Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "then transform" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "then transform" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o then transform

Gellir cyfieithu "then transform" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
transform - activiteiten alle als andere bij dan dat de deze die dit door een elk en geeft hebt het hoe hun ideeën in in de informatie is je jouw kan kunnen maar maken meer mensen met naar of om om te ons ontwerp onze ook op organisatie over processen samen staat taken te tot transformeren u uit uw van van de verander veranderen voor waarop wat we wij worden workflows zal ze zich zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o then transform

Saesneg
Iseldireg

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
practices procedures
platforms platforms
to om
the de
for voor
own eigen
and en
their hun
they ze

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
practices procedures
platforms platforms
to om
the de
for voor
own eigen
and en
their hun
they ze

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

Saesneg Iseldireg
smart slim
filter filter
applied toegepast
performed uitgevoerd
object object
is is
the de
you u
when wanneer

EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.

NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.

Saesneg Iseldireg
adwords adwords
google google
analyse analyseren
draw trekken
conclusions conclusies
strategic strategische
decisions beslissingen
can mogelijkheid
data data
offers biedt
the de
to om
other andere
then vervolgens
as zoals
interpret interpreteren
and en

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

Saesneg Iseldireg
combining combineren
drawings tekeningen
manually handmatig
your je
or of
the de
to om
words woorden
by door
own eigen
into in
different een
and en
a digitaal
then vervolgens
of zet

EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.

NL Brainstorm en plan je volgende project met MindMeister. Zet ideeën vervolgens om in gestructureerde taken met MeisterTask.

Saesneg Iseldireg
plan plan
your je
project project
ideas ideeën
tasks taken
and en
with met
into in
next volgende
then vervolgens

EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.

NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.

Saesneg Iseldireg
tool tool
new nieuwe
freedom vrijheid
the de
world wereld
with met
to hoe
transform transformeren
total je

EN Are you ready to unlock the potential in your teams – and transform your organisation? Then get in touch. We’d love to hear about your strategic goals – and discuss how a customised programme from Vlerick could help you achieve them.

NL Klaar om het volle potentieel in je teams te ontsluiten en je organisatie te transformeren? Spreek dan met ons. Bij Vlerick luisteren we graag naar je strategische doelstellingen — en stellen een opleiding op maat voor om die te behalen.

EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.

NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.

Saesneg Iseldireg
adwords adwords
google google
analyse analyseren
draw trekken
conclusions conclusies
strategic strategische
decisions beslissingen
can mogelijkheid
data data
offers biedt
the de
to om
other andere
then vervolgens
as zoals
interpret interpreteren
and en

EN We analyze your needs and requirements and then transform them into a clear visual story that clearly highlights your company?s assets

NL We analyseren jouw wensen en behoeften en zetten die vervolgens om in een helder beeldverhaal, dat de troeven van jouw bedrijf duidelijk in de spotlights zet

Saesneg Iseldireg
analyze analyseren
we we
needs behoeften
company bedrijf
a een
and en
into in
that dat
then vervolgens
transform de
clear duidelijk

EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.

NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.

Saesneg Iseldireg
tool tool
new nieuwe
freedom vrijheid
the de
world wereld
with met
to hoe
transform transformeren
total je

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.

Saesneg Iseldireg
combining combineren
drawings tekeningen
manually handmatig
your je
or of
the de
to om
words woorden
by door
own eigen
into in
different een
and en
a digitaal
then vervolgens
of zet

EN Log into Flipsnack, then use our PDF magazine software to transform your static publication into a flippable one

NL Log in op Flipsnack, en gebruik dan onze PDF tijdschrift software om uw statische publicatie om te zetten in een bladerbare publicatie

Saesneg Iseldireg
log log
flipsnack flipsnack
pdf pdf
static statische
magazine tijdschrift
software software
publication publicatie
use gebruik
to om
a een
our in
transform uw

EN We then develop together with your people a valuable customer experience for your customers VIEW DETAILS Data Science We transform data into better day-to-day decisions

NL Vervolgens ontwikkelen we samen met uw mensen een waardevolle klantervaring voor uw klanten VIEW DETAILS data Science We zetten gegevens om in betere dagelijkse beslissingen

Saesneg Iseldireg
people mensen
valuable waardevolle
decisions beslissingen
customer experience klantervaring
develop ontwikkelen
details details
science science
better betere
we we
to om
with samen
customers klanten
a een
for voor
into in
then vervolgens
transform uw
day-to-day dagelijkse

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Saesneg Iseldireg
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Saesneg Iseldireg
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

Saesneg Iseldireg
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

Saesneg Iseldireg
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Saesneg Iseldireg
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.

NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.

