EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
Cyfieithwch "then in berlin" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "then in berlin" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o then in berlin
Gellir cyfieithu "then in berlin" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o then in berlin
Saesneg
Iseldireg
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| sights | bezienswaardigheden |
| collection | collection |
| known | bekend |
| on | op |
| the | de |
| berlin | berlijn |
| as | als |
| prime | een |
| and | en |
| close | dicht |
EN Berlin has 2 environmental zones: Berlin (green), Berlin (NOx)
NL Berlijn heeft 2 milieuzones: Berlijn (groen), Berlijn (NOx)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| has | heeft |
| green | groen |
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| in | in |
| shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| in | in |
| shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany close
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| close | sluit |
| in | in |
| shopping | winkelen |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| health | gezondheid |
| medical | medische |
| in | in |
| and | en |
| on | voor |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| health | gezondheid |
| medical | medische |
| in | in |
| and | en |
| on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| reviews | recensies |
| germany | duitsland |
| close | sluit |
| health | gezondheid |
| medical | medische |
| in | in |
| and | en |
| on | voor |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| berlin | berlin |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| blend | combinatie |
| cycling | fietsen |
| berlin | berlijn |
| traffic | verkeer |
| perfect | perfecte |
| fun | leuk |
| possible | mogelijk |
| and | en |
| in | in |
| little | een |
| all | alle |
| to | maakt |
EN At 150 years old, Volkspark Friedrichshain, is Berlin's oldest park and a must-go for Berlin runners
NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| park | park |
| berlin | berlijn |
| runners | hardlopers |
| must | must |
| is | is |
| oldest | oudste |
| for | voor |
| a | een |
| years | jaar |
| old | oud |
| and | van |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| worth | waard |
| climb | beklimming |
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| is | is |
| the | de |
| longer | langere |
| north | noord |
| route | route |
| this | dit |
| berlin | berlijn |
| with | met |
| east | oosten |
| and | en |
| of | van |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| graph | grafiek |
| table | tabel |
| org | org |
| for | voor |
| climate | klimaat |
| temperature | temperatuur |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| significant | aanzienlijke |
| rainfall | regenval |
| considered | beschouwd |
| classification | classificatie |
| in | in |
| is | is |
| cold | koud |
| month | maand |
| the | de |
| climate | klimaat |
| year | jaar |
| and | en |
| lot | te |
| there | er |
| even | zelfs |
| of | volgens |
| this | dit |
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| area | gebied |
| nhow | nhow |
| design | architectuur |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| berlin | berlijn |
| a | een |
| between | tussen |
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| edge | rand |
| hip | hippe |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| famous | beroemde |
| square | plein |
| name | naam |
| berlin | berlin |
| located | ligt |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| gives | zijn |
| it | het |
EN Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlin - Germany
NL Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlijn - Duitsland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| known | bekend |
| quiet | rustige |
| berlin | berlin |
| in | in |
| the | de |
| formerly | voorheen |
| as | als |
EN With several hotels in Berlin, the modern nhow Berlin included, NH Hotel Group can offer everything you are looking for to complement your stay, whether this is for business or pleasure
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| nhow | nhow |
| berlin | berlin |
| in | in |
| modern | moderne |
| to | om |
| is | staat |
| for | voor |
| your stay | verblijf |
| can | kunst |
| are | zijn |
| several | een |
| the | het |
EN Go to visit the iconic Berlin Wall from any of our hotels in Berlin; you’ll be fascinated by the graffiti full of symbolism
NL NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse is een iconisch hotel in Berlijn, op een ideale locatie in het centrum van de stad en dicht bij diverse bezienswaardigheden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| iconic | iconisch |
| hotels | hotel |
| the | de |
| berlin | berlijn |
| in | in |
| of | van |
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
NL Naast een uitstekende service bieden wij verbindingen naar de luchthavens (Brandenburg of Berlin-Schönefeld).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| berlin | berlin |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN In Berlin center you find an elegant retreat with a view of the greenery in SO/Berlin Das Stue, as a guest with friends in the artistic ambience of the hotel
NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| center | centrum |
| elegant | elegante |
| view | uitzicht |
| guest | gast |
| ambience | sfeer |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| so | so |
| greenery | groen |
| friends | vrienden |
| find | vindt |
| berlin | berlijn |
| with | op |
| you | u |
| of | van |
| as | als |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres. Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wedding | huwelijk |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| classical | klassieke |
| creative | creatieve |
| help | hulp |
| berlin | berlin |
| elegant | elegante |
| big | grote |
| the | de |
| so | so |
| to | om |
| stylish | stijlvolle |
| location | locatie |
| is | wordt |
| day | dag |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Whether it’s five in the morning in Boston or five in the morning in Berlin, with Bynder the right asset is available 24 hours a day.
