EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
Gellir cyfieithu "too busy keeping" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN You won’t see them munching on Daisy though, they’re too busy keeping an eye on the Crown Jewels
NL Je zult ze echter geen lappen vlees weg zien werken, want ze hebben het veel te druk met het in de gaten houden van de kroonjuwelen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
keeping | houden |
the | de |
you | zult |
too | het |
on | want |
eye | zien |
EN The room was very comfortable, the restaurant was good because it was always busy and the views of teh sunsets were excellent. TV channels were good for the sport too - not just France on the TV but English Premier League and England v Ireland Rugby too.
NL Vriendelijk personeel, perfecte service, heerlijk hotel met alles erop en eraan en 2 prachtige banen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
but | |
good | prachtige |
very | perfecte |
on | erop |
and | en |
for | alles |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
return | terugkeer |
separation | scheiding |
huawei | huawei |
in | in |
the | de |
after | na |
two | twee |
that | dat |
so | zelfs |
has | is |
six | zes |
EN Keeping the plant in a pot that?s too small for too long can have a detrimental effect
NL Als de plant te lang in een te kleine pot staat, kan dit nadelige gevolgen hebben
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
plant | plant |
pot | pot |
small | kleine |
long | lang |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
have | hebben |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
filter | filter |
bacteria | bacteriën |
wrong | verkeerde |
moisture | vocht |
in | in |
or | of |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
allows | laat |
as | zoals |
and | en |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
forget | vergeten |
the | de |
are | houden |
or | mensen |
best | beste |
easy | snel |
simple | simpel |
with | met |
too | het |
many | veel |
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
NL Sony heeft het erg druk op de tv-markt, niet alleen met 4K en OLED, maar ook met 8K. Hier zijn zijn topmodellen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
sony | sony |
busy | druk |
tv | tv |
market | markt |
oled | oled |
very | erg |
the | de |
with | op |
and | en |
too | het |
here | hier |
but |
EN Tech is filled with thought leaders who are too busy changing the world to write about how they are doing it
NL De techbranche barst van de interessante personen die zo druk zijn met het verbeteren van de wereld dat ze vergeten blogs te schrijven over hoe ze dat dan doen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
the | de |
world | wereld |
are | zijn |
with | met |
too | het |
to | schrijven |
they | ze |
is | doen |
doing | van |
about | over |
how | hoe |
EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance
NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
keep | houden |
distance | afstand |
can | kan |
everyone | iedereen |
the | wordt |
too | het |
and | en |
safe | veilig |
EN And all of this interesting information was being published, but I had no time to look at it, as I was too busy reorganising education.’
NL De moleculaire details werden bijzonder snel beschreven en al die interessante informatie werd gepubliceerd, maar ik had geen tijd om ernaar te kijken, omdat ik het te druk had met de reorganisatie van het onderwijs.’
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
interesting | interessante |
published | gepubliceerd |
busy | druk |
education | onderwijs |
information | informatie |
i | ik |
time | tijd |
to | om |
no | geen |
was | werd |
had | had |
but | |
and | en |
of | bijzonder |
too | het |
EN During this time, Wyman was busy teaching too
NL Tegelijkertijd had Wyman het ook druk met lesgeven
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
teaching | lesgeven |
during | met |
too | het |
was | had |
EN Everyone is busy with work, maintaining social lives and you have to keep up with all of your social media, too
NL Iedereen is druk met zijn of haar werk, het onderhouden van sociale contacten, en dan moet je ook nog alle social media bijhouden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
work | werk |
maintaining | onderhouden |
is | is |
your | je |
and | en |
media | media |
lives | zijn |
everyone | iedereen |
to | ook |
with | met |
all | alle |
too | het |
social media | social |
have to | moet |
to keep | bijhouden |
EN We enjoyed it – so many super realistic figure, not too busy
NL We hebben genoten, veel super realistische beelden, niet te druk
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
enjoyed | genoten |
super | super |
busy | druk |
we | we |
many | veel |
not | niet |
too | te |
EN In Amsterdam it’s always busy and there are often long queues at Madame Tussauds too
NL In Amsterdam is het altijd druk, en ook bij Madame Tussauds staan er vaak lange rijen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
busy | druk |
long | lange |
always | altijd |
often | vaak |
are | staan |
and | en |
in | in |
too | het |
there | er |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
forget | vergeten |
the | de |
are | houden |
or | mensen |
best | beste |
easy | snel |
simple | simpel |
with | met |
too | het |
many | veel |
EN This way, it doesn't get too busy inside the terminal and everyone can keep a safe distance
NL Zo wordt het binnen niet te druk en kan iedereen veilig afstand houden
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
busy | druk |
keep | houden |
distance | afstand |
can | kan |
everyone | iedereen |
the | wordt |
too | het |
and | en |
safe | veilig |
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
attendees | deelnemers |
schedule | agenda |
easy | gemakkelijk |
lose | verliezen |
meeting | vergadering |
automated | geautomatiseerde |
details | details |
problem | probleem |
solved | opgelost |
a | een |
and | en |
complete | compleet |
to | om |
track | uit |
of | met |
all | alle |
EN It appears when the client makes a valid request, but the server has a problem completing it. This may be due to the server being under maintenance or too busy, among other causes.