Saesneg Iseldireg
jira jira
software software
click klik
confluence confluence
in in
with met
a een
one één

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

Saesneg Iseldireg
conversations gesprekken
notifications meldingen
and en
into in

EN See how Confluence can transform how your team works.

NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.

Saesneg Iseldireg
can kan
team team
how hoe
confluence confluence
your je
transform transformeren

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

Saesneg Iseldireg
faster snellere
collaborate samenwerking
it it
and en

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

Saesneg Iseldireg
collaborative samenwerkend
solutions oplossingen
faster sneller
work together samenwerken
flexible flexibel
teams teams
business bedrijf
the de
scalable schaalbaar
to om
deliver leveren
with met
transform transformeren
together het
and en

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
guidance begeleiding
teams teams
operate werken
devops devops
planning planning
agile agile
scale schaal
way manier
practices praktijken
the de
to om
transform transformeren
from tot

EN Transform an existing website or blog into an online store

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

Saesneg Iseldireg
existing bestaande
blog blog
an een
website website
or of
into in

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.

Saesneg Iseldireg
short korte
tutorials tutorials
uses gebruikt
colour kleur
transform transformeren
photos fotos
to om
simple eenvoudige
how hoe
and en
she ze

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

Saesneg Iseldireg
easily eenvoudig
photos fotos
edit bewerken
organize ordenen
store opslaan
share delen
photoshop photoshop
you je
and en
adobe adobe
transform transformeren
can kunt
with met
anywhere overal

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.

Saesneg Iseldireg
pop-up pop
vision visie
people mensen
your je
to om
will zullen
and en
love een
into in
from tot

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

Saesneg Iseldireg
key belangrijke
way manier
people mensen
we we
examples voorbeelden
help helpen
work werken
where waarin
the de
industries sectoren
transform transformeren

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
applications applicaties
people people
platform platform
global wereldwijde
organization organisatie
work werken
with bij
suite suite
unit een
the wordt
provides is
and en
to ook
of van
as als

EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

Saesneg Iseldireg
key belangrijke
way manier
people mensen
we we
examples voorbeelden
help helpen
work werken
where waarin
the de
and en
industries sectoren
transform transformeren

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

Saesneg Iseldireg
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
and en
to om
resources middelen
trusted vertrouwde
more meer
delivering leveren
on op
what wat
work werken
safe veilige
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
how waarop

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

Saesneg Iseldireg
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
and en
on op
to om
resources middelen
work werken
more meer
what wat
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
of stellen
how waarop
people people

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.

Saesneg Iseldireg
better betere
business zakelijke
decisions beslissingen
faster sneller
clear duidelijke
usable bruikbare
data data
insights inzichten
and en
into in

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

Saesneg Iseldireg
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
people mensen
patients patiënten
possible mogelijke
care zorg
giving bieden
and en
the de
on op
to om
resources middelen
work werken
what wat
more meer
best best
our onze
transform transformeren
focus concentreren
of stellen
how waarop

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.

Saesneg Iseldireg
finance financiën
modern moderne
more meer
and en
support ondersteuning
services dienstverlening
a een
of van

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

Saesneg Iseldireg
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.

Saesneg Iseldireg
erp erp
large grote
transform transformeren
finance financiën
and en
more te
to om
is staat
deliver leveren
this dit

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

Saesneg Iseldireg
people mensen
organizations organisaties
work werken
how hoe
products producten
and en
services die
their hun
see is

EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP

EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

Saesneg Iseldireg
help ondersteunen
meaningful betekenisvol
inspiring inspirerend
people mensen
work werk
your je
to zodat
for voor
too het
get kennen
and leren

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

Saesneg Iseldireg
software software
intelligently intelligent
administrative administratieve
providing biedt
access toegang
work werk
tasks taken
easy eenvoudig
people mensen
the de
need nodig
and en
more meer
we hebben

EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.

Saesneg Iseldireg
solutions oplossingen
deliver bieden
people people
experience experience
centric centraal
partners partners
development ontwikkeling
implementation implementatie
organizations organisaties
better betere
the de
to om
unit een
accelerate versnellen
why waarom
and en
join .

EN From educational companies to not-for-profits, we’ve helped transform brand operations for over 2100 global businesses.

NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.

Saesneg Iseldireg
helped geholpen
global wereldwijde
companies bedrijven
to meer
transform transformeren

EN Survey reveals marketers don’t believe COVID-19 will transform marketing and branding May 06, 2020

NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' mei 24, 2018

Saesneg Iseldireg
will mei

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

Saesneg Iseldireg
junior junior
seo seo
advisor adviseur
team member teamlid
action acties
technical technische
data data
tools tools
insights inzichten
the de
to om
need nodig
and en
into in
from tot

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50