NL Of het nu vijf uur 's ochtends is in Boston of Berlijn, bij Bynder zijn de juiste assets 24 uur per dag beschikbaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| boston | boston |
| berlin | berlijn |
| or | of |
| bynder | bynder |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| day | dag |
| five | vijf |
| asset | assets |
| in | in |
| with | bij |
| hours | uur |
EN Fine art photography | Urban photography | Cities of Germany and Austria | Berlin photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie Berlijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| austria | oostenrijk |
| cities | steden |
| urban | stedelijke |
| and | en |
| of | van |
EN Shop our collection of 12 Berlin prints in limited edition
NL Ontdek onze selectie van 12 Berlijn foto's in beperkte oplage
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| limited | beperkte |
| in | in |
| of | van |
EN Berlin - Unter den Linden - 1932by Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...from
NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| images | images |
| by | van |
| den | den |
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
NL Berlijn - Avenue Unter den Linden -1932door Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...van
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| images | images |
| by | van |
| den | den |
EN Friedrichsgracht in Berlin 1919by Süddeutsche Zeitungfrom
NL Kathedraal van Berlijn 1939door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| by | van |
| in | door |
EN Buy our Berlin prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Berlijn posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Dave Gahan during a concert in Berlin's Olympic...by Imago Images - stock&peoplefrom
NL Depeche Mode bij de WWF Club in 1983door Imago Images - images/teutopressvan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| in | in |
EN From its early beginnings in 1847 as a small family business in Berlin, Siemens Healthineers has become a global powerhouse in healthcare and medical technology.
NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| small | kleine |
| business | organisatie |
| berlin | berlijn |
| global | wereldwijde |
| technology | technologie |
| medical | medische |
| healthcare | gezondheidszorg |
| and | en |
| has | is |
| from | uit |
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| or | of |
| berlin | berlijn |
| meet | ontmoeten |
| office | kantoren |
| french | franse |
| living | wonen |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
| in | in |
| we | wij |
| with | met |
| chat | die |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| month | maand |
| in | in |
| my | mijn |
| for | voor |
EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| staff | personeel |
| collection | collectie |
| berlin | berlin |
| the | de |
| large | grote |
| how | hoe |
| from | uit |
| learn | en |
| demand | vraag naar |
EN Monochrome photograph of the Fernsehturm tower in Berlin, Germany.
NL Monochrome foto van de Fernsehturm toren in Berlijn, Duitsland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| tower | toren |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photograph | foto |
| architecture | architectuur |
| tower | toren |
| berlin | berlijn |
| cloud | wolk |
| city | stad |
| travel | reizen |
| geometric | geometrisch |
| monument | monument |
| monochrome | monochroom |
| to | om |
| germany | duitsland |
| modern | modern |
| europe | europa |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| sky | de |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Richard Degener at the Olympic Games in Berlin...by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
NL Olga Jordan 1932door Bridgeman Images - Universal History ...van
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| by | door |
| the | van |
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 - Photographic print for sale
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| foto | |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sport | sport |
| athletics | atletiek |
| sprint | sprint |
| meters | meter |
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
berlin lichtenberg berlin then in berlin then and then berlin berlin area berlin prints air berlin falke sensitive berlin paris and berlin berlin and oakland tables in berlin close to berlin’s berlin's oldest park office space berlin berlin tegel medical in berlin flight berlin morning in berlin headquartered in berlin berlin or soak sightseeing berlin west iskos berlin design freie universitat berlin berlin prometheus meetup berlin kubernetes meetup berlin and arrive climate berlin year in berlin berlin brandenburg itb berlin kreuzberg in berlin shopping in berlin nhow berlin hotel berlin schoenefeld flughafen berlin brandenburg recsys berlin berlin photography cycling in berlin medical berlin medical berlin reviews running in berlin famous berlin square nh berlin friedrichstrasse fablab berlin indirectly berlin berlin wannsee station pflegehelden berlin berlin school society in berlin wonder that berlinCyfieithwch then in berlin i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg