Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "technology works" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "technology works" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o technology works

Gellir cyfieithu "technology works" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

technology alle content data de digitale door een ervaring gebruik gebruiken gegevens hebben hoe innovatie kan kunnen maken manier met onderzoek online ontwikkeling organisatie processen producten projecten software systemen techniek technische technologie technologieën technologische technology toegang tool uit van de verbeteren via voor waar wat wetenschap zien zoals
works - alle alleen alles als app apparaten apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die dit is doen door dus een elk en ervoor functie functies gaat gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gewoon hebben hebt heeft heel helpen het het werkt hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen maar maken meer met net of producten programma projecten software te team tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor wat werk werken werkt worden ze zich zien zijn zo zoals zorgen één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o technology works

Saesneg
Iseldireg

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

Saesneg Iseldireg
follow volgen
migrate migreren
https https
technology technologie
includes omvat
keys sleutels
ssl ssl
certificate certificaat
website website
the de
understand begrijpen
works werkt
to om
a eerst
two twee
types soorten
steps stappen
how hoe
through te
should moet
but
need je
it maar
that die
this deze

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

Saesneg Iseldireg
follow volgen
migrate migreren
https https
technology technologie
includes omvat
keys sleutels
ssl ssl
certificate certificaat
website website
the de
understand begrijpen
works werkt
to om
a eerst
two twee
types soorten
steps stappen
how hoe
through te
should moet
but
need je
it maar
that die
this deze

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Saesneg Iseldireg
is is
works werkt
hardware hardware
applications applicaties
they ze
device apparaat
ensure zorgen
operating system besturingssysteem
on op
your uw
what wat

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Saesneg Iseldireg
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

Saesneg Iseldireg
works werkt
favourite favoriete
services services
sonos sonos
your je
where waar
you can kunt
everything alles
want wilt
what wat

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Saesneg Iseldireg
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

Saesneg Iseldireg
centre centrum
finally eindelijk
new nieuwe
culture cultuur
autumn herfst
the de
we we
building bouwen
art kunst
come van
will wordt
last zijn
after na
can kunnen
open geopend
for voor
our in
and en
started begonnen
start beginnen
has is

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

Saesneg Iseldireg
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

Saesneg Iseldireg
map kaart
works werkt
attention aandacht
needed nodig
unnecessary onnodige
expenses uitgaven
way manier
is is
in in
software software
we we
the de
well goed
extra extra
already al
for voor
what wat
where waar
fine prima
and en
you know weet
exactly dat
during tijdens
you u

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

Saesneg Iseldireg
emma emma
hardware hardware
developer developer
several diverse
waag waag
integration integratie
works werkt
projects projecten
the de
as als
and en

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Saesneg Iseldireg
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

Saesneg Iseldireg
old oude
works werkt
windows windows
nl nl
mac mac
exactly precies
see zie
with met
the artikel
as als
this dit

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

Saesneg Iseldireg
connected aangesloten
works werkt
b b
connector connector
a a
as als
not niet
to met

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Saesneg Iseldireg
works werkt
keeperfill keeperfill
mobile mobiele
browsers browsers
browser browser
platforms platforms
apps apps
on op
as als
and en
that die

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

Saesneg Iseldireg
tech technologie
works werkt
often vaak
picking kiezen
partner partner
knows kent
world wereld
between tussen
a een
difference verschil
and en
you u

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

Saesneg Iseldireg
devops devops
agile agile
organisation organisatie
works werkt
smarter slimmer
the de
help helpen
and en

EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019

NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend

Saesneg Iseldireg
centre centrum
finally eindelijk
new nieuwe
culture cultuur
autumn herfst
the de
we we
building bouwen
art kunst
come van
will wordt
last zijn
after na
can kunnen
open geopend
for voor
our in
and en
started begonnen
start beginnen
has is

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

Saesneg Iseldireg
advisor adviseur
issues zaken
closely nauw
specialist gespecialiseerde
departments afdelingen
with samen
all alle
our onze
works werkt
and en
universities universiteiten
units een
you bent
service providers dienstverleners
as als

EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.

NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.

Saesneg Iseldireg
advisor adviseur
issues zaken
closely nauw
specialist gespecialiseerde
departments afdelingen
with samen
all alle
our onze
works werkt
and en
universities universiteiten
units een
service providers dienstverleners
as als

EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.  

NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.  

Saesneg Iseldireg
been op
has is
if als
list lijst
of volgens
you can mag

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.

Saesneg Iseldireg
music music
amazon amazon
the de
with met
how hoe
works werkt

EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.

NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.