NL Het verschijnt wanneer de client een geldige aanvraag doet, maar de server een probleem heeft met het voltooien ervan. Dit kan onder andere komen doordat de server in onderhoud is of het te druk heeft.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
appears | verschijnt |
client | client |
valid | geldige |
request | aanvraag |
problem | probleem |
completing | voltooien |
busy | druk |
server | server |
or | of |
the | de |
maintenance | onderhoud |
other | andere |
a | een |
but | |
be | kan |
when | wanneer |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN While there are no detrimental effects of ingesting a bit too much CBD, those keeping track of dosage may want to stick with capsules for this very reason.
NL Inname van iets te veel CBD heeft gelukkig geen schadelijke effecten, maar als je de dosering wilt bijhouden, dan kun je misschien beter voor capsules gaan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
effects | effecten |
cbd | cbd |
capsules | capsules |
no | geen |
much | te |
track | bijhouden |
may | misschien |
want | wilt |
for | voor |
of | van |
to | maar |
with | als |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
modern | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
is | is |
best | beste |
but | |
with | met |
a | een |
much | veel |
and | en |
of | b |
too | het |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
modern | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
is | is |
best | beste |
but | |
with | met |
a | een |
much | veel |
and | en |
of | b |
too | het |
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
NL Draag altijd uw veiligheidsgordels.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
you | uw |
even | altijd |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
now | tijd |
people | werknemers |
the | de |
different | van |
many | veel |
too | het |
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reuse | hergebruiken |
we | we |
much | te |
little | weinig |
and | en |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
metals | metalen |
rare | zeldzame |
expensive | duur |
recycling | recycling |
small | kleine |
handful | handvol |
or | of |
to | om |
can | kan |
for | voor |
like | zoals |
out | te |
a | slechts |
be | worden |
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
increase | verhoog |
power | vermogen |
or | of |
much | te |
little | veel |
you | je |
think | is |
too | het |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
compressor | compressor |
level | niveau |
optimal | optimaal |
click | klik |
high | sterk |
is | is |
or | of |
can | kan |
the | de |
to | brengen |
with | met |
too | het |
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
data | data |
too many | teveel |
using | gebruikt |
or | of |
the | de |
can | kan |
to | maar |
colours | kleuren |
a | een |
of | van |
together | het |
will | wordt |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
travellers | reizigers |
combine | combineren |
hassle | gedoe |
and | en |
train | trein |
much | te |
few | weinig |
plane | vliegtuig |
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
expensive | duur |
complicated | ingewikkeld |
unfortunately | helaas |
started | begonnen |
stuck | vast |
frustrated | gefrustreerd |
or | of |
to | om |
but | |
and | en |
only | alleen |
the | toch |
too | het |
many | veel |
think | denken |
still | te |
process | proces |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
professional | professioneel |
personal | persoonlijk |
much | te |
little | weinig |
but | |
also | ook |
EN But too many businesses are taking ‘texting’ too literally
NL Maar veel bedrijven nemen de term “tekstbericht” te letterlijk
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
businesses | bedrijven |
taking | nemen |
literally | letterlijk |
many | veel |
too | te |
EN If the germination percentage is too high, we can sow less next time so that there are not too many plants left ”.
NL Is het kiemingspercentage te hoog, dan kunnen we de volgende keer minder zaaien zodat er niet te veel jonge planten overblijven”.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
video | video |
fast | al |
to | om |
the | de |
on | zet |
too | het |
it | maar |
can | wellicht |
getting | voor |
with | met |
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
idea | idee |
crazy | gek |
adventure | avontuur |
unlimited | onbeperkte |
energy | energie |
discovery | ontdekking |
is | is |
collection | collection |
the | de |
with | bij |
no | geen |
and | en |
to | brengen |
they | ze |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
x | x |
variant | variant |
original | originele |
mi | mi |
specs | specificaties |
cheaper | goedkoper |
or | of |
despite | ondanks |
is | is |
the | de |
far | van de |
pro | pro |
price | prijs |
too | het |
little | een |
and | en |
a little | beetje |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50