
automatic automatisch
customers klanten
order bestelling
whenever altijd
webshop webshop
information informatie
in in
the de
up hoogte
can beschikbare
status status
with op
and en
their hun

EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.

NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.

Saesneg Iseldireg
sending versturen
parcels pakketten
designing ontwerpen
webshop webshop
or of
page pagina
is is
days dagen
week week
us ons
about over
you can kunt
own eigen
whatever wat
your je
all van

EN Automatic Track & Trace code for you and your customers.

NL Automatische Track & Trace code voor jou en jouw klanten.

Saesneg Iseldireg
automatic automatische
code code
customers klanten
for voor
and en
your jou

EN Track & Trace codes linked to your order management environment.

NL Track & Trace codes teruggekoppeld aan je orderbeheer.

Saesneg Iseldireg
codes codes
to aan
your je

EN Sherpaan automatically provides the correct shipping labels and enables customers to view Track & Trace information.

NL Sherpaan zorgt automatisch voor de juiste verzendlabels en inzicht in Track & Trace informatie.

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
information informatie
the de
correct juiste
to voor
and inzicht

EN Link your personal Track & Trace page to a Magento email.

NL Koppel jouw persoonlijke Track & Trace aan een Magento-mail.

Saesneg Iseldireg
magento magento
email mail
personal persoonlijke
your jouw
a een
to aan

EN Each tray has a unique RFID-tag, so Beekenkamp Plants can trace exactly what tray was sent to which customer

NL Elke tray heeft een unieke RFID-tag, zodat Beekenkamp Plants precies weet welke tray naar welke klant is gestuurd

Saesneg Iseldireg
beekenkamp beekenkamp
exactly precies
sent gestuurd
customer klant
tray tray
plants plants
each elke
what welke
can weet

EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app

NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app

Saesneg Iseldireg
created gecreëerd
or of
operation werking
the de
data gegevens
app app
this dit
by door
of van

EN It may be too early to trace the virus in your nose and throat

NL Het kan dan namelijk zijn dat je te vroeg test om het virus aan te kunnen tonen in de neus- en keelholte

Saesneg Iseldireg
virus virus
nose neus
in in
your je
the de
to om
too het
be kunnen
and en

EN A PCR test can trace the virus from 2 days before symptoms appear.

NL Twee dagen daarvoor kan een PCR-test het virus al aantonen.

Saesneg Iseldireg
pcr pcr
test test
can kan
virus virus
days dagen
a een

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

Saesneg Iseldireg
in in
to om
the meest
all te
products een

EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.

NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.

Saesneg Iseldireg
buy kopen
apps apps
mackeeper mackeeper
save bespaar
money geld
mac mac
your je
today vandaag
why waarom
if als
and en
all te
them ze

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.

Saesneg Iseldireg
trace traceren
abuse misbruik
e-mail mailadres
need nodig
we we
to om
data gegevens
our onze
legal voor
possible mogelijk
and en
be kunnen

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang dient om je toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief te documenteren en vervolgens om het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

Saesneg Iseldireg
storage opslaan
address adres
serves dient
document documenteren
newsletter nieuwsbrief
trace traceren
misuse misbruik
e-mail mailadres
access toegang
your je
the de
date datum
time tijd
consent toestemming
to om
our onze
legal voor
and en
possible mogelijke
receive ontvangen

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en tijd van toegang stelt ons in staat om vervolgens het mogelijke misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren; dus voor onze rechtsbescherming.

Saesneg Iseldireg
storage opslaan
address adres
access toegang
enable in staat
trace traceren
misuse misbruik
e-mail mailadres
the de
date datum
time tijd
to om
legal voor
and en
possible mogelijke
our in

EN The collection of this data is necessary in order to be able to trace the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later point in time and therefore serves as a legal safeguard for the person responsible for processing.

NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.

Saesneg Iseldireg
collection verzamelen
necessary noodzakelijk
trace traceren
misuse misbruik
e-mail mailadres
serves dient
is is
the de
data gegevens
to om
as als
legal voor
possible mogelijk
a een
later later
and en
be kunnen
this deze

EN If you don’t like your message - no problem. You can retract it. You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments. Retracted and self-destructed messages vanish without a trace.

NL Als u zich bedenkt - geen probleem. U kunt een bericht intrekken. U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen. Ingetrokken en zelfvernietigde berichten verdwijnen zonder een spoor.

Saesneg Iseldireg
problem probleem
set instellen
highly zeer
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
messages berichten
without zonder
message bericht
no geen
you can kunt
if als
you u
and en

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

Saesneg Iseldireg
photos fotos
videos videos
saved opgeslagen
gallery galerij
trace spoor
sensitive vertrouwelijke
complete volledige
privacy privacy
without zonder
and en
are worden
private privé
on op
a een
to laten

EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.

Saesneg Iseldireg
scope omvang
complex complex
relationships relaties
attacks aanvallen
difficult lastig
trace traceren
chains chains
to om
in waardoor
and en
are zijn
can kunnen

EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.

NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.

Saesneg Iseldireg
technical technische
procedure proces
google google
origin herkomst
visitors bezoeker
behavior gedrag
address adres
site site
the de
personal data persoonsgegevens
on op
as zoals
part van de
knowledge kennis
and en
other andere
among van
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50