Saesneg Iseldireg
works werkt
developers ontwikkelaars
ecommerce ecommerce
experts experts
choice keuze
or of
dont niet
location locatie
from vanuit
we wij
everyone iedereen
our onze

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Saesneg Iseldireg
iphones iphone
face face
technology technologie
great geweldig
frustrating frustrerend
sunglasses zonnebril
quite nogal
factor factor
is is
the de
cause oorzaak
as als
whether of
works werkt
but
and en

EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole

NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen

Saesneg Iseldireg
scale schalen
content content
worldwide wereldwijde
whole geheel
solution oplossing
operations activiteiten
we we
technology technologische
help helpen
company bedrijf
the de
for voor
a een
that die
looking op zoek
looking for zoek
our onze
as als

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

Saesneg Iseldireg
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Saesneg Iseldireg
pleased blij
users gebruikers
technology technologie
works werkt
deepl deepl
ceo ceo
we we
our onze
them hen
for voor
give geven
are zijn
more meer

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

Saesneg Iseldireg
people mensen
technology technologie
works werkt
probably waarschijnlijk
discovered ontdekt
mimecast mimecast
real echt
is is
new nieuwe
the de
we we
excellent uitstekende
fantastic fantastische
last afgelopen
what wat
best beste
years jaar
for voor
like zoals
a een
have hebben

EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.

NL Apples Touch ID is een vingerafdruksensor die vingerafdrukken scant, leest en herkent. Hier is alles wat u moet weten.

Saesneg Iseldireg
touch touch
id id
is is
it en
a een
the hier
that die

EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture

NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan

Saesneg Iseldireg
technology innovatie
is is
the de
we we
and en
that precies

EN Here, she works on several European projects, focusing on building bridges between science, technology and the arts, and on urban development

NL Ze werkt aan verschillende Europese projecten op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap, en op het gebied van stedelijke ontwikkeling

Saesneg Iseldireg
several verschillende
european europese
arts kunst
urban stedelijke
works werkt
on op
projects projecten
science wetenschap
technology technologie
development ontwikkeling
she ze
and en

EN Quirine van Eeden works as programme developer at Waag’s Code team. She focuses on developing programmes that promote the technical emancipation of citizens and the democratization of technology.

NL Quirine van Eeden is projectontwikkelaar voor het Code team bij Waag. Ze legt zich toe op het ontwikkelen van projecten die technische emancipatie van burgers en democratisering van technologie stimuleren.

Saesneg Iseldireg
works projecten
code code
team team
developing ontwikkelen
promote stimuleren
citizens burgers
technical technische
technology technologie
on op
she ze
and en

EN In the projects he works on, he wants to contribute to technology that is better attuned to democratic values, and fosters positive societal change

NL Met zijn werk binnen de projecten van Waag wil hij bijdragen aan technologie die beter is afgestemd op democratische waarden, en die positieve maatschappelijke verandering in gang zet

Saesneg Iseldireg
wants wil
technology technologie
better beter
positive positieve
change verandering
in in
projects projecten
is is
the de
he hij
on op
values waarden
and en

EN Previously, Marit worked at Grasple, an education technology startup that works to make statistics and mathematics education open and accessible for everyone

NL Marit werkte eerder bij Grasple, een onderwijstechnologie-startup die statistiek en wiskunde open en toegankelijk maakt voor iedereen

Saesneg Iseldireg
worked werkte
statistics statistiek
mathematics wiskunde
accessible toegankelijk
and en
open open
everyone iedereen
for voor
to maakt
that die

EN Modern ecommerce technology that works with your existing systems

NL Moderne e-commercetechnologie die met uw bestaande systemen werkt

Saesneg Iseldireg
modern moderne
works werkt
existing bestaande
systems systemen
your uw
with met
that die

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

Saesneg Iseldireg
explains legt uit
technology technologie
iphones iphones
touch touch
feature functie
features functies
works werkt
the de
this deze
how hoe
offers biedt
offer bieden
and en
what welke

EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.

NL Keeper werkt met deze toonaangevende technologieproviders in de openbare ruimte.

Saesneg Iseldireg
works werkt
leading toonaangevende
space ruimte
keeper keeper
in in
the de
with met
public openbare

EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.

NL Keeper werkt met mobiele operators, OEM's, technologieverstrekkers, kanaalpartners en MSP's van wereldklasse om cyberbeveiligingsoplossingen voor de wereldmarkt aan te bieden.

Saesneg Iseldireg
works werkt
world-class wereldklasse
mobile mobiele
operators operators
keeper keeper
the de
to om
with met
and en
providers bieden

EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions.

NL Keeper werkt met aanvullende technologieproviders om uitgebreide, volledig geïntegreerde oplossingen te bieden.

