EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
Gellir cyfieithu "too little space" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
gear | uitrusting |
runner | runner |
engineers | ingenieurs |
relationship | relaties |
space | plaats |
is | is |
way | manier |
to | om |
trip | reis |
how | hoe |
much | te |
into | in |
designed | ontworpen |
little | een |
have | hebben |
with | met |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
increase | verhoog |
power | vermogen |
or | of |
much | te |
little | veel |
you | je |
think | is |
too | het |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
x | x |
variant | variant |
original | originele |
mi | mi |
specs | specificaties |
cheaper | goedkoper |
or | of |
despite | ondanks |
is | is |
the | de |
far | van de |
pro | pro |
price | prijs |
too | het |
little | een |
and | en |
a little | beetje |
EN Reactions to Climate Change Summit COP26: Too little, too late, small steps only
NL Podcast geeft persoonlijk inkijkje in leven van mensen met verstandelijke beperking en hun ouders
EN Too many emails, too little time for great customer service?
NL Hoe gebruik je één Instagram Business account met meerdere gebruikers?
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
many | je |
for | meerdere |
customer | gebruikers |
service | gebruik |
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
flowering | bloei |
plants | planten |
or | of |
the | de |
are | worden |
much | te |
little | weinig |
light | licht |
during | tijdens |
if | als |
enough | veel |
they | ze |
become | is |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
x | x |
variant | variant |
original | originele |
mi | mi |
specs | specificaties |
cheaper | goedkoper |
or | of |
despite | ondanks |
is | is |
the | de |
far | van de |
pro | pro |
price | prijs |
too | het |
little | een |
and | en |
a little | beetje |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN No matter how beautifully a room is dressed up, with too much or too little light it will never get the appearance it deserves
NL Hoe mooi een ruimte dan ook is aangekleed, met te fel of te weinig licht zal het nooit de uitstraling krijgen die het verdient
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
beautifully | mooi |
appearance | uitstraling |
deserves | verdient |
room | ruimte |
is | is |
or | of |
the | de |
light | licht |
will | zal |
much | te |
how | hoe |
never | nooit |
with | met |
little | een |
too | het |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
after | na |
make | en |
EN After Mohamed Salah apologizes for Liverpool's failure to make the Champions League, Alejandro Moreno says it's too little too late.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
after | na |
make | en |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
long | lang |
clarify | verduidelijken |
program | programma |
asked | vroeg |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
the | de |
details | details |
hosting | hosting |
our | ons |
ago | geleden |
to | om |
that | dat |
too | het |
little | een |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
NL De eerste volledig elektrische DS is een beetje anders dan zijn concurrentie, maar een beetje duur als opties voor elektrische autos ook gaan. Dus is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ds | ds |
competition | concurrentie |
expensive | duur |
electric | elektrische |
is | is |
the | de |
as | als |
options | opties |
but | |
little | een |
a little | beetje |
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
icloud | icloud |
usage | gebruik |
reflects | weerspiegelt |
appear | lijken |
small | klein |
backups | back-ups |
too | het |
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
icloud | icloud |
usage | gebruik |
reflects | weerspiegelt |
appear | lijken |
small | klein |
backups | back-ups |
too | het |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
easier | gemakkelijker |
add | voeg |
creamy | romig |
liquid | vloeibaar |
less | minder |
the | de |
start | begin |
with | bij |
give | geef |
to | om |
into | in |
is | het |
little | een |
have | hebben |
a little | beetje |
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space
NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
passengers | passagiers |
in | in |
space | ruimte |
further | verder |
the | de |
high | hoog |
island | eiland |
a | een |
coming | van |
and | en |
EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).
NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
agreed | overeengekomen |
quotation | offerte |
mb | mb |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
customer | klant |
with | met |
and | en |
of | van |
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
now | tijd |
people | werknemers |
the | de |
different | van |
many | veel |
too | het |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
metals | metalen |
rare | zeldzame |
expensive | duur |
recycling | recycling |
small | kleine |
handful | handvol |
or | of |
to | om |
can | kan |
for | voor |
like | zoals |
out | te |
a | slechts |
be | worden |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
level | niveau |
optimal | optimaal |
click | klik |
high | sterk |
is | is |
or | of |
can | kan |
the | de |
to | brengen |
with | met |
too | het |
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
too many | teveel |
using | gebruikt |
or | of |
the | de |
can | kan |
to | maar |
colours | kleuren |
a | een |
of | van |
together | het |
will | wordt |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
travellers | reizigers |
combine | combineren |
hassle | gedoe |
and | en |
train | trein |
much | te |
few | weinig |
plane | vliegtuig |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
expensive | duur |
complicated | ingewikkeld |
unfortunately | helaas |
started | begonnen |
stuck | vast |
frustrated | gefrustreerd |
or | of |
to | om |
but | |
and | en |
only | alleen |
the | toch |
too | het |
many | veel |
think | denken |
still | te |
process | proces |
EN But too many businesses are taking ‘texting’ too literally
NL Maar veel bedrijven nemen de term “tekstbericht” te letterlijk
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
businesses | bedrijven |
taking | nemen |
literally | letterlijk |
many | veel |
too | te |
EN If the germination percentage is too high, we can sow less next time so that there are not too many plants left ”.
NL Is het kiemingspercentage te hoog, dan kunnen we de volgende keer minder zaaien zodat er niet te veel jonge planten overblijven”.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
video | video |
fast | al |
to | om |
the | de |
on | zet |
too | het |
it | maar |
can | wellicht |
getting | voor |
with | met |
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
idea | idee |
crazy | gek |
adventure | avontuur |
unlimited | onbeperkte |
energy | energie |
discovery | ontdekking |
is | is |
collection | collection |
the | de |
with | bij |
no | geen |
and | en |
to | brengen |
they | ze |
EN Ueli, too, knows the slope here only too well.
NL Ueli daarentegen kent de hellingen hier op z'n duimpje.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
knows | kent |
the | de |
here | hier |
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
users | gebruikers |
long | lang |
slow | traag |
bad | slechte |
on | op |
website | website |
the | de |
position | positie |
to | om |
load | laden |
less | minder |
will | zal |
search results | zoekresultaten |
a | een |
takes | duurt |
stay | blijven |
are | zijn |
EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.
NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
customers | klanten |
providing | geeft |
comment | opmerking |
information | informatie |
or | of |
in | in |
knowledge base | kennisbank |
much | te |
articles | artikelen |
dont | niet |
your | uw |
base | een |
with | met |
from | uit |
EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.
NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
low | laag |
worn | gedragen |
the | de |
is | wordt |
and | en |
like | zoals |
EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.
NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
soft | zacht |
warm | warm |
blue | blauw |
feminine | vrouwelijke |
beautiful | prachtige |
and | en |
a | een |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
poorly | slecht |
fitting | passende |
big | groot |
tight | strak |
solution | oplossing |
business | business |
casual | casual |
shirt | overhemd |
style | stijl |
the | de |
clothing | kleding |
superior | superieure |
with | op |
or | als |
a | een |
both | zowel |
EN Got shaky footage or recordings that are too dark or too light? Don't worry! Movie Edit Pro provides the right tools to preserve your favorite videos. You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden. Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
dark | donker |
tools | hulpmiddelen |
favorite | favoriete |
transitions | overgangen |
or | of |
provides | biedt |
your | je |
titles | titels |
effects | effecten |
to | om |
videos | video |
the | de |
light | licht |
and | en |
film | film |
really | te |
are | zijn |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50