Saesneg Iseldireg
works werkt
complementary aanvullende
solutions oplossingen
keeper keeper
comprehensive uitgebreide
integrated geïntegreerde
to om
with met
fully volledig
providers bieden

EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level

NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan

Saesneg Iseldireg
at te
how gesprek
the daar
a een
more over

EN French, 37 years old, lives and works in the Brussels-Capital Region. Passionate about digital technology, education, encounters and creation.

NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

Saesneg Iseldireg
the de
and en
years van

EN Co-founder and CEO of Soda. Lives and works in Brussels, 31 years old. Likes data technology, challenges, developing unique projects.

NL Medeoprichter en operationeel directeur van Kabandy. Brusselaar, 34 jaar. Houdt van architectuur, uitdagingen en mensen motiveren om het beste van zichzelf te geven.

Saesneg Iseldireg
likes houdt
challenges uitdagingen
developing beste
co-founder medeoprichter
and en
unique het
of van
years jaar

EN French, 37 years old, lives and works in the Brussels-Capital Region. Passionate about digital technology, education, encounters and...

NL Medeoprichter en CEO van urbike. 41 jaar, woont en werkt in Brussel. Gedreven door de ecologische en maatschappelijke transitie van steden...

Saesneg Iseldireg
lives woont
works werkt
brussels brussel
in in
the de
region door
and en
years jaar

EN He is particularly specialised in privacy compliance of complex technology projects and als works as a data protection officer.

NL Hij is in het bijzonder gespecialiseerd in de privacy-compliance van complexe technologie-projecten en is ook werkzaam als functionaris gegevensbescherming.

Saesneg Iseldireg
specialised gespecialiseerd
compliance compliance
complex complexe
technology technologie
is is
in in
privacy privacy
projects projecten
data protection gegevensbescherming
as als
and en
he hij
of bijzonder

EN From strategy, creation & content, marketing and technology, iO works with clients to strengthen their brands, improve their digital systems and ensure their future-proof growth. 

NL Vanuit strategie, creatie & content, marketing en technologie werkt iO samen met klanten om hun merk te versterken, digitale systemen te verbeteren en toekomstbestendig verder te groeien. 

Saesneg Iseldireg
creation creatie
io io
works werkt
clients klanten
systems systemen
strategy strategie
content content
marketing marketing
technology technologie
digital digitale
improve verbeteren
from vanuit
and en
strengthen versterken
growth groeien
their hun

EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

Saesneg Iseldireg
bi bi
existing nu
your je
the gegevens
with een
that dat

EN ?Excellent people, fantastic technology and a real understanding of what works for a reseller like Softcat. Mimecast is probably the best ?new? vendor partner we have discovered in the last 10 years.?

NL "Fantastische mensen, uitstekende technologie en bovendien weten ze echt wat werkt voor een reseller zoals Softcat. Mimecast is waarschijnlijk de beste 'nieuwe' partnerleverancier die we de afgelopen tien jaar ontdekt hebben."

Saesneg Iseldireg
people mensen
technology technologie
works werkt
probably waarschijnlijk
discovered ontdekt
mimecast mimecast
real echt
is is
new nieuwe
the de
we we
excellent uitstekende
fantastic fantastische
last afgelopen
what wat
best beste
years jaar
for voor
like zoals
a een
have hebben

EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.

NL Keeper werkt met mobiele operators, OEM's, technologieverstrekkers, kanaalpartners en MSP's van wereldklasse om cyberbeveiligingsoplossingen voor de wereldmarkt aan te bieden.

Saesneg Iseldireg
works werkt
world-class wereldklasse
mobile mobiele
operators operators
keeper keeper
the de
to om
with met
and en
providers bieden

EN Keeper works with these leading technology providers in the public sector space.

NL Keeper werkt met deze toonaangevende technologieproviders in de openbare ruimte.

Saesneg Iseldireg
works werkt
leading toonaangevende
space ruimte
keeper keeper
in in
the de
with met
public openbare

EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions.

NL Keeper werkt met aanvullende technologieproviders om uitgebreide, volledig geïntegreerde oplossingen te bieden.

Saesneg Iseldireg
works werkt
complementary aanvullende
solutions oplossingen
keeper keeper
comprehensive uitgebreide
integrated geïntegreerde
to om
with met
fully volledig
providers bieden

EN As of October 2019, Bosch Transmission Technology works with a heat pump

NL Sinds oktober 2019, werkt Bosch Transmission Technology B.V., met een warmtepomp

Saesneg Iseldireg
october oktober
bosch bosch
technology technology
works werkt
with met
of b